zoned

[USA]/zəʊnd/
[Wielka Brytania]/zond/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. otoczony pasami
v. otaczać; dzielić na strefy

Frazy i kolokacje

zoned out

gdzieś uciekłem

zoned area

obszar strefy

development zone

strefa rozwoju

economic zone

strefa ekonomiczna

industrial zone

strefa przemysłowa

in the zone

w strefie

economic development zone

strefa rozwoju gospodarczego

special economic zone

specjalna strefa ekonomiczna

fault zone

strefa awarii

shear zone

strefa ścinania

free trade zone

strefa wolnego handlu

fracture zone

strefa pękania

time zone

strefa czasowa

transition zone

strefa przejściowa

temperate zone

strefa umiarkowana

contact zone

strefa styku

dead zone

strefa martwa

oxidation zone

strefa utleniania

transitional zone

strefa przejściowa

export processing zone

strefa przetwarzania eksportowego

pay zone

strefa płatności

Przykładowe zdania

the land is zoned for housing.

teren jest wydzielony pod zabudowę mieszkaniową.

she's zoned on downers.

ona jest wydzielona na downers.

a zoned-out hippie.

odizolowany hippie.

I just zoned out for a moment.

Właśnie na chwilę się odizolowałem.

They zoned the house into sleeping and living areas.

Podzielili dom na strefy do spania i strefy do życia.

This part of the city has been zoned as a shopping area.

Ta część miasta została wydzielona jako obszar handlowy.

They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms.

Podzielili dom na sypialnie, salon i jadalnię.

This small town has been zoned as a shopping area.

To małe miasteczko zostało wydzielone jako obszar handlowy.

The whole hospital area has been zoned off until the infection is under control.

Cały obszar szpitala został wydzielony do czasu opanowania infekcji.

The metallogenesis is zoned correspondingly.There are disseminated chalcopyrite,molybdenite→veinlet disseminated pyrite,chalcopyrite→veinlet pyrite,chalcopyrite→vein galenite,pyr...

Metallogeneza jest odpowiednio strefowana. Występują chalcopyryt rozproszony, molibdenit→piryt żyłkowo-rozproszony, chalcopyryt→piryt żyłkowy, chalcopyryt→galena żyłowa, pyr...

Przykłady z życia codziennego

Now everybody knows the basic erogenous zones.

Teraz każdy wie, jakie są podstawowe strefy erogenne.

Źródło: Friends Season 4

And you need to get outside your comfort zone.

Musisz wyjść ze swojej strefy komfortu.

Źródło: TEDx

The ISS does not have its own time zone.

Międzynarodowa Stacja Kosmiczna nie ma własnej strefy czasowej.

Źródło: VOA Slow English Technology

The middle zone is the safe zone.

Strefa środkowa to bezpieczna strefa.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

There will be no more gray zones.

Nie będzie już więcej stref szarego koloru.

Źródło: NPR News June 2015 Compilation

I need to irritate you to find your optimal anxiety zone.

Muszę cię zdenerwować, żeby znaleźć twoją optymalną strefę lęku.

Źródło: The Big Bang Theory Season 8

Although that could just be my newly defoliated bikini zone. Keep a lookout.

Chociaż to może być po prostu moja nowo odbarwiona strefa bikini. Bądź czujny.

Źródło: The Big Bang Theory Season 6

These are the various different climate zones that can be found across the country.

Oto różne strefy klimatyczne, które można znaleźć w całym kraju.

Źródło: Realm of Legends

Archer has a catch phrase danger zone and that has caught on.Fans love danger zone.

Archer ma chwytliwe wyrażenie 'strefa niebezpieczeństwa', i to się przyjęło. Fani uwielbiają strefę niebezpieczeństwa.

Źródło: Conan Talk Show

He was willing to live with that, but the property wasn't zoned for his falcons.

Był skłonny to zaakceptować, ale nieruchomość nie była przeznaczona pod jego sokoły.

Źródło: Modern Family - Season 10

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz