| Plural | wickednesses |
to denounce wickedness
potępić zło
a tale of wickedness and depravity hard to credit.
opowieść o podłości i zdeprawowaniu, której trudno uwierzyć.
Wickedness does not go altogether unrequited.
Zło nie pozostaje do końca nieukarane.
And here, since he had so valiantly forborne all other wickedness, poor Mr.
A oto, ponieważ tak dzielnie powstrzymał się od wszelkiego podstępu, biedny pan.
The wickedness of the villain in the movie shocked the audience.
Podłość złoczyńcy w filmie zszokowała publiczność.
His wickedness knows no bounds.
Jego podłość nie zna granic.
The wickedness of the crime left a lasting impact on the community.
Podłość zbrodni wywarła trwały wpływ na społeczność.
She was known for her wickedness and deceit.
Była znana ze swojej podłości i oszustw.
The wickedness of war is evident in the destruction it brings.
Podłość wojny jest widoczna w zniszczeniach, które przynosi.
He was consumed by wickedness and greed.
Był pochłonięty podłością i chciwością.
The wickedness of the dictator's regime was finally exposed to the world.
Podłość reżimu dyktatora w końcu została odkryta przez świat.
The wickedness of the act cannot be justified.
Podłość tego czynu nie może być usprawiedliwiona.
The wickedness of the scheme became apparent as more details emerged.
Podłość schematu stała się oczywista, gdy pojawiły się więcej szczegółów.
She was drawn into a world of wickedness and corruption.
Została wciągnięta w świat podłości i korupcji.
I had no motivation for wickedness except wickedness itself.
Nie miałem żadnej motywacji do popełniania zła, poza samym złem.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNothing about her tells you she is evil. But she is all wickedness!
Nic o niej nie zdradza, że jest zła. Ale ona jest uosobieniem zła!
Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)Here it's Caravaggio who's the embodiment of wickedness.
Tutaj to Karawagio jest uosobieniem zła.
Źródło: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioDon't you think she'll cure me of my wickedness, Jane?
Czy myślisz, że ona wyleczy mnie z mojego zła, Jane?
Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)We know this because the writer gets accused of public wickedness.
Wiemy to, ponieważ pisarza oskarżono o publiczne zło.
Źródło: Crash Course in DramaWell, lately I've begun to understand that God has been punishing me for my pride and my past wickedness.
Cóż, ostatnio zaczynam rozumieć, że Bóg karze mnie za moją pychę i przeszłe zło.
Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)The next morning Miss Murdstone told me that because of my wickedness I was going away to school.
Następnego ranka panna Murdstone powiedziała mi, że z powodu mojego zła wyjadę do szkoły.
Źródło: Selected Works of David CopperfieldPoor Sorrow's fight against the world and wickedness was a short one, fortunately perhaps, taking into account his situation.
Słaba walka Sorrowa ze światem i złem była krótka, na szczęście, biorąc pod uwagę jego sytuację.
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)They feed on the sins of my people and relish their wickedness.
Żywią się grzechami mojego narodu i delektują się ich złem.
Źródło: 28 Hosea Soundtrack Bible Theater Version - NIVI stored up prayers against future wickedness.
Zbierałem modlitwy przeciwko przyszłemu złu.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)to denounce wickedness
potępić zło
a tale of wickedness and depravity hard to credit.
opowieść o podłości i zdeprawowaniu, której trudno uwierzyć.
Wickedness does not go altogether unrequited.
Zło nie pozostaje do końca nieukarane.
And here, since he had so valiantly forborne all other wickedness, poor Mr.
A oto, ponieważ tak dzielnie powstrzymał się od wszelkiego podstępu, biedny pan.
The wickedness of the villain in the movie shocked the audience.
Podłość złoczyńcy w filmie zszokowała publiczność.
His wickedness knows no bounds.
Jego podłość nie zna granic.
The wickedness of the crime left a lasting impact on the community.
Podłość zbrodni wywarła trwały wpływ na społeczność.
She was known for her wickedness and deceit.
Była znana ze swojej podłości i oszustw.
The wickedness of war is evident in the destruction it brings.
Podłość wojny jest widoczna w zniszczeniach, które przynosi.
He was consumed by wickedness and greed.
Był pochłonięty podłością i chciwością.
The wickedness of the dictator's regime was finally exposed to the world.
Podłość reżimu dyktatora w końcu została odkryta przez świat.
The wickedness of the act cannot be justified.
Podłość tego czynu nie może być usprawiedliwiona.
The wickedness of the scheme became apparent as more details emerged.
Podłość schematu stała się oczywista, gdy pojawiły się więcej szczegółów.
She was drawn into a world of wickedness and corruption.
Została wciągnięta w świat podłości i korupcji.
I had no motivation for wickedness except wickedness itself.
Nie miałem żadnej motywacji do popełniania zła, poza samym złem.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNothing about her tells you she is evil. But she is all wickedness!
Nic o niej nie zdradza, że jest zła. Ale ona jest uosobieniem zła!
Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)Here it's Caravaggio who's the embodiment of wickedness.
Tutaj to Karawagio jest uosobieniem zła.
Źródło: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioDon't you think she'll cure me of my wickedness, Jane?
Czy myślisz, że ona wyleczy mnie z mojego zła, Jane?
Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)We know this because the writer gets accused of public wickedness.
Wiemy to, ponieważ pisarza oskarżono o publiczne zło.
Źródło: Crash Course in DramaWell, lately I've begun to understand that God has been punishing me for my pride and my past wickedness.
Cóż, ostatnio zaczynam rozumieć, że Bóg karze mnie za moją pychę i przeszłe zło.
Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)The next morning Miss Murdstone told me that because of my wickedness I was going away to school.
Następnego ranka panna Murdstone powiedziała mi, że z powodu mojego zła wyjadę do szkoły.
Źródło: Selected Works of David CopperfieldPoor Sorrow's fight against the world and wickedness was a short one, fortunately perhaps, taking into account his situation.
Słaba walka Sorrowa ze światem i złem była krótka, na szczęście, biorąc pod uwagę jego sytuację.
Źródło: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)They feed on the sins of my people and relish their wickedness.
Żywią się grzechami mojego narodu i delektują się ich złem.
Źródło: 28 Hosea Soundtrack Bible Theater Version - NIVI stored up prayers against future wickedness.
Zbierałem modlitwy przeciwko przyszłemu złu.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz