abortive attempt
tentativa fracassada
abortive effort
esforço fracassado
That was an abortive attempt.
Aquela foi uma tentativa abortiva.
an abortive coup attempt.
uma tentativa abortiva de golpe.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
uma tentativa abortiva de concluir as negociações.
she made two abortive attempts at suicide.
ela fez duas tentativas abortivas de suicídio.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
Seria um esforço abortivo tentar fechar essa grande diferença de preço.
We had to abandon our abortive attempts.
Nós tivemos que abandonar nossas tentativas abortivas.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
Os grãos de pólen grandes, vazios e abortivos são absorvidos no estágio de microesporas uninucleadas.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
Os cipós se dividem em três, às vezes a ponta do ramo do cipó inferior com vestígios de inflorescências abortivas.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Seus olhos fitaram-me momentaneamente e seus lábios se abriram com uma tentativa abortada de dar uma risada.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
O Kremlin disse que Raisi expressou apoio à liderança russa em conexão com a tentativa abortada de motim do Grupo Wagner no último sábado.
Fonte: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
No total, mais de 80.000 soldados australianos e da Nova Zelândia foram mortos, muitos deles na Campanha abortada de Gallipoli.
Fonte: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
Houve imediatamente um profundo silêncio e foram feitos esforços abortados para dissipá-lo.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
Um desses virtuosos parecia pensar que eu poderia ser um embrião ou um nascimento abortado.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
Ele fez uma saudação, ou, para falar mais perto da verdade, uma tentativa mal definida e abortada de fazer uma reverência.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
Houve um movimento abortivo de jarros em direção às bocas - interrompido enquanto o Duque permanecia com o braço levantado.
Fonte: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
As mesmas correntes levaram seu neto de uma carreira acadêmica abortada à fama nacional e, eventualmente, global como apresentador e escritor de ciência popular.
Fonte: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
A WeWork revisou suas políticas de entretenimento para funcionários após a saída forçada de seu fundador e CEO, Adam Neumann, em meio à sua tentativa abortada de IPO mais tarde naquele ano.
Fonte: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
Sim. Eu acho que sim. Quer dizer, você se lembra que em fevereiro de 2019 houve um encontro abortado entre o presidente Trump e Kim Jong Un.
Fonte: NPR News June 2020 Compilationabortive attempt
tentativa fracassada
abortive effort
esforço fracassado
That was an abortive attempt.
Aquela foi uma tentativa abortiva.
an abortive coup attempt.
uma tentativa abortiva de golpe.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
uma tentativa abortiva de concluir as negociações.
she made two abortive attempts at suicide.
ela fez duas tentativas abortivas de suicídio.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
Seria um esforço abortivo tentar fechar essa grande diferença de preço.
We had to abandon our abortive attempts.
Nós tivemos que abandonar nossas tentativas abortivas.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
Os grãos de pólen grandes, vazios e abortivos são absorvidos no estágio de microesporas uninucleadas.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
Os cipós se dividem em três, às vezes a ponta do ramo do cipó inferior com vestígios de inflorescências abortivas.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Seus olhos fitaram-me momentaneamente e seus lábios se abriram com uma tentativa abortada de dar uma risada.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
O Kremlin disse que Raisi expressou apoio à liderança russa em conexão com a tentativa abortada de motim do Grupo Wagner no último sábado.
Fonte: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
No total, mais de 80.000 soldados australianos e da Nova Zelândia foram mortos, muitos deles na Campanha abortada de Gallipoli.
Fonte: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
Houve imediatamente um profundo silêncio e foram feitos esforços abortados para dissipá-lo.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
Um desses virtuosos parecia pensar que eu poderia ser um embrião ou um nascimento abortado.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
Ele fez uma saudação, ou, para falar mais perto da verdade, uma tentativa mal definida e abortada de fazer uma reverência.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
Houve um movimento abortivo de jarros em direção às bocas - interrompido enquanto o Duque permanecia com o braço levantado.
Fonte: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
As mesmas correntes levaram seu neto de uma carreira acadêmica abortada à fama nacional e, eventualmente, global como apresentador e escritor de ciência popular.
Fonte: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
A WeWork revisou suas políticas de entretenimento para funcionários após a saída forçada de seu fundador e CEO, Adam Neumann, em meio à sua tentativa abortada de IPO mais tarde naquele ano.
Fonte: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
Sim. Eu acho que sim. Quer dizer, você se lembra que em fevereiro de 2019 houve um encontro abortado entre o presidente Trump e Kim Jong Un.
Fonte: NPR News June 2020 CompilationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora