| Plural | wakefulnesses |
state of wakefulness
stan czuwania
maintaining wakefulness
utrzymywanie czuwania
lack of wakefulness
brak czuwania
promote wakefulness
promowanie czuwania
struggle with wakefulness
zmagania z czuwaniem
She began to drift between sleep and wakefulness.
Ona zaczęła dryfować między snem a czuwalnością.
Conclusion: Acupunctured the nerve root of pathological segment and zygopophysis could treat the wakefulness caused by cervical syndrome.
Wniosek: Akupunktura nerwów korzeniowych segmentów patologicznych i wyrostków pofydowych mogła leczyć czuwalność wywołaną zespołem szyjnym.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Dla bólu głowy, czuwania, obniżenia emocjonalnego, zahamowania myślowego, uczucia zmęczenia spowodowanego nieregularnością układu nerwowego z powodu przewlekłej pracy przy komputerach.
She struggled with wakefulness throughout the night.
Zmagano się z czuwalnością przez całą noc.
Insomnia can lead to prolonged periods of wakefulness.
Bezsenność może prowadzić do długotrwałych okresów czuwalności.
The medication helped improve his wakefulness during the day.
Leki pomogły poprawić jego czuwalność w ciągu dnia.
Excessive caffeine consumption can disrupt natural wakefulness patterns.
Nadmierne spożycie kofeiny może zakłócić naturalne wzorce czuwalności.
Maintaining a regular sleep schedule is important for overall wakefulness.
Utrzymywanie regularnego harmonogramu snu jest ważne dla ogólnej czuwalności.
The noise outside the window disturbed his wakefulness.
Hałas dobiegający z zewnątrz zakłócił jego czuwalność.
Good sleep hygiene practices can enhance wakefulness during the day.
Dobre praktyki higieny snu mogą poprawić czuwalność w ciągu dnia.
The sudden loud noise jolted her into wakefulness.
Nagle głośny hałas wyrwał ją na jawę.
She experienced a sense of heightened wakefulness after drinking the strong coffee.
Poczuła zwiększoną czuwalność po wypiciu mocnej kawy.
The bright sunlight streaming through the window helped to increase his wakefulness.
Jasne światło słoneczne wpadające przez okno pomogło zwiększyć jego czuwalność.
The seizures can occur during wakefulness and sleep.
Drgawki mogą występować zarówno w stanie świadomości, jak i podczas snu.
Źródło: Osmosis - NerveSleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.
Sen przerywa stan świadomości, a sam sen jest przerywany przez sny i koszmary.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationBut you baffled him with your wakefulness.
Ale zdezorientowałeś go swoim stanem świadomości.
Źródło: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHowever, there's also evidence for consolidation into long-term memory during wakefulness.
Istnieją jednak również dowody na konsolidację w pamięć długotrwałą podczas stanu świadomości.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationIn this situation, your brain keeps your heart rate, blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
W tej sytuacji, twój mózg utrzymuje normalny stan tętna, ciśnienia krwi i stanu świadomości, co określa się jako homeostaza.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyInstead of getting drowsier she was getting more awake - with an odd, night-time, dreamish kind of wakefulness.
Zamiast stawać się bardziej senną, stawała się bardziej świadoma - z dziwnym, nocnym, onirycznym rodzajem stanu świadomości.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt is been shown that blue light produced by our computer and phone screens can promote wakefulness.
Wywniono, że niebieskie światło emitowane przez ekrany naszych komputerów i telefonów może sprzyjać stanowi świadomości.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationIn this situation, your brain keeps your heart rate, your blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
W tej sytuacji, twój mózg utrzymuje normalny stan tętna, ciśnienia krwi i stanu świadomości, co określa się jako homeostaza.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyAt the same time, opioids suppress the release of noradrenaline, which influences wakefulness, breathing, digestion, and blood pressure.
Jednocześnie opioidy hamują uwalnianie noradrenaliny, która wpływa na stan świadomości, oddychanie, trawienie i ciśnienie krwi.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe slept again as it bore him across the river, and was pounded into wakefulness on the other side.
Ponownie zasnął, gdy przeprawiano go przez rzekę, i obudzono go z impetem na drugim brzegu.
Źródło: American Elementary School English 5state of wakefulness
stan czuwania
maintaining wakefulness
utrzymywanie czuwania
lack of wakefulness
brak czuwania
promote wakefulness
promowanie czuwania
struggle with wakefulness
zmagania z czuwaniem
She began to drift between sleep and wakefulness.
Ona zaczęła dryfować między snem a czuwalnością.
Conclusion: Acupunctured the nerve root of pathological segment and zygopophysis could treat the wakefulness caused by cervical syndrome.
Wniosek: Akupunktura nerwów korzeniowych segmentów patologicznych i wyrostków pofydowych mogła leczyć czuwalność wywołaną zespołem szyjnym.
For headache, wakefulness, emotional turndown, thinking torpor, fatigable feeling caused by irregularity of central nervous systems because of chronically working on computers.
Dla bólu głowy, czuwania, obniżenia emocjonalnego, zahamowania myślowego, uczucia zmęczenia spowodowanego nieregularnością układu nerwowego z powodu przewlekłej pracy przy komputerach.
She struggled with wakefulness throughout the night.
Zmagano się z czuwalnością przez całą noc.
Insomnia can lead to prolonged periods of wakefulness.
Bezsenność może prowadzić do długotrwałych okresów czuwalności.
The medication helped improve his wakefulness during the day.
Leki pomogły poprawić jego czuwalność w ciągu dnia.
Excessive caffeine consumption can disrupt natural wakefulness patterns.
Nadmierne spożycie kofeiny może zakłócić naturalne wzorce czuwalności.
Maintaining a regular sleep schedule is important for overall wakefulness.
Utrzymywanie regularnego harmonogramu snu jest ważne dla ogólnej czuwalności.
The noise outside the window disturbed his wakefulness.
Hałas dobiegający z zewnątrz zakłócił jego czuwalność.
Good sleep hygiene practices can enhance wakefulness during the day.
Dobre praktyki higieny snu mogą poprawić czuwalność w ciągu dnia.
The sudden loud noise jolted her into wakefulness.
Nagle głośny hałas wyrwał ją na jawę.
She experienced a sense of heightened wakefulness after drinking the strong coffee.
Poczuła zwiększoną czuwalność po wypiciu mocnej kawy.
The bright sunlight streaming through the window helped to increase his wakefulness.
Jasne światło słoneczne wpadające przez okno pomogło zwiększyć jego czuwalność.
The seizures can occur during wakefulness and sleep.
Drgawki mogą występować zarówno w stanie świadomości, jak i podczas snu.
Źródło: Osmosis - NerveSleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.
Sen przerywa stan świadomości, a sam sen jest przerywany przez sny i koszmary.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationBut you baffled him with your wakefulness.
Ale zdezorientowałeś go swoim stanem świadomości.
Źródło: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionHowever, there's also evidence for consolidation into long-term memory during wakefulness.
Istnieją jednak również dowody na konsolidację w pamięć długotrwałą podczas stanu świadomości.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationIn this situation, your brain keeps your heart rate, blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
W tej sytuacji, twój mózg utrzymuje normalny stan tętna, ciśnienia krwi i stanu świadomości, co określa się jako homeostaza.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyInstead of getting drowsier she was getting more awake - with an odd, night-time, dreamish kind of wakefulness.
Zamiast stawać się bardziej senną, stawała się bardziej świadoma - z dziwnym, nocnym, onirycznym rodzajem stanu świadomości.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianIt is been shown that blue light produced by our computer and phone screens can promote wakefulness.
Wywniono, że niebieskie światło emitowane przez ekrany naszych komputerów i telefonów może sprzyjać stanowi świadomości.
Źródło: Fitness Knowledge PopularizationIn this situation, your brain keeps your heart rate, your blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.
W tej sytuacji, twój mózg utrzymuje normalny stan tętna, ciśnienia krwi i stanu świadomości, co określa się jako homeostaza.
Źródło: Osmosis - Mental PsychologyAt the same time, opioids suppress the release of noradrenaline, which influences wakefulness, breathing, digestion, and blood pressure.
Jednocześnie opioidy hamują uwalnianie noradrenaliny, która wpływa na stan świadomości, oddychanie, trawienie i ciśnienie krwi.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe slept again as it bore him across the river, and was pounded into wakefulness on the other side.
Ponownie zasnął, gdy przeprawiano go przez rzekę, i obudzono go z impetem na drugim brzegu.
Źródło: American Elementary School English 5Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz