| Plural | watersheds |
environmental watershed
obszar dorzeczny środowiskowy
political watershed
przełom polityczny
economic watershed
przełom gospodarczy
watershed management
zarządzanie zlewnią
watershed area
powierzchnia dorzeczna
these works mark a watershed in the history of music.
te utwory oznaczają punkt zwrotny w historii muzyki.
The daily streamflow in the Yalu watershed located in the north-eastern part of China was simulated by the DAWAST model.
Dzienne przepływy w dorzeczu Yalu, położonym w północno-wschodniej części Chin, zostały symulowane za pomocą modelu DAWAST.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Ta metoda może dokładnie symulować kierunek przepływu w opasaniu w pobliżu rzeki i zapobiec przekraczaniu przez przepływ wody obszaru zlewni poddrenażowego.
Its compositional ichthyofauna differs from its consecuting fiver systems,and has momentous significance on succession of fishes and ichthyofauna dividatur in watershed of North China.
Jego kompozycyjne ichtiofauna różni się od sąsiadujących systemów rzecznych i ma ogromne znaczenie dla sukcesji ryb i ichtiofauny w dorzeczu północnego Chin.
The agreement marked a watershed moment in the negotiations.
Umowa oznaczała przełomowy moment w negocjacjach.
The new policy is seen as a watershed in environmental protection.
Nowa polityka jest postrzegana jako przełom w ochronie środowiska.
The discovery of penicillin was a watershed in the history of medicine.
Odkrycie penicyliny było przełomem w historii medycyny.
The company's IPO was a watershed event that changed its trajectory.
Wejście firmy na giełdę było przełomowym wydarzeniem, które zmieniło jej kierunek.
The artist's latest album is considered a watershed moment in her career.
Najnowszy album artysty jest uważany za przełomowy moment w jego karierze.
The election results were a watershed for the country's political landscape.
Wyniki wyborów były przełomem dla krajobrazu politycznego kraju.
The introduction of new technology was a watershed for the industry.
Wprowadzenie nowej technologii było przełomem dla branży.
The treaty signed by the two countries marked a watershed in their relations.
Traktat podpisany przez dwa kraje oznaczał przełom w ich relacjach.
The team's victory in the championship was a watershed moment for the players.
Zwycięstwo zespołu w mistrzostwach było przełomowym momentem dla zawodników.
The publication of the research findings was a watershed in the field of science.
Publikacja wyników badań była przełomem w dziedzinie nauki.
Niagara is a watershed in the history of the electric industry.
Niagara to przełom w historii przemysłu elektrycznego.
Źródło: Legend of American Business TycoonsMost of Italy's land border follows the watershed along the Alps.
Większość lądowej granicy Włoch przebiega wzdłuż dorzecza wzdłuż Alp.
Źródło: Vox opinionYet we are living in something of a watershed age.
Jednak żyjemy w pewnym przełomowym okresie.
Źródło: Collection of Speeches by the British Royal FamilyHe called the attack against Bangladesh in particular a watershed event.
On nazwał atak na Bangladesz w szczególności przełomowym wydarzeniem.
Źródło: NPR News June 2016 CompilationNow, will all of us this make UPSTART a watershed moment in early education?
Czy to sprawi, że UPSTART stanie się przełomowym momentem we wczesnej edukacji?
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut Filipinos took it in stride because it's a watershed election.
Ale Filipińczycy potraktowali to z rezerwą, ponieważ to przełomowe wybory.
Źródło: NPR News May 2022 CollectionAnd as glaciers shifted, so did the watershed and so did the border.
Wraz z przesuwanymi się lodowcami, przesuwało się również dorzecze i granica.
Źródło: Vox opinionI knew that this result could be possibly a watershed moment for physicists.
Wiedziałem, że ten wynik mógłby być potencjalnie przełomowym momentem dla fizyków.
Źródło: VOA Standard English_AmericasYou know, Michel, it's really a watershed moment in the tech world.
Wiesz, Michel, to naprawdę przełomowy moment w świecie technologii.
Źródło: NPR News January 2021 CompilationHippos reduced tilapia abundance by 41% across the watershed the researchers studied.
Hipopotamy zmniejszyły liczebność tilapii o 41% w dorzeczu, który badali badacze.
Źródło: Science in 60 Seconds December 2018 Collectionenvironmental watershed
obszar dorzeczny środowiskowy
political watershed
przełom polityczny
economic watershed
przełom gospodarczy
watershed management
zarządzanie zlewnią
watershed area
powierzchnia dorzeczna
these works mark a watershed in the history of music.
te utwory oznaczają punkt zwrotny w historii muzyki.
The daily streamflow in the Yalu watershed located in the north-eastern part of China was simulated by the DAWAST model.
Dzienne przepływy w dorzeczu Yalu, położonym w północno-wschodniej części Chin, zostały symulowane za pomocą modelu DAWAST.
This method can acurately simulate the flow direction in gird near river, and can keep the direction of waterflow from crossing the watershed of subdrainage area.
Ta metoda może dokładnie symulować kierunek przepływu w opasaniu w pobliżu rzeki i zapobiec przekraczaniu przez przepływ wody obszaru zlewni poddrenażowego.
Its compositional ichthyofauna differs from its consecuting fiver systems,and has momentous significance on succession of fishes and ichthyofauna dividatur in watershed of North China.
Jego kompozycyjne ichtiofauna różni się od sąsiadujących systemów rzecznych i ma ogromne znaczenie dla sukcesji ryb i ichtiofauny w dorzeczu północnego Chin.
The agreement marked a watershed moment in the negotiations.
Umowa oznaczała przełomowy moment w negocjacjach.
The new policy is seen as a watershed in environmental protection.
Nowa polityka jest postrzegana jako przełom w ochronie środowiska.
The discovery of penicillin was a watershed in the history of medicine.
Odkrycie penicyliny było przełomem w historii medycyny.
The company's IPO was a watershed event that changed its trajectory.
Wejście firmy na giełdę było przełomowym wydarzeniem, które zmieniło jej kierunek.
The artist's latest album is considered a watershed moment in her career.
Najnowszy album artysty jest uważany za przełomowy moment w jego karierze.
The election results were a watershed for the country's political landscape.
Wyniki wyborów były przełomem dla krajobrazu politycznego kraju.
The introduction of new technology was a watershed for the industry.
Wprowadzenie nowej technologii było przełomem dla branży.
The treaty signed by the two countries marked a watershed in their relations.
Traktat podpisany przez dwa kraje oznaczał przełom w ich relacjach.
The team's victory in the championship was a watershed moment for the players.
Zwycięstwo zespołu w mistrzostwach było przełomowym momentem dla zawodników.
The publication of the research findings was a watershed in the field of science.
Publikacja wyników badań była przełomem w dziedzinie nauki.
Niagara is a watershed in the history of the electric industry.
Niagara to przełom w historii przemysłu elektrycznego.
Źródło: Legend of American Business TycoonsMost of Italy's land border follows the watershed along the Alps.
Większość lądowej granicy Włoch przebiega wzdłuż dorzecza wzdłuż Alp.
Źródło: Vox opinionYet we are living in something of a watershed age.
Jednak żyjemy w pewnym przełomowym okresie.
Źródło: Collection of Speeches by the British Royal FamilyHe called the attack against Bangladesh in particular a watershed event.
On nazwał atak na Bangladesz w szczególności przełomowym wydarzeniem.
Źródło: NPR News June 2016 CompilationNow, will all of us this make UPSTART a watershed moment in early education?
Czy to sprawi, że UPSTART stanie się przełomowym momentem we wczesnej edukacji?
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut Filipinos took it in stride because it's a watershed election.
Ale Filipińczycy potraktowali to z rezerwą, ponieważ to przełomowe wybory.
Źródło: NPR News May 2022 CollectionAnd as glaciers shifted, so did the watershed and so did the border.
Wraz z przesuwanymi się lodowcami, przesuwało się również dorzecze i granica.
Źródło: Vox opinionI knew that this result could be possibly a watershed moment for physicists.
Wiedziałem, że ten wynik mógłby być potencjalnie przełomowym momentem dla fizyków.
Źródło: VOA Standard English_AmericasYou know, Michel, it's really a watershed moment in the tech world.
Wiesz, Michel, to naprawdę przełomowy moment w świecie technologii.
Źródło: NPR News January 2021 CompilationHippos reduced tilapia abundance by 41% across the watershed the researchers studied.
Hipopotamy zmniejszyły liczebność tilapii o 41% w dorzeczu, który badali badacze.
Źródło: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz