| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
a anexação da Checoslováquia pela Alemanha
annexation and reorganization of enterprises
anexação e reestruturação de empresas
the annexation of Texas to the United States
a anexação do Texas aos Estados Unidos
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
A anexação do país vizinho causou indignação internacional.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
A anexação de novos territórios expandiu o poder do império.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
A anexação do Havaí pelos Estados Unidos foi controversa.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
A anexação da Crimeia pela Rússia foi condenada por muitos países.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
A anexação da região disputada levou a um conflito armado.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
A anexação da empresa por uma corporação maior foi concluída.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
A anexação da nova terra trouxe benefícios econômicos para o país.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
A anexação do território foi vista como uma jogada estratégica pelo governo.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
A anexação da região foi recebida com resistência da população local.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
A anexação da província foi uma parte fundamental das políticas expansionistas do país.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
As relações com o Ocidente estão tensas após a anexação da Crimeia pela Rússia da Ucrânia.
Fonte: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
As propostas de paz de Donald Trump para a região preveem a anexação de áreas do território por Israel.
Fonte: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
A OTAN já cortou toda a cooperação prática com a Rússia em resposta à anexação da Crimeia pelo Kremlin.
Fonte: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Seu acordo político prevê avançar com as anexações.
Fonte: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Ele disse que a intenção é legitimar as anexações por meio do que ele chamou de referendos fraudulentos na Ucrânia.
Fonte: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Este ano, responder à anexação da Crimeia pela Rússia e à sua invasão do leste da Ucrânia será a prioridade.
Fonte: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
O Departamento do Tesouro dos Estados Unidos está impondo sanções a sete pessoas adicionais em conexão com a anexação da Crimeia pela Rússia.
Fonte: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
A eleição de 1844 se transformou em um referendo sobre a anexação.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Uma lança, a anexação do Texas desencadeou um conflito.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Mas, desde a anexação, a Rússia agora controla ambos os lados.
Fonte: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
a anexação da Checoslováquia pela Alemanha
annexation and reorganization of enterprises
anexação e reestruturação de empresas
the annexation of Texas to the United States
a anexação do Texas aos Estados Unidos
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
A anexação do país vizinho causou indignação internacional.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
A anexação de novos territórios expandiu o poder do império.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
A anexação do Havaí pelos Estados Unidos foi controversa.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
A anexação da Crimeia pela Rússia foi condenada por muitos países.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
A anexação da região disputada levou a um conflito armado.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
A anexação da empresa por uma corporação maior foi concluída.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
A anexação da nova terra trouxe benefícios econômicos para o país.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
A anexação do território foi vista como uma jogada estratégica pelo governo.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
A anexação da região foi recebida com resistência da população local.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
A anexação da província foi uma parte fundamental das políticas expansionistas do país.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
As relações com o Ocidente estão tensas após a anexação da Crimeia pela Rússia da Ucrânia.
Fonte: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
As propostas de paz de Donald Trump para a região preveem a anexação de áreas do território por Israel.
Fonte: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
A OTAN já cortou toda a cooperação prática com a Rússia em resposta à anexação da Crimeia pelo Kremlin.
Fonte: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Seu acordo político prevê avançar com as anexações.
Fonte: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Ele disse que a intenção é legitimar as anexações por meio do que ele chamou de referendos fraudulentos na Ucrânia.
Fonte: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
Este ano, responder à anexação da Crimeia pela Rússia e à sua invasão do leste da Ucrânia será a prioridade.
Fonte: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
O Departamento do Tesouro dos Estados Unidos está impondo sanções a sete pessoas adicionais em conexão com a anexação da Crimeia pela Rússia.
Fonte: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
A eleição de 1844 se transformou em um referendo sobre a anexação.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Uma lança, a anexação do Texas desencadeou um conflito.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Mas, desde a anexação, a Rússia agora controla ambos os lados.
Fonte: NPR News November 2018 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora