| Plural | absences |
noticeable absence
ausência notável
absence of
ausência de
absence from
ausência de
in absence
na ausência
in absence of
na ausência de
absence of mind
falta de atenção
an absence of leadership.
uma falta de liderança
Darkness is the absence of light.
A escuridão é a ausência de luz.
A major problem is the absence of water.
Um grande problema é a falta de água.
Absolute liberty is absence of restraint.
Liberdade absoluta é ausência de restrição.
Absence of competition makes for sloth.
A ausência de competição leva à preguiça.
the story is told with an absence of contrivance or literary device.
A história é contada com uma ausência de artifício ou recurso literário.
the absence of four first-team regulars.
a ausência de quatro jogadores titulares.
the virtual absence of border controls.
a virtual ausência de controles de fronteira.
absence from school through illness
ausência da escola devido a doença
Her absence is due to illness.
Sua ausência é devido a doença.
The excuse for her absence was obviously fabricated.
A desculpa para sua ausência era obviamente fabricada.
My absence had gone unnoticed.
Minha ausência passou despercebida.
No deduction in pay is made for absence due to illness.
Nenhuma dedução salarial é feita por ausência devido a doença.
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
Eu achei uma ausência refrescante de expansão industrial.
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
Eu supervisionei o ensaio na ausência do diretor.
repeated absences from school.
ausências repetidas da escola.
In the absence of predators, the island's rodent population irrupted.
Na ausência de predadores, a população de roedores da ilha irrompeu.
their absence means the Russians will have a clear run at the title.
Sua ausência significa que os russos terão uma corrida clara para o título.
his studious absence from public view.
Sua ausência estudiosa da vista pública.
But absence of evidence is not evidence of absence.
Mas a ausência de evidências não é evidência de ausência.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationYou're taking advantage of Mrs Hughes' absence.
Você está se aproveitando da ausência da Sra. Hughes.
Fonte: Downton Abbey Detailed AnalysisBlack is, after all, an absence of color.
O preto é, afinal, uma ausência de cor.
Fonte: If there is a if.It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Não é apenas vazio, não é apenas ausência alguma.
Fonte: BBC documentary "Civilization"He was surprised by this absence of reproaches.
Ele ficou surpreso com essa ausência de reprovações.
Fonte: The Little PrinceHer absence led to much speculation about her whereabouts.
A ausência dela levou a muita especulação sobre seu paradeiro.
Fonte: Listening DigestThings can rapidly deteriorate in the absence of treatment.
As coisas podem se deteriorar rapidamente na ausência de tratamento.
Fonte: TED-Ed (video version)Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.
A ausência faz o coração desejar mais. É à prova de falhas.
Fonte: Modern Family - Season 05Another distinctive feature is the absence or lack of an eyelid crease.
Outra característica distintiva é a ausência ou falta de uma dobra nas pálpebras.
Fonte: Listening DigestSo, you see why a Minister's absence is a good thing?
Então, você entende por que a ausência de um Ministro é uma coisa boa?
Fonte: Yes, Minister Season 2noticeable absence
ausência notável
absence of
ausência de
absence from
ausência de
in absence
na ausência
in absence of
na ausência de
absence of mind
falta de atenção
an absence of leadership.
uma falta de liderança
Darkness is the absence of light.
A escuridão é a ausência de luz.
A major problem is the absence of water.
Um grande problema é a falta de água.
Absolute liberty is absence of restraint.
Liberdade absoluta é ausência de restrição.
Absence of competition makes for sloth.
A ausência de competição leva à preguiça.
the story is told with an absence of contrivance or literary device.
A história é contada com uma ausência de artifício ou recurso literário.
the absence of four first-team regulars.
a ausência de quatro jogadores titulares.
the virtual absence of border controls.
a virtual ausência de controles de fronteira.
absence from school through illness
ausência da escola devido a doença
Her absence is due to illness.
Sua ausência é devido a doença.
The excuse for her absence was obviously fabricated.
A desculpa para sua ausência era obviamente fabricada.
My absence had gone unnoticed.
Minha ausência passou despercebida.
No deduction in pay is made for absence due to illness.
Nenhuma dedução salarial é feita por ausência devido a doença.
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
Eu achei uma ausência refrescante de expansão industrial.
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
Eu supervisionei o ensaio na ausência do diretor.
repeated absences from school.
ausências repetidas da escola.
In the absence of predators, the island's rodent population irrupted.
Na ausência de predadores, a população de roedores da ilha irrompeu.
their absence means the Russians will have a clear run at the title.
Sua ausência significa que os russos terão uma corrida clara para o título.
his studious absence from public view.
Sua ausência estudiosa da vista pública.
But absence of evidence is not evidence of absence.
Mas a ausência de evidências não é evidência de ausência.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationYou're taking advantage of Mrs Hughes' absence.
Você está se aproveitando da ausência da Sra. Hughes.
Fonte: Downton Abbey Detailed AnalysisBlack is, after all, an absence of color.
O preto é, afinal, uma ausência de cor.
Fonte: If there is a if.It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Não é apenas vazio, não é apenas ausência alguma.
Fonte: BBC documentary "Civilization"He was surprised by this absence of reproaches.
Ele ficou surpreso com essa ausência de reprovações.
Fonte: The Little PrinceHer absence led to much speculation about her whereabouts.
A ausência dela levou a muita especulação sobre seu paradeiro.
Fonte: Listening DigestThings can rapidly deteriorate in the absence of treatment.
As coisas podem se deteriorar rapidamente na ausência de tratamento.
Fonte: TED-Ed (video version)Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.
A ausência faz o coração desejar mais. É à prova de falhas.
Fonte: Modern Family - Season 05Another distinctive feature is the absence or lack of an eyelid crease.
Outra característica distintiva é a ausência ou falta de uma dobra nas pálpebras.
Fonte: Listening DigestSo, you see why a Minister's absence is a good thing?
Então, você entende por que a ausência de um Ministro é uma coisa boa?
Fonte: Yes, Minister Season 2Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora