| Plural | metaphors |
extended metaphor
metáfora estendida
mixed metaphor
metáfora mista
dead metaphor
metáfora morta
metaphorical language
linguagem metafórica
These two metaphors are mismached.
Essas duas metáforas não combinam.
In poetry the rose is often a metaphor for love.
Na poesia, a rosa é frequentemente uma metáfora para o amor.
Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.
Crianças em idade jovem produzem mais metáforas enativas e, à medida que crescem, mais metáforas perceptivas são produzidas.
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
A tradução de metáforas, personificação e Litotes, etc.
it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.
É discutível se esta frase deve ser tratada como metáfora ou não.
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
Verifique se há símiles, metáforas, metonímia e sinecdoche.
'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
Eu caí por uma porta de depressão', disse Mark, que gostava de metáforas teatrais.
the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.
As quantias de dinheiro que a empresa estava perdendo eram suficientes para torná-la uma metáfora para um setor que estava à beira do colapso.
Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
Usando metáfora, dizemos que os computadores têm sentidos e memória.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
Na pregação, o pregador notifica a congregação de que está morta e enterrada - um ex-povo. Isso não é uma metáfora, esta é a nossa realidade coram Deo.
The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.
A metáfora que representa o Yin e Yang ou a primeira conexão masculina e feminina - os olhos direito e esquerdo de Hórus é a Vesica Pisces se tornando o símbolo da Primeira Luz.
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
Outro cibernético, Gerald Weinberg, fornece uma metáfora fina para a complexidade necessária em seu livro Sobre o Design de Sistemas Estáveis.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
que esta metáfora ousada é admirável, e a história natural do palco não tem ocasião em um dia de alegoria e epitalâmio real para se opor a um golfinho que é filho de um leão.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
Os tempos mudaram e devemos, para usar a metáfora caseira, cortar nosso casaco de acordo com nosso tecido.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
um nome que sempre me escapou; uma metáfora que lhes escapou. Veja Sinônimos em escapar
Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.
Dos tipos de palavras que enumeramos, pode-se observar que os compostos são mais adequados no ditirambo, palavras estranhas no heroico e metáforas na poesia iâmbica.
Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.
Edward Hirsch usa com sucesso e habilidade muitos recursos da linguagem em seu poema de amor“REGRET”, incluindo linguagem figurada, estilos de fala, enjambement, metáforas, imagens, oxímoro e quiasmo.
extended metaphor
metáfora estendida
mixed metaphor
metáfora mista
dead metaphor
metáfora morta
metaphorical language
linguagem metafórica
These two metaphors are mismached.
Essas duas metáforas não combinam.
In poetry the rose is often a metaphor for love.
Na poesia, a rosa é frequentemente uma metáfora para o amor.
Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.
Crianças em idade jovem produzem mais metáforas enativas e, à medida que crescem, mais metáforas perceptivas são produzidas.
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
A tradução de metáforas, personificação e Litotes, etc.
it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.
É discutível se esta frase deve ser tratada como metáfora ou não.
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
Verifique se há símiles, metáforas, metonímia e sinecdoche.
'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
Eu caí por uma porta de depressão', disse Mark, que gostava de metáforas teatrais.
the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.
As quantias de dinheiro que a empresa estava perdendo eram suficientes para torná-la uma metáfora para um setor que estava à beira do colapso.
Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
Usando metáfora, dizemos que os computadores têm sentidos e memória.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
Na pregação, o pregador notifica a congregação de que está morta e enterrada - um ex-povo. Isso não é uma metáfora, esta é a nossa realidade coram Deo.
The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.
A metáfora que representa o Yin e Yang ou a primeira conexão masculina e feminina - os olhos direito e esquerdo de Hórus é a Vesica Pisces se tornando o símbolo da Primeira Luz.
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
Outro cibernético, Gerald Weinberg, fornece uma metáfora fina para a complexidade necessária em seu livro Sobre o Design de Sistemas Estáveis.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
que esta metáfora ousada é admirável, e a história natural do palco não tem ocasião em um dia de alegoria e epitalâmio real para se opor a um golfinho que é filho de um leão.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
Os tempos mudaram e devemos, para usar a metáfora caseira, cortar nosso casaco de acordo com nosso tecido.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
um nome que sempre me escapou; uma metáfora que lhes escapou. Veja Sinônimos em escapar
Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.
Dos tipos de palavras que enumeramos, pode-se observar que os compostos são mais adequados no ditirambo, palavras estranhas no heroico e metáforas na poesia iâmbica.
Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.
Edward Hirsch usa com sucesso e habilidade muitos recursos da linguagem em seu poema de amor“REGRET”, incluindo linguagem figurada, estilos de fala, enjambement, metáforas, imagens, oxímoro e quiasmo.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora