don't look so woebegone, Joanna.
Nie wyglądaj tak pogrążone, Joanno.
a rundown, woebegone old shack.
Zrujnowany, pogrążony w smutku, stary barak.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
Nikt nigdy nie widział myszy bardziej zrozpaczonych niż te.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
Była oszołomiona, gdy zobaczyła jego zrozpaczoną twarz w cieniu draperii.
Źródło: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
Harry nie widział go tak blisko od czasu powrotu do szkoły; wyglądał zupełnie na zrozpaczonego.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
Jej sytuacja wydawała się tak beznadziejna, tak zrozpaczona, że nie dawała szans na ulgę.
Źródło: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
Gerald zaczął wprawiać się w stan przyjemnego wrzasku, gdy coś w zrozpaczonej twarzy Scarlett go zatrzymało.
Źródło: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
Jej oczy, które kiedyś były tak bystre i jasne, teraz coraz częściej wypełniały się łzami, a na jej głęboko pomarszczonej twarzy malował się wyraz zrozpaczenia.
Źródło: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
Chłopca nazywano Romeo, ale wszyscy nazywali go Lamp-Wick, ponieważ był wysoki i chudy i miał na sobie wyraz zrozpaczenia.
Źródło: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
Nie powiedziała im, że to był czysty nudziądztwo, zakłopotanie faktem, że jest matką i, przede wszystkim, nieobecność Ashley sprawiła, że wyglądała tak na strapioną.
Źródło: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
Wyglądał na zrozpaczonego i jednocześnie śmiesznego, jak mężczyzna, który wpadł do wody we wszystkich ubraniach i, ratując go przed śmiercią, wciąż przerażony czuje, że wygląda tylko na głupka.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
Podczas gdy naprawiano jej oponę w pobliżu Summer Street, a ona siedziała bardzo na strapioną w tym uroczym cmentarzu, z oszołomieniem zobaczyła, że drzwi po przeciwnej stronie się otworzyły, a młodszy mężczyzna Emerson wyszedł.
Źródło: The Room with a View (Part Two)don't look so woebegone, Joanna.
Nie wyglądaj tak pogrążone, Joanno.
a rundown, woebegone old shack.
Zrujnowany, pogrążony w smutku, stary barak.
No one has ever seen mice more woebegone than these.
Nikt nigdy nie widział myszy bardziej zrozpaczonych niż te.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianShe looked thunderstruck when she saw his woebegone face in the shadows of the drapery.
Była oszołomiona, gdy zobaczyła jego zrozpaczoną twarz w cieniu draperii.
Źródło: Gone with the WindHarry had not seen him this close-up since his return to the school; he looked utterly woebegone.
Harry nie widział go tak blisko od czasu powrotu do szkoły; wyglądał zupełnie na zrozpaczonego.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHer situation seemed so hopeless, so woebegone, as to baffle mortal power to relieve her.
Jej sytuacja wydawała się tak beznadziejna, tak zrozpaczona, że nie dawała szans na ulgę.
Źródło: Monk (Part 2)Gerald had begun to work himself up into a pleasurable shouting rage when something in Scarlett's woebegone face stopped him.
Gerald zaczął wprawiać się w stan przyjemnego wrzasku, gdy coś w zrozpaczonej twarzy Scarlett go zatrzymało.
Źródło: Gone with the WindHer eyes that had been so sharp and bright now quite frequently held tears, and there was a woebegone look on her deeply-wrinkled face.
Jej oczy, które kiedyś były tak bystre i jasne, teraz coraz częściej wypełniały się łzami, a na jej głęboko pomarszczonej twarzy malował się wyraz zrozpaczenia.
Źródło: American Elementary School English 5The boy's real name was Romeo, but everyone called him Lamp-Wick, for he was long and thin and had a woebegone look about him.
Chłopca nazywano Romeo, ale wszyscy nazywali go Lamp-Wick, ponieważ był wysoki i chudy i miał na sobie wyraz zrozpaczenia.
Źródło: The Adventures of PinocchioShe did not tell them that it was utter boredom, bewilderment at actually being a mother and, most of all, the absence of Ashley that made her look so woebegone.
Nie powiedziała im, że to był czysty nudziądztwo, zakłopotanie faktem, że jest matką i, przede wszystkim, nieobecność Ashley sprawiła, że wyglądała tak na strapioną.
Źródło: Gone with the WindHe looked woebegone and yet ridiculous, like a man who has fallen into the water with all his clothes on, and, being rescued from death, frightened still, feels that he only looks a fool.
Wyglądał na zrozpaczonego i jednocześnie śmiesznego, jak mężczyzna, który wpadł do wody we wszystkich ubraniach i, ratując go przed śmiercią, wciąż przerażony czuje, że wygląda tylko na głupka.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Puncturing her tire near Summer Street, and it being mended while she sat very woebegone in that pretty churchyard, she saw to her astonishment, a door open opposite and the younger Emerson man come out.
Podczas gdy naprawiano jej oponę w pobliżu Summer Street, a ona siedziała bardzo na strapioną w tym uroczym cmentarzu, z oszołomieniem zobaczyła, że drzwi po przeciwnej stronie się otworzyły, a młodszy mężczyzna Emerson wyszedł.
Źródło: The Room with a View (Part Two)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz