wheeze

[USA]/wiːz/
[Wielka Brytania]/wiːz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. oddychać z gwizdaniem lub chrapliwym dźwiękiem
n. dźwięk świszczenia
Word Forms
Third Person Singularwheezes
Past Participlewheezed
Pluralwheezes
Past Tensewheezed
Present Participlewheezing

Frazy i kolokacje

wheezing sound

świszczący dźwięk

Przykładowe zdania

a new wheeze to help farmers.

nowe rozwiązanie, aby pomóc rolnikom.

The old locomotive wheezed steam.

Stary parowóz wydawał z siebie odgłosy syku.

The old man managed to wheeze out a few words.

Staruszkowi udało się wydusić kilka słów.

He has a slight wheeze in his chest.

Ma lekki świst w klatce piersiowej.

he could barely wheeze out his pleas for a handout.

Z trudem wydusił z siebie prośby o jałmużnę.

she wheezed up the hill towards them.

Wspinając się pod górę w ich stronę, dyszała.

the engine coughed, wheezed, and shrieked into life.

Silnik zakaszlał, dyszał i wrzasnął do życia.

Przykłady z życia codziennego

Pettigrew was still wheezing behind him.

Pettigrew wciąż dyszał za nim.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Max, he wheezed, you gave me quite a start.

Max, dysząc, powiedział: „Zrobiłeś mi niezły strach.”

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

The most common symptoms are coughing, chest tightness, getting tired easily, and wheezing.

Najczęstszymi objawami są kaszel, ucisk w klatce piersiowej, łatwe męczenie się i świsty.

Źródło: Osmosis - Respiration

" Crookshanks? " wheezed Hermione, bent double, clutching her chest.

"- Crookshanks?" - dyszała Hermione, pochylona, kurczowo trzymając się klatki piersiowej.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Ariana was not a Squib! " wheezed Doge.

"- Ariana nie była Mlokiem!" - dyszał Doge.

Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallows

Filch the caretaker came wheezing into the room.

Filch, opiekun, wszedł do pokoju, dysząc.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Because of narrowing of the windpipes, people can wheeze.

Z powodu zwężenia tchawicy ludzie mogą świsać.

Źródło: Connection Magazine

" Gendry, " she wheezed. " I have to talk with Gendry" .

"- Gendry, - dyszała. - Muszę z nim porozmawiać.".

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

One of the most common things we hear is wheezing.

Jedną z najczęstszych rzeczy, które słyszymy, jest świst.

Źródło: Connection Magazine

They're wheezing, they have shortness of breath or difficulty breathing.

Świsztą, mają duszności lub trudności z oddychaniem.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz