He greeted us affably with a warm smile.
Ele nos cumprimentou afavelmente com um sorriso caloroso.
She always interacts with her colleagues affably.
Ela sempre interage afavelmente com seus colegas.
The manager handled the customer complaint affably.
O gerente lidou com a reclamação do cliente afavelmente.
The host welcomed the guests affably.
O anfitrião recebeu os convidados afavelmente.
She spoke affably to the new recruits.
Ela falou afavelmente com os novos recrutas.
The teacher always deals with students' questions affably.
O professor sempre lida afavelmente com as perguntas dos alunos.
He responded affably to the interviewer's questions.
Ele respondeu afavelmente às perguntas do entrevistador.
The shop owner always serves customers affably.
O dono da loja sempre atende os clientes afavelmente.
The team leader communicates affably with team members.
O líder da equipe se comunica afavelmente com os membros da equipe.
The receptionist greeted visitors affably.
A recepcionista cumprimentou os visitantes afavelmente.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
Havia mais algum ponto sobre o qual você gostaria de perguntar? perguntou o condenado amavelmente.
Fonte: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
Holmes avançou amavelmente e apertou a mão sem resposta.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
Mas Robinson convidou amavelmente a descer à cabine para comer muffins e crumpets.
Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
“Vamos lá, Harry, você vai se atrasar para a próxima aula”, disse Slughorn amavelmente, fechando as fivelas de ouro em sua maleta de pele de dragão.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
Mac parecia satisfeito e se inclinou para frente, dizendo mais amavelmente: 'Diga o que for, e tenha certeza de que concederei se puder'.
Fonte: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
O secretário particular do Barão Rothschild, um judeu de nariz grande com botas apertadas, irradiava amavelmente para o mundo, como se o nome de seu mestre o coroasse com um halo dourado.
Fonte: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
Eles estavam apertando as mãos, amigavelmente de um lado e bastante carrancudos do outro, quando Riccardo exclamou apressadamente: 'Temo que a Sra. Bolla não esteja bem'!
Fonte: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
“Muito bem, graças à Tia March, que permite que Esther converse comigo sempre que eu quiser”, respondeu Amy, com um olhar grato, o que fez a velha sorrir amigavelmente.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)He greeted us affably with a warm smile.
Ele nos cumprimentou afavelmente com um sorriso caloroso.
She always interacts with her colleagues affably.
Ela sempre interage afavelmente com seus colegas.
The manager handled the customer complaint affably.
O gerente lidou com a reclamação do cliente afavelmente.
The host welcomed the guests affably.
O anfitrião recebeu os convidados afavelmente.
She spoke affably to the new recruits.
Ela falou afavelmente com os novos recrutas.
The teacher always deals with students' questions affably.
O professor sempre lida afavelmente com as perguntas dos alunos.
He responded affably to the interviewer's questions.
Ele respondeu afavelmente às perguntas do entrevistador.
The shop owner always serves customers affably.
O dono da loja sempre atende os clientes afavelmente.
The team leader communicates affably with team members.
O líder da equipe se comunica afavelmente com os membros da equipe.
The receptionist greeted visitors affably.
A recepcionista cumprimentou os visitantes afavelmente.
Is there any other point which you would like to ask about? asked the convict affably.
Havia mais algum ponto sobre o qual você gostaria de perguntar? perguntou o condenado amavelmente.
Fonte: The Sign of the FourHolmes advanced affably, and shook an unresponsive hand.
Holmes avançou amavelmente e apertou a mão sem resposta.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)But Robinson he invited most affably to descend into the cabin, to partake of muffins and crumpets.
Mas Robinson convidou amavelmente a descer à cabine para comer muffins e crumpets.
Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)" Come on, now, Harry, you'll be late for your next lesson, " said Slughorn affably, snapping the gold clasps shut on his dragonskin briefcase.
“Vamos lá, Harry, você vai se atrasar para a próxima aula”, disse Slughorn amavelmente, fechando as fivelas de ouro em sua maleta de pele de dragão.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMac looked pleased and leaned forward, saying more affably, " Name it, and be sure I'll grant it if I can" .
Mac parecia satisfeito e se inclinou para frente, dizendo mais amavelmente: 'Diga o que for, e tenha certeza de que concederei se puder'.
Fonte: Blooming Roses (Part 1)Baron Rothschild's private secretary, a large-nosed Jew in tight boots, affably beamed upon the world, as if his master's name crowned him with a golden halo.
O secretário particular do Barão Rothschild, um judeu de nariz grande com botas apertadas, irradiava amavelmente para o mundo, como se o nome de seu mestre o coroasse com um halo dourado.
Fonte: "Little Women" original versionThey were shaking hands, affably on the one side and rather sulkily on the other, when Riccardo hastily exclaimed: " I am afraid Signora Bolla is not well" !
Eles estavam apertando as mãos, amigavelmente de um lado e bastante carrancudos do outro, quando Riccardo exclamou apressadamente: 'Temo que a Sra. Bolla não esteja bem'!
Fonte: The Gadfly (Original Version)" Pretty well, thanks to Aunt March, who lets Esther talk to me as often as I like, " replied Amy, with a grateful look, which caused the old lady to smile affably.
“Muito bem, graças à Tia March, que permite que Esther converse comigo sempre que eu quiser”, respondeu Amy, com um olhar grato, o que fez a velha sorrir amigavelmente.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora