white-hot

[USA]/[ˌwaɪt ˈhɒt]/
[Wielka Brytania]/[ˌwaɪt ˈhɑːt]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. W bardzo wysokim stopniu; intensywnie.
adj. Ekstremalnie gorąco; płomieniowo czerwony z ciepła; intensywnie pasjonująco lub wzbudzony.

Frazy i kolokacje

white-hot anger

żarliwy gniew

white-hot metal

żarliwy metal

turned white-hot

zgrzane do białości

white-hot debate

żarliwa debata

white-hot fury

żarliwy gniew

white-hot glow

żarliwy blask

white-hot intensity

żarliwa intensywność

white-hot passion

żarliwa pasja

getting white-hot

zgrzanie do białości

white-hot rage

żarliwy gniew

Przykładowe zdania

the metal was white-hot after being in the furnace for hours.

Metal był biało-czerwony po kilku godzinach w piecu.

the debate over the new policy was white-hot and passionate.

Debata nad nową polityką była biało-czerwona i pasyjna.

the stock market was white-hot, with investors eager to buy.

Giełda była biało-czerwona, a inwestorzy chętnie chcieli kupić.

their relationship was a white-hot mix of love and anger.

Ich relacja była biało-czerwonym mieszaniną miłości i gniewu.

the political climate became white-hot leading up to the election.

Klimat polityczny stał się biało-czerwony wkrótce przed wyborami.

the band's performance was white-hot, leaving the audience wanting more.

Wykonanie zespołu było biało-czerwone, zostawiając publiczność z pragnieniem więcej.

the argument escalated to a white-hot level, almost a shouting match.

Spór eskalował do biało-czerwonego poziomu, prawie do wrzasku.

the team's performance was white-hot during the championship game.

Wykonanie drużyny było biało-czerwone podczas meczu mistrzostw.

the controversy surrounding the project reached a white-hot stage.

Spór otaczający projekt osiągnął biało-czerwony etap.

the engine was running white-hot, a sign of potential problems.

Silnik działał biało-czerwony, co wskazywało na potencjalne problemy.

the discussion turned white-hot as opinions clashed.

Dyskusja stała się biało-czerwona, gdy zdrowie opiniów się zderzyły.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz