make amends for
reparar
You must amend your pronunciation.
Você deve corrigir sua pronúncia.
the rule was amended to apply only to non-members.
a regra foi alterada para se aplicar apenas a não membros.
amend your soil with peat moss or compost.
melhore seu solo com turfa ou composto.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
se o projeto de lei não for alterado, os requerentes genuínos serão penalizados.
clumsily trying to make amends
tentando desajeitadamente compensar
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
tente compensar a maneira rude como você falou com Lucy.
The teacher advised him to amend his way of living.
O professor o aconselhou a mudar seu modo de vida.
How can I make amends for losing my temper?
Como posso compensar por perder a calma?
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
alterou a proposta anterior para torná-la mais abrangente.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
A nova lei não oferece nenhuma compensação às vítimas de crimes. Garanti a eles que nenhuma compensação é necessária. Você deve compensá-los pelo insulto. Veja Sinônimos em reparação
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
Este país se recusa teimosamente a compensar seus crimes de guerra passados.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Fez com que ele desejasse compensar a antiga falta de gentileza com o menino.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
Sinto muito por ter te magoado—como posso compensar?
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
A Entidade Concedente de Bolsas se reserva o direito de retirar ou alterar a bolsa de estudos sem aviso prévio.
How can I ever make amends for ruining their party?
Como posso compensar por ter arruinado a festa deles?
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
Ele compensou sua grosseria dando a ela algumas flores.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Ele alterou seu discurso fazendo algumas adições e exclusões.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
Ele terminou em terceiro lugar nos 200 metros, mas espera compensar nos 100 metros.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
Análise empirista, por meio de sondagem de entrevistas e pesquisa por questionário e método de análise estatística múltipla, altera o modelo de previsão de rotatividade de funcionários dinâmico.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
O governo do Iraque poderia compensar o erro de sua execução apressada, garantindo que essas investigações continuem.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
A Constituição dos EUA foi alterada 27 vezes desde sua assinatura em 1787.
Fonte: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
A Lei da Igualdade de 2010 será alterada.
Fonte: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
Gostaríamos de alterá-lo, por favor.
Fonte: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
Quando ele fez suas amends conosco naquela noite?
Fonte: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
Um Tribunal Superior de Washington, D.C., então alterou ainda mais o pedido do governo.
Fonte: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
É legislação que remonta a 1887, alterada e codificada em 1948.
Fonte: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
Um projeto de lei permitirá que a lei herdada da União Europeia seja alterada mais facilmente.
Fonte: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
" Ou Decretos Ministeriais? " Alterou Fudge com raiva.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
E o programa ao qual devo minha sobriedade dita que eu faça uma amends.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
O médico o aconselhou a mudar seu modo de vida.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesmake amends for
reparar
You must amend your pronunciation.
Você deve corrigir sua pronúncia.
the rule was amended to apply only to non-members.
a regra foi alterada para se aplicar apenas a não membros.
amend your soil with peat moss or compost.
melhore seu solo com turfa ou composto.
if the bill is not amended genuine claimants will be penalized.
se o projeto de lei não for alterado, os requerentes genuínos serão penalizados.
clumsily trying to make amends
tentando desajeitadamente compensar
try to make amends for the rude way you spoke to Lucy.
tente compensar a maneira rude como você falou com Lucy.
The teacher advised him to amend his way of living.
O professor o aconselhou a mudar seu modo de vida.
How can I make amends for losing my temper?
Como posso compensar por perder a calma?
amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
alterou a proposta anterior para torná-la mais abrangente.
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.See Synonyms at reparation
A nova lei não oferece nenhuma compensação às vítimas de crimes. Garanti a eles que nenhuma compensação é necessária. Você deve compensá-los pelo insulto. Veja Sinônimos em reparação
This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.
Este país se recusa teimosamente a compensar seus crimes de guerra passados.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Fez com que ele desejasse compensar a antiga falta de gentileza com o menino.
I’m sorry I upset you—how can I make amends?
Sinto muito por ter te magoado—como posso compensar?
The Scholarship Awarder reserves the right to withdraw or amend the scholarship without prior notification.
A Entidade Concedente de Bolsas se reserva o direito de retirar ou alterar a bolsa de estudos sem aviso prévio.
How can I ever make amends for ruining their party?
Como posso compensar por ter arruinado a festa deles?
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
Ele compensou sua grosseria dando a ela algumas flores.
He amended his speech by making some additions and deletions.
Ele alterou seu discurso fazendo algumas adições e exclusões.
He finished third in the 200 metres, but hopes to make amends in the 100 metres.
Ele terminou em terceiro lugar nos 200 metros, mas espera compensar nos 100 metros.
Empiristic analysis, through interviewing probe and questionnaire survey and multiple statistical analysis method, amends employee turnover forecast model of dynamic.
Análise empirista, por meio de sondagem de entrevistas e pesquisa por questionário e método de análise estatística múltipla, altera o modelo de previsão de rotatividade de funcionários dinâmico.
Iraq's government could make amends for the mistake of his overhasty execution by making sure those investigations continue.
O governo do Iraque poderia compensar o erro de sua execução apressada, garantindo que essas investigações continuem.
The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.
A Constituição dos EUA foi alterada 27 vezes desde sua assinatura em 1787.
Fonte: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe Equality Act of 2010 will be amended.
A Lei da Igualdade de 2010 será alterada.
Fonte: The Economist (Summary)We would like to amend it, please.
Gostaríamos de alterá-lo, por favor.
Fonte: Banking Situational ConversationWhen he made his amends with us that night?
Quando ele fez suas amends conosco naquela noite?
Fonte: Our Day Season 2A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.
Um Tribunal Superior de Washington, D.C., então alterou ainda mais o pedido do governo.
Fonte: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.
É legislação que remonta a 1887, alterada e codificada em 1948.
Fonte: VOA Standard English_AmericasA bill will enable law inherited from the European Union to be more easily amended.
Um projeto de lei permitirá que a lei herdada da União Europeia seja alterada mais facilmente.
Fonte: Collection of Speeches by the British Royal Family" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.
" Ou Decretos Ministeriais? " Alterou Fudge com raiva.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
E o programa ao qual devo minha sobriedade dita que eu faça uma amends.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The doctor advised him to amend his way of living.
O médico o aconselhou a mudar seu modo de vida.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora