unsteady wobble
nierówne chybotanie
slight wobble
niewielkie chybotanie
they wobble around on their bikes.
chwieją się na swoich rowerach
the President wobbled on Bosnia.
Prezydent chwiał się nad Bośnią.
The child's voice wobbled with emotion.
Głos dziecka chwiał się pod wpływem emocji.
Don’t wobble the desk when I’m writing.
Nie chwiej deskilu, kiedy piszę.
the table wobbles where the leg is too short.
Stół chwieje się tam, gdzie noga jest za krótka.
Her ample bosom wobbled as she laughed.
Jej obfita pierś poruszała się, gdy się śmiała.
The effect of disk wobble and decentre on the scanning characteristic of holographic scanning disk was analyzed.
Przeprowadzono analizę wpływu drgań i odśrodkowych sił dysku na charakterystykę skanowania dysku holograficznego.
He steps up onto the chair.It wobbles queasily.
Wchodzi na krzesło. Chwieje się żołądkowo.
her voice wobbled dangerously, but she brought it under control.
Jej głos niebezpiecznie drżał, ale ona opanowała go.
Wibble wobble, wibble wobble on the plate.
Wibble wobble, wibble wobble na talerzu.
Źródło: Gourmet BaseI was the only woman and I was like wobbling in there.
Byłam jedyną kobietą i w środku mocno się chwiałam.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd just before the spinning top appears to be wobbling, there's a cut to black.
I tuż przed tym, jak obrotowy przedmiot zaczyna się chwiać, następuje przejście do czerni.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingFrom Brazil to Thailand, many of the other emerging economies that are now wobbling have also seen credit booms.
Od Brazylii po Tajlandię, wiele innych rozwijających się gospodarek, które teraz się chwieją, również doświadczyło boomu kredytowego.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd that makes the sun wobble back and forth.
To sprawia, że Słońce się chwieje.
Źródło: Vox opinionThough the Fed has described jobs growth as solid, some analysts worry that the labour market is wobbling.
Chociaż Fed opisał wzrost zatrudnienia jako solidny, niektórzy analitycy obawiają się, że rynek pracy się chwieje.
Źródło: The Economist (Summary)Aw, who's the little weeble wobble?
Och, kim jest ten mały wibelek?
Źródło: Modern Family Season 6A huge planet will make the star wobble a lot.
Ogromna planeta sprawi, że gwiazda będzie się mocno chwiać.
Źródło: Vox opinionA bicycle made of plastic wobbled and flopped when in use.
Rower zrobiony z plastiku chwiał się i opadał podczas użytkowania.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionEmber finally made it into the chair, but she wobbled precariously.
Ember w końcu usiadła na krześle, ale chwiała się niebezpiecznie.
Źródło: Crazy Element Cityunsteady wobble
nierówne chybotanie
slight wobble
niewielkie chybotanie
they wobble around on their bikes.
chwieją się na swoich rowerach
the President wobbled on Bosnia.
Prezydent chwiał się nad Bośnią.
The child's voice wobbled with emotion.
Głos dziecka chwiał się pod wpływem emocji.
Don’t wobble the desk when I’m writing.
Nie chwiej deskilu, kiedy piszę.
the table wobbles where the leg is too short.
Stół chwieje się tam, gdzie noga jest za krótka.
Her ample bosom wobbled as she laughed.
Jej obfita pierś poruszała się, gdy się śmiała.
The effect of disk wobble and decentre on the scanning characteristic of holographic scanning disk was analyzed.
Przeprowadzono analizę wpływu drgań i odśrodkowych sił dysku na charakterystykę skanowania dysku holograficznego.
He steps up onto the chair.It wobbles queasily.
Wchodzi na krzesło. Chwieje się żołądkowo.
her voice wobbled dangerously, but she brought it under control.
Jej głos niebezpiecznie drżał, ale ona opanowała go.
Wibble wobble, wibble wobble on the plate.
Wibble wobble, wibble wobble na talerzu.
Źródło: Gourmet BaseI was the only woman and I was like wobbling in there.
Byłam jedyną kobietą i w środku mocno się chwiałam.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd just before the spinning top appears to be wobbling, there's a cut to black.
I tuż przed tym, jak obrotowy przedmiot zaczyna się chwiać, następuje przejście do czerni.
Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingFrom Brazil to Thailand, many of the other emerging economies that are now wobbling have also seen credit booms.
Od Brazylii po Tajlandię, wiele innych rozwijających się gospodarek, które teraz się chwieją, również doświadczyło boomu kredytowego.
Źródło: The Economist - ComprehensiveAnd that makes the sun wobble back and forth.
To sprawia, że Słońce się chwieje.
Źródło: Vox opinionThough the Fed has described jobs growth as solid, some analysts worry that the labour market is wobbling.
Chociaż Fed opisał wzrost zatrudnienia jako solidny, niektórzy analitycy obawiają się, że rynek pracy się chwieje.
Źródło: The Economist (Summary)Aw, who's the little weeble wobble?
Och, kim jest ten mały wibelek?
Źródło: Modern Family Season 6A huge planet will make the star wobble a lot.
Ogromna planeta sprawi, że gwiazda będzie się mocno chwiać.
Źródło: Vox opinionA bicycle made of plastic wobbled and flopped when in use.
Rower zrobiony z plastiku chwiał się i opadał podczas użytkowania.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionEmber finally made it into the chair, but she wobbled precariously.
Ember w końcu usiadła na krześle, ale chwiała się niebezpiecznie.
Źródło: Crazy Element CityOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz