| Plural | yeasts |
baker's yeast
drożdże piekarskie
brewer's yeast
drożdże browarnicze
nutritional yeast
drożdże odżywcze
inactive yeast
nieaktywne drożdże
beer yeast
drożdże piwne
dry yeast
suche drożdże
yeast extract
wyciąg z drożdży
yeast cell
komórka drożdżowa
yeast strain
szczep drożdży
red yeast rice
ryż czerwony fermentowany
yeast powder
proszek do pieczenia
budding yeast
rosnący drożdże
the yeast of revolution.
drożdże rewolucji
leave the yeast until there is a good head of froth.
odstaw drożdże, aż pojawi się gęsta piana.
Yeast makes beer work.
Drożdże sprawiają, że piwo działa.
You mix flour, yeast and water to make bread.
Mieszasz mąkę, drożdże i wodę, aby zrobić chleb.
Waste beer yeast polypeptides were made from waste beer yeast by bromidic hydrolyzation, separation, purification and dryness etc.
Polipeptydy drożdży piwowarskich powstałe z drożdży piwowarskich powstały w wyniku bromydowej hydrolizy, separacji, oczyszczania i suszenia, itd.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
Preparat enzymatyczny (Diastaza) jest częściowo zastępowany przez daqu, a suszone drożdże (ADY) są częściowo zastępowane przez kulturę drożdżową w celu produkcji destylatów.
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
zespół przewlekłego zmęczenia i infekcja drożdżakowa może być przewlekłym przypadkiem giardiozy;
political agitators who are the yeast of revolution.See Synonyms at catalyst
polityczni agitatorzy, którzy są jak drożdże rewolucji. Zobacz Synonimy w katalizator.
This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
Nadmiar grzybowych drożdży podrażnia skórę głowy, powodując nadmierną produkcję komórek skóry.
Selenium content in Se_enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.
Zawartość selenu w autolizacie drożdży wzbogaconych w Se została określona przez zastosowanie spektrofluorometrii.
Although the fermentability of the enzymatic hydrolysate by yeast was not as good as pure xylose solution,it was much better than the acid hydrolysate of corncob.
Chociaż sfermentowanie enzymatycznego hydrolizatu przez drożdże nie było tak dobre, jak czysty roztwór ksylozy, było znacznie lepsze niż kwaśny hydrolizat ze spichrzów kukurydzy.
The aguamiel is transferred to a large fermentation tank. Water and yeast are added to the tank to start fermentation.
Aguamiel jest przekazywany do dużego zbiornika fermentacyjnego. Dodaje się wodę i drożdże do zbiornika, aby rozpocząć fermentację.
The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes,micrology,and the efficacy of wine yeast etc.
Wyniki badań i powiązane dokumenty zawierały szczegółowe dane na temat gatunków i rozmieszczenia drożdży wina, mikrologii i skuteczności drożdży winiarskich, itd.
Appropriate dilutions were made on tryptone-glucose-yeast extract-agar (Difco) and incubated at 37 C for 48 hr before counting.
Wykonano odpowiednie rozcieńczenia na tryptonie-glukozy-ekstrakt z drożdży-agar (Difco) i inkubowano w temperaturze 37°C przez 48 godzin przed liczeniem.
Then a baker's strain of the yeast Saccharomyees eerevisiae, which contains maltase, invertase, and zymase enzymes, is added.
Następnie dodaje się szczep piekarza drożdży Saccharomyces cerevisiae, który zawiera enzymy maltazę, inwertazę i zymazę.
Yeasty Tasting term used to describe the distinctive smell of yeast (as in unbaked bread dough).
Termin Yeasty Tasting używany do opisania charakterystycznego zapachu drożdży (jak w przypadku niepieczonego ciasta na chleb).
Availability of Oxygen-The degree of anaerobiosis is a principal factor controlling fermentations. with yeasts. when large amounts of oxygen are present, yeast cell production is promoted.
Dostępność tlenu - stopień beztlenowości jest głównym czynnikiem kontrolującym fermentację. z drożdżami. gdy dostępna jest duża ilość tlenu, stymulowana jest produkcja komórek drożdżowych.
Yeast that can use starch directly, except for Endomycopsis and Trichosporon spp. was isolated from Lin-fan rice wine starter during the saccharification.
Wyizolowano drożdże, które potrafią bezpośrednio wykorzystywać skrobię, z wyjątkiem Endomycopsis i Trichosporon spp., z zakwasu ryżowego Lin-fan podczas skrobania.
"This experiment has for the first time removed this problem by making mutant yeast that sporulate when starved, but remain asexual," Goddard said.
"Ten eksperyment po raz pierwszy rozwiązał ten problem, tworząc mutantowe drożdże, które zarodnikują w warunkach głodu, ale pozostają bezpłciowe," powiedział Goddard.
So, we get our yeast to make our collagen.
Tak więc, sprawiamy, że nasze drożdże produkują nasz kolagen.
Źródło: CNN 10 Student English February 2018 CollectionHe did that work with baker's yeast.
On wykonywał tę pracę z drożdżami piekarskimi.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016Next, I'm going to add the yeast.
Następnie dodam drożdże.
Źródło: Victoria KitchenTrapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.
Uwięziony dwutlenek węgla z drożdży powoduje te bready dołki rozpaczy.
Źródło: 2024 New Year Special EditionThis is when the fungus will change from being a yeast to forming a mycelium.
W tym momencie grzyb zmieni się z drożdży w tworzący się mikofilament.
Źródło: Connection MagazineThat's all it is. It is beautiful yeast extract.
To wszystko. To piękny ekstrakt z drożdży.
Źródło: Listening DigestSometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.
Czasami drożdże w pisarzu żyją dłużej niż książka, którą napisał.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Add a packet of dried yeast, and a teaspoon full of salt.
Dodaj paczkę suszonych drożdży i łyżeczkę soli.
Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can buy yeast in a powder!
Można kupić drożdże w proszku!
Źródło: Victoria KitchenThey learned to adapt the grains that are the yeast of life to different soils and climates.
Nauczyli się przystosowywać zboża, które są drożdżami życia, do różnych gleb i klimatów.
Źródło: Home Original Soundtrackbaker's yeast
drożdże piekarskie
brewer's yeast
drożdże browarnicze
nutritional yeast
drożdże odżywcze
inactive yeast
nieaktywne drożdże
beer yeast
drożdże piwne
dry yeast
suche drożdże
yeast extract
wyciąg z drożdży
yeast cell
komórka drożdżowa
yeast strain
szczep drożdży
red yeast rice
ryż czerwony fermentowany
yeast powder
proszek do pieczenia
budding yeast
rosnący drożdże
the yeast of revolution.
drożdże rewolucji
leave the yeast until there is a good head of froth.
odstaw drożdże, aż pojawi się gęsta piana.
Yeast makes beer work.
Drożdże sprawiają, że piwo działa.
You mix flour, yeast and water to make bread.
Mieszasz mąkę, drożdże i wodę, aby zrobić chleb.
Waste beer yeast polypeptides were made from waste beer yeast by bromidic hydrolyzation, separation, purification and dryness etc.
Polipeptydy drożdży piwowarskich powstałe z drożdży piwowarskich powstały w wyniku bromydowej hydrolizy, separacji, oczyszczania i suszenia, itd.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
Preparat enzymatyczny (Diastaza) jest częściowo zastępowany przez daqu, a suszone drożdże (ADY) są częściowo zastępowane przez kulturę drożdżową w celu produkcji destylatów.
chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;
zespół przewlekłego zmęczenia i infekcja drożdżakowa może być przewlekłym przypadkiem giardiozy;
political agitators who are the yeast of revolution.See Synonyms at catalyst
polityczni agitatorzy, którzy są jak drożdże rewolucji. Zobacz Synonimy w katalizator.
This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
Nadmiar grzybowych drożdży podrażnia skórę głowy, powodując nadmierną produkcję komórek skóry.
Selenium content in Se_enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.
Zawartość selenu w autolizacie drożdży wzbogaconych w Se została określona przez zastosowanie spektrofluorometrii.
Although the fermentability of the enzymatic hydrolysate by yeast was not as good as pure xylose solution,it was much better than the acid hydrolysate of corncob.
Chociaż sfermentowanie enzymatycznego hydrolizatu przez drożdże nie było tak dobre, jak czysty roztwór ksylozy, było znacznie lepsze niż kwaśny hydrolizat ze spichrzów kukurydzy.
The aguamiel is transferred to a large fermentation tank. Water and yeast are added to the tank to start fermentation.
Aguamiel jest przekazywany do dużego zbiornika fermentacyjnego. Dodaje się wodę i drożdże do zbiornika, aby rozpocząć fermentację.
The research accomplishment and the relative documents had detailed records on the species and distribution of wine yeast microbes,micrology,and the efficacy of wine yeast etc.
Wyniki badań i powiązane dokumenty zawierały szczegółowe dane na temat gatunków i rozmieszczenia drożdży wina, mikrologii i skuteczności drożdży winiarskich, itd.
Appropriate dilutions were made on tryptone-glucose-yeast extract-agar (Difco) and incubated at 37 C for 48 hr before counting.
Wykonano odpowiednie rozcieńczenia na tryptonie-glukozy-ekstrakt z drożdży-agar (Difco) i inkubowano w temperaturze 37°C przez 48 godzin przed liczeniem.
Then a baker's strain of the yeast Saccharomyees eerevisiae, which contains maltase, invertase, and zymase enzymes, is added.
Następnie dodaje się szczep piekarza drożdży Saccharomyces cerevisiae, który zawiera enzymy maltazę, inwertazę i zymazę.
Yeasty Tasting term used to describe the distinctive smell of yeast (as in unbaked bread dough).
Termin Yeasty Tasting używany do opisania charakterystycznego zapachu drożdży (jak w przypadku niepieczonego ciasta na chleb).
Availability of Oxygen-The degree of anaerobiosis is a principal factor controlling fermentations. with yeasts. when large amounts of oxygen are present, yeast cell production is promoted.
Dostępność tlenu - stopień beztlenowości jest głównym czynnikiem kontrolującym fermentację. z drożdżami. gdy dostępna jest duża ilość tlenu, stymulowana jest produkcja komórek drożdżowych.
Yeast that can use starch directly, except for Endomycopsis and Trichosporon spp. was isolated from Lin-fan rice wine starter during the saccharification.
Wyizolowano drożdże, które potrafią bezpośrednio wykorzystywać skrobię, z wyjątkiem Endomycopsis i Trichosporon spp., z zakwasu ryżowego Lin-fan podczas skrobania.
"This experiment has for the first time removed this problem by making mutant yeast that sporulate when starved, but remain asexual," Goddard said.
"Ten eksperyment po raz pierwszy rozwiązał ten problem, tworząc mutantowe drożdże, które zarodnikują w warunkach głodu, ale pozostają bezpłciowe," powiedział Goddard.
So, we get our yeast to make our collagen.
Tak więc, sprawiamy, że nasze drożdże produkują nasz kolagen.
Źródło: CNN 10 Student English February 2018 CollectionHe did that work with baker's yeast.
On wykonywał tę pracę z drożdżami piekarskimi.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016Next, I'm going to add the yeast.
Następnie dodam drożdże.
Źródło: Victoria KitchenTrapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.
Uwięziony dwutlenek węgla z drożdży powoduje te bready dołki rozpaczy.
Źródło: 2024 New Year Special EditionThis is when the fungus will change from being a yeast to forming a mycelium.
W tym momencie grzyb zmieni się z drożdży w tworzący się mikofilament.
Źródło: Connection MagazineThat's all it is. It is beautiful yeast extract.
To wszystko. To piękny ekstrakt z drożdży.
Źródło: Listening DigestSometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.
Czasami drożdże w pisarzu żyją dłużej niż książka, którą napisał.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Add a packet of dried yeast, and a teaspoon full of salt.
Dodaj paczkę suszonych drożdży i łyżeczkę soli.
Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"You can buy yeast in a powder!
Można kupić drożdże w proszku!
Źródło: Victoria KitchenThey learned to adapt the grains that are the yeast of life to different soils and climates.
Nauczyli się przystosowywać zboża, które są drożdżami życia, do różnych gleb i klimatów.
Źródło: Home Original SoundtrackOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz