| Plural | analogies |
by analogy
por analogia
analogy method
método de analogia
analogy analysis
análise por analogia
analogy model
modelo de analogia
electromechanical analogy
analogia eletromecânica
the work functions both by analogy and by connotation.
o trabalho funciona tanto por analogia quanto por conotação.
No analogy exists between them.
Nenhuma analogia existe entre eles.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Eles dizem “thunk” por analogia a “sunk”.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Trace uma analogia entre a poesia pastoril e a pintura de paisagens.
A close analogy with the art of singing can be made.
Uma analogia próxima com a arte de cantar pode ser feita.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
uma analogia entre o funcionamento da natureza e o das sociedades humanas.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
as obras de arte eram vistas como uma analogia para as obras da natureza.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Existe uma analogia próxima entre as guelras de um peixe e os pulmões de um mamífero.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
uma analogia forçada; uma desculpa forçada.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
A operação de um computador apresenta uma analogia interessante para o funcionamento do cérebro humano.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Existe uma analogia entre a forma como a água se move em ondas e a forma como a luz viaja.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare faz uma analogia entre os cidadãos de um país e as partes do corpo de uma pessoa.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Historicamente, não havia a letra “l” na palavra “could”; ela foi inserida por analogia com “would”.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Analogias históricas, como entre Napoleão e Hitler, não devem ser levadas muito longe.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
Na verdade, seguindo esta analogia, haveria um número infinito de fios acima e abaixo do seu, todos parte de uma tecelagem miraculosa e inconcebível.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Seus esforços envolveram experimentos mentais e analogias, em vez de experimentação detalhada.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Esta é uma hierarquia de díades e tríades desiguais, estendida por analogia a escalas maiores, de pai-filho a imperador-súdito, e muito mais.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
O fluxo compressível instável tridimensional (3D) sobre uma cavidade aberta e a aeroacústica relevante são estudados usando um método híbrido LES-analogia acústica.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Pois um é bonito é a marca, da corrente contínua à analogia de gigaciclo por segundo, o sinal composto, a frequência de rádio, a fibra óptica, o microcontrolador e corresponde ao IC para ter.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Ele usou uma analogia mais colorida sobre quebrar nozes.
Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Eu ponderi sobre a analogia do queijo e pedi esclarecimentos.
Fonte: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
E acho que você poderia fazer a mesma analogia com cortes de gastos também.
Fonte: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Ele faz uma analogia esclarecedora com a história dos smartphones.
Fonte: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Eu acho que é uma analogia justa, eu gosto disso.
Fonte: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
É realmente onde toda a analogia do cano se desfaz.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Nós gostamos da analogia de cozinhar, já que é hora do jantar.
Fonte: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Para explicar por que, deixe-me fazer uma analogia com a matéria escura.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Portanto, para entender melhor nossa abordagem, deixe-me fazer uma analogia.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Existe a analogia com a loteria.
Fonte: Environment and Scienceby analogy
por analogia
analogy method
método de analogia
analogy analysis
análise por analogia
analogy model
modelo de analogia
electromechanical analogy
analogia eletromecânica
the work functions both by analogy and by connotation.
o trabalho funciona tanto por analogia quanto por conotação.
No analogy exists between them.
Nenhuma analogia existe entre eles.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Eles dizem “thunk” por analogia a “sunk”.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Trace uma analogia entre a poesia pastoril e a pintura de paisagens.
A close analogy with the art of singing can be made.
Uma analogia próxima com a arte de cantar pode ser feita.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
uma analogia entre o funcionamento da natureza e o das sociedades humanas.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
as obras de arte eram vistas como uma analogia para as obras da natureza.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Existe uma analogia próxima entre as guelras de um peixe e os pulmões de um mamífero.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
uma analogia forçada; uma desculpa forçada.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
A operação de um computador apresenta uma analogia interessante para o funcionamento do cérebro humano.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Existe uma analogia entre a forma como a água se move em ondas e a forma como a luz viaja.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare faz uma analogia entre os cidadãos de um país e as partes do corpo de uma pessoa.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Historicamente, não havia a letra “l” na palavra “could”; ela foi inserida por analogia com “would”.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Analogias históricas, como entre Napoleão e Hitler, não devem ser levadas muito longe.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
Na verdade, seguindo esta analogia, haveria um número infinito de fios acima e abaixo do seu, todos parte de uma tecelagem miraculosa e inconcebível.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Seus esforços envolveram experimentos mentais e analogias, em vez de experimentação detalhada.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Esta é uma hierarquia de díades e tríades desiguais, estendida por analogia a escalas maiores, de pai-filho a imperador-súdito, e muito mais.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
O fluxo compressível instável tridimensional (3D) sobre uma cavidade aberta e a aeroacústica relevante são estudados usando um método híbrido LES-analogia acústica.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Pois um é bonito é a marca, da corrente contínua à analogia de gigaciclo por segundo, o sinal composto, a frequência de rádio, a fibra óptica, o microcontrolador e corresponde ao IC para ter.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Ele usou uma analogia mais colorida sobre quebrar nozes.
Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Eu ponderi sobre a analogia do queijo e pedi esclarecimentos.
Fonte: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
E acho que você poderia fazer a mesma analogia com cortes de gastos também.
Fonte: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Ele faz uma analogia esclarecedora com a história dos smartphones.
Fonte: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Eu acho que é uma analogia justa, eu gosto disso.
Fonte: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
É realmente onde toda a analogia do cano se desfaz.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Nós gostamos da analogia de cozinhar, já que é hora do jantar.
Fonte: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Para explicar por que, deixe-me fazer uma analogia com a matéria escura.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Portanto, para entender melhor nossa abordagem, deixe-me fazer uma analogia.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Existe a analogia com a loteria.
Fonte: Environment and ScienceExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora