alas

[EUA]/ə'læs/
[RU]/ə'læs/
Frequência: Muito Alto

Tradução

int. expressando tristeza, arrependimento, medo, preocupação, etc.

Frases de Exemplo

alas, my funds have some limitations.

ai, meus recursos têm algumas limitações.

Alas, my love, I must leave now.

Alas, meu amor, eu devo partir agora.

Alas, I forgot to bring my umbrella.

Alas, eu esqueci de trazer meu guarda-chuva.

Alas, the cake burned in the oven.

Alas, o bolo queimou no forno.

Alas, she lost her wallet on the way to work.

Alas, ela perdeu a carteira a caminho do trabalho.

Alas, the concert was canceled due to bad weather.

Alas, o show foi cancelado devido ao mau tempo.

Alas, he missed the last train home.

Alas, ele perdeu o último trem para casa.

Alas, the store was closed when we arrived.

Alas, a loja estava fechada quando chegamos.

Alas, the cat knocked over the vase.

Alas, o gato derrubou o vaso.

Alas, the project deadline is approaching fast.

Alas, o prazo do projeto está se aproximando rapidamente.

Alas, I have run out of milk for my cereal.

Alas, eu fiquei sem leite para meu cereal.

Alas, the traffic jam made me late for the meeting.

Alas, o congestionamento me fez atrasar para a reunião.

Exemplos do Mundo Real

But alas, that hole has closed up.

Mas, infelizmente, aquele buraco se fechou.

Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Good job, but alas, not by global standards.

Bom trabalho, mas, infelizmente, não de acordo com os padrões globais.

Fonte: Mysteries of the Universe

But, alas, for the vanity of human expectation!

Mas, infelizmente, pela vaidade da expectativa humana!

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

And deaths, alas, are also rising once again.

E as mortes, infelizmente, estão aumentando novamente.

Fonte: CRI Online November 2020 Collection

But those peas, alas, were not yet right.

Mas aqueles ervilhas, infelizmente, ainda não estavam maduros.

Fonte: The Economist (Summary)

Iniko, alas, need not be renamed.

Iniko, infelizmente, não precisa ser renomeado.

Fonte: The Economist (Summary)

What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.

Que porra " alas" significava? Isso soa ridículo.

Fonte: Dad teaches you grammar.

Yes, the same applies to Defence...alas.

Sim, o mesmo se aplica à Defesa...infelizmente.

Fonte: Yes, Minister Season 3

But alas! if a man die Shall he live again?

Mas, infelizmente! se um homem morrer, ele viverá novamente?

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!

Ae beijo querido, e então nos separamos; Adeus, infelizmente, para sempre!

Fonte: Appreciation of English Poetry

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora