| Plural | abbots |
Buddhist abbot
abad de buda
the mitred abbot of Battle.
o abade mitrado de Battle.
All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.
Todos os priorados foram colocados diretamente sob a jurisdição do abade de Cluny.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
Em pleno acordo com seu abade, Columban praticava zelosamente a severa disciplina do mosteiro, levando uma vida de oração, ascese e estudo.
The abbot led the monks in prayer every morning.
O abade liderava os monges em oração todas as manhãs.
The abbot of the monastery is highly respected by the community.
O abade do mosteiro é muito respeitado pela comunidade.
The abbot's teachings inspired many followers to lead a virtuous life.
Os ensinamentos do abade inspiraram muitos seguidores a levar uma vida virtuosa.
The abbot's wisdom and compassion touched the hearts of all who met him.
A sabedoria e a compaixão do abade tocaram os corações de todos que o conheceram.
The abbot's robe was a symbol of his authority within the monastery.
A batina do abade era um símbolo de sua autoridade dentro do mosteiro.
The abbot's residence was a peaceful sanctuary within the bustling monastery.
A residência do abade era um santuário pacífico dentro do movimentado mosteiro.
The abbot presided over the ceremony to ordain new monks into the monastery.
O abade presidiu a cerimônia de ordenar novos monges no mosteiro.
The abbot's guidance helped the novices navigate the challenges of monastic life.
A orientação do abade ajudou os noviços a superar os desafios da vida monástica.
The abbot's presence brought a sense of calm and serenity to the monastery.
A presença do abade trouxe uma sensação de calma e serenidade ao mosteiro.
The abbot's teachings on mindfulness resonated deeply with the monks.
Os ensinamentos do abade sobre atenção plena ressoaram profundamente com os monges.
And it was actually an abbot that pulled this dish together.
E foi realmente um abade que juntou este prato.
Fonte: Gourmet BaseAnd it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.
E foi projetado por Manuel Rubello, que era um abade em Frisco.
Fonte: Gourmet BaseI chided the abbot concerning the dust on a Buddha's face.
Eu repreendi o abade a respeito da poeira no rosto de um Buda.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookIf they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.
Se capturassem um conde ou barão, um abade ou um cavaleiro, ele deveria ser trazido de volta ileso para Robin Hood.
Fonte: American Elementary School English 6In another, a barber, an abbot, and two cardinals.
Em outro, um barbeiro, um abade e dois cardeais.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)In fact, four of the six first abbots here actually became saints.
Na verdade, quatro dos seis primeiros abades aqui se tornaram santos.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.
O abade ficou surpreso e não podia tolerar sua suspensão.
Fonte: Pan PanShe was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.
Ela era muito gentil, mas um dia ela foi auxiliada por um abade desprezível.
Fonte: Pan PanThe success of the abbey has been attributed to a series of wise leaders, or " abbots."
O sucesso do mosteiro tem sido atribuído a uma série de líderes sábios, ou "abades".
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Like everything else, this was cancelled. " We'll see if we can do it later in the year, " the abbot told me.
Como tudo mais, isso foi cancelado. " Veremos se podemos fazer isso mais tarde no ano", disse o abade.
Fonte: The Guardian (Article Version)Buddhist abbot
abad de buda
the mitred abbot of Battle.
o abade mitrado de Battle.
All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.
Todos os priorados foram colocados diretamente sob a jurisdição do abade de Cluny.
In full agreement with his abbot, Columban zealously practiced the severe discipline of the monastery, leading a life of prayer, ascesis and study.
Em pleno acordo com seu abade, Columban praticava zelosamente a severa disciplina do mosteiro, levando uma vida de oração, ascese e estudo.
The abbot led the monks in prayer every morning.
O abade liderava os monges em oração todas as manhãs.
The abbot of the monastery is highly respected by the community.
O abade do mosteiro é muito respeitado pela comunidade.
The abbot's teachings inspired many followers to lead a virtuous life.
Os ensinamentos do abade inspiraram muitos seguidores a levar uma vida virtuosa.
The abbot's wisdom and compassion touched the hearts of all who met him.
A sabedoria e a compaixão do abade tocaram os corações de todos que o conheceram.
The abbot's robe was a symbol of his authority within the monastery.
A batina do abade era um símbolo de sua autoridade dentro do mosteiro.
The abbot's residence was a peaceful sanctuary within the bustling monastery.
A residência do abade era um santuário pacífico dentro do movimentado mosteiro.
The abbot presided over the ceremony to ordain new monks into the monastery.
O abade presidiu a cerimônia de ordenar novos monges no mosteiro.
The abbot's guidance helped the novices navigate the challenges of monastic life.
A orientação do abade ajudou os noviços a superar os desafios da vida monástica.
The abbot's presence brought a sense of calm and serenity to the monastery.
A presença do abade trouxe uma sensação de calma e serenidade ao mosteiro.
The abbot's teachings on mindfulness resonated deeply with the monks.
Os ensinamentos do abade sobre atenção plena ressoaram profundamente com os monges.
And it was actually an abbot that pulled this dish together.
E foi realmente um abade que juntou este prato.
Fonte: Gourmet BaseAnd it was designed by Manuel Rubello who was an abbot in Frisco.
E foi projetado por Manuel Rubello, que era um abade em Frisco.
Fonte: Gourmet BaseI chided the abbot concerning the dust on a Buddha's face.
Eu repreendi o abade a respeito da poeira no rosto de um Buda.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookIf they took captive earl or baron, abbot or knight, he was to be brought unharmed back to Robin Hood.
Se capturassem um conde ou barão, um abade ou um cavaleiro, ele deveria ser trazido de volta ileso para Robin Hood.
Fonte: American Elementary School English 6In another, a barber, an abbot, and two cardinals.
Em outro, um barbeiro, um abade e dois cardeais.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)In fact, four of the six first abbots here actually became saints.
Na verdade, quatro dos seis primeiros abades aqui se tornaram santos.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The abbot was taken aback and could not abide her abeyance.
O abade ficou surpreso e não podia tolerar sua suspensão.
Fonte: Pan PanShe was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot.
Ela era muito gentil, mas um dia ela foi auxiliada por um abade desprezível.
Fonte: Pan PanThe success of the abbey has been attributed to a series of wise leaders, or " abbots."
O sucesso do mosteiro tem sido atribuído a uma série de líderes sábios, ou "abades".
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Like everything else, this was cancelled. " We'll see if we can do it later in the year, " the abbot told me.
Como tudo mais, isso foi cancelado. " Veremos se podemos fazer isso mais tarde no ano", disse o abade.
Fonte: The Guardian (Article Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora