applicable scope
âmbito de aplicação
if applicable
se aplicável
applicable law
lei aplicável
where applicable
onde aplicável
applicable medium
meio aplicável
applicable to all cases
aplicável a todos os casos
This rule is not applicable to foreigners.
Esta regra não se aplica a estrangeiros.
The rule is applicable to your case.
A regra se aplica ao seu caso.
The section of the form is not applicable in your case.
A seção do formulário não se aplica ao seu caso.
the same considerations are equally applicable to accident claims.
as mesmas considerações são igualmente aplicáveis às reivindicações de acidentes.
gave applicable examples to support her argument.
forneceu exemplos aplicáveis para apoiar seu argumento.
The new law on the protection of the environments is applicable to everybody from next year.
A nova lei sobre a proteção do meio ambiente se aplica a todos a partir do próximo ano.
Applicable yarns include pashm, wool, mercerized cotton yarn and rayon/Chinlon, etc.
Fios aplicáveis incluem pashm, lã, fio de algodão mercerizado e rayon/Chinlon, etc.
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency.
Disponibilidade: Aplicável para a pele com acne, poros ásperos e ácaro, o que é comum durante a adolescência.
Member's rate only applicable to the hosteller who can present valid membership card;
Tarifa de membro aplicável apenas ao estudante que possa apresentar um cartão de associação válido;
This resin is applicable to the skin surface handles, the model is good, do not return to glue, lustrously.
Esta resina é aplicável às alças de superfície da pele, o modelo é bom, não retorne à cola, brilhantemente.
The research provided the applicable functional monomer leading urethano into acrylic ester.
A pesquisa forneceu o monômero funcional aplicável que leva o urethane ao éster acrílico.
Applicable scope:biqing dry cleans lavation things and common laundry powder, soap, abstergent is different.
Escopo aplicável: biqing limpa a seco as coisas de lavagem e o pó de lavagem comum, sabão, abstergente é diferente.
No pressure start enlarges its applicable scopes.It is widely applied to steam controlled sterilization, evaporation and abstersion.
A partida sem pressão amplia seus escopos aplicáveis. É amplamente aplicado à esterilização controlada por vapor, evaporação e abstersion.
The Distinct Element Method(DEM)is a discontinuum-based numerical method especially applicable to solve the discontinuity problems in jointed rock mass.
O Método do Elemento Distinto (DEM) é um método numérico baseado em discontinuidades, especialmente aplicável para resolver os problemas de descontinuidade em massa de rocha articulada.
The dial shall be made of copper aluminum alloy, inalterable black numerals and graduation on white background. The manufacture of same will be to applicable standards.
O mostrador deve ser feito de liga de cobre e alumínio, números pretos inalteráveis e graduação em fundo branco. A fabricação será de acordo com os padrões aplicáveis.
The PSO algorithm is a new evolutionary computation method which is applicable to complex optimization problems that are nonlinear, nondifferentiable and multimodal.
O algoritmo PSO é um novo método de computação evolutiva que é aplicável a problemas de otimização complexos que são não lineares, não diferenciáveis e multimodais.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Esta máquina é aplicável ao processo de samming antes do processo de secagem no vácuo, no processo de raspagem e divisão.
The developed dual phase cast steel is applicable as scaleboard materials in a middle or smaller type of ball mill.
O aço fundido de dupla fase desenvolvido é aplicável como materiais de placa de escala em um moinho de bolas de médio ou menor porte.
His words are only too applicable.
Suas palavras são aplicáveis demais.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechThat is internationally and universally applicable.
Isso é aplicável internacional e universalmente.
Fonte: Moby-DickThese profound words are applicable to speakers in public.
Essas palavras profundas são aplicáveis a oradores em público.
Fonte: Advanced American English by Lai Shih-hsiungThey won't all be applicable to everybody.
Nem tudo será aplicável a todos.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.The most fundamental principle of all international contracts is the applicable laws and regulations.
O princípio mais fundamental de todos os contratos internacionais são as leis e regulamentos aplicáveis.
Fonte: Foreign Trade English Topics KingBut where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.
Mas onde acho que a velocidade computacional é mais aplicável é na área de imagem.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe former Turkish Foreign Minister, Ilter Turkmen, says the term simply isn't applicable.
O ex-ministro das Relações Exteriores da Turquia, Ilter Turkmen, diz que o termo simplesmente não é aplicável.
Fonte: BBC Listening Collection April 2015Oh. Marin. I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.
Oh, Marin. Percebo que meu emprego anterior com meu irmão pode não ser diretamente aplicável.
Fonte: Our Day This Season 1Uh, what did you put for your best feature? I put: not applicable.
Uh, o que você colocou como sua melhor característica? Eu coloquei: não aplicável.
Fonte: The Big Bang Theory Season 7Okay, and one more thing that's only applicable to the paper-based exam.
Ok, e mais uma coisa que se aplica apenas ao exame em papel.
Fonte: Fastrack IELTS Listening High Score Secretsapplicable scope
âmbito de aplicação
if applicable
se aplicável
applicable law
lei aplicável
where applicable
onde aplicável
applicable medium
meio aplicável
applicable to all cases
aplicável a todos os casos
This rule is not applicable to foreigners.
Esta regra não se aplica a estrangeiros.
The rule is applicable to your case.
A regra se aplica ao seu caso.
The section of the form is not applicable in your case.
A seção do formulário não se aplica ao seu caso.
the same considerations are equally applicable to accident claims.
as mesmas considerações são igualmente aplicáveis às reivindicações de acidentes.
gave applicable examples to support her argument.
forneceu exemplos aplicáveis para apoiar seu argumento.
The new law on the protection of the environments is applicable to everybody from next year.
A nova lei sobre a proteção do meio ambiente se aplica a todos a partir do próximo ano.
Applicable yarns include pashm, wool, mercerized cotton yarn and rayon/Chinlon, etc.
Fios aplicáveis incluem pashm, lã, fio de algodão mercerizado e rayon/Chinlon, etc.
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency.
Disponibilidade: Aplicável para a pele com acne, poros ásperos e ácaro, o que é comum durante a adolescência.
Member's rate only applicable to the hosteller who can present valid membership card;
Tarifa de membro aplicável apenas ao estudante que possa apresentar um cartão de associação válido;
This resin is applicable to the skin surface handles, the model is good, do not return to glue, lustrously.
Esta resina é aplicável às alças de superfície da pele, o modelo é bom, não retorne à cola, brilhantemente.
The research provided the applicable functional monomer leading urethano into acrylic ester.
A pesquisa forneceu o monômero funcional aplicável que leva o urethane ao éster acrílico.
Applicable scope:biqing dry cleans lavation things and common laundry powder, soap, abstergent is different.
Escopo aplicável: biqing limpa a seco as coisas de lavagem e o pó de lavagem comum, sabão, abstergente é diferente.
No pressure start enlarges its applicable scopes.It is widely applied to steam controlled sterilization, evaporation and abstersion.
A partida sem pressão amplia seus escopos aplicáveis. É amplamente aplicado à esterilização controlada por vapor, evaporação e abstersion.
The Distinct Element Method(DEM)is a discontinuum-based numerical method especially applicable to solve the discontinuity problems in jointed rock mass.
O Método do Elemento Distinto (DEM) é um método numérico baseado em discontinuidades, especialmente aplicável para resolver os problemas de descontinuidade em massa de rocha articulada.
The dial shall be made of copper aluminum alloy, inalterable black numerals and graduation on white background. The manufacture of same will be to applicable standards.
O mostrador deve ser feito de liga de cobre e alumínio, números pretos inalteráveis e graduação em fundo branco. A fabricação será de acordo com os padrões aplicáveis.
The PSO algorithm is a new evolutionary computation method which is applicable to complex optimization problems that are nonlinear, nondifferentiable and multimodal.
O algoritmo PSO é um novo método de computação evolutiva que é aplicável a problemas de otimização complexos que são não lineares, não diferenciáveis e multimodais.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Esta máquina é aplicável ao processo de samming antes do processo de secagem no vácuo, no processo de raspagem e divisão.
The developed dual phase cast steel is applicable as scaleboard materials in a middle or smaller type of ball mill.
O aço fundido de dupla fase desenvolvido é aplicável como materiais de placa de escala em um moinho de bolas de médio ou menor porte.
His words are only too applicable.
Suas palavras são aplicáveis demais.
Fonte: Celebrity High School Opening SpeechThat is internationally and universally applicable.
Isso é aplicável internacional e universalmente.
Fonte: Moby-DickThese profound words are applicable to speakers in public.
Essas palavras profundas são aplicáveis a oradores em público.
Fonte: Advanced American English by Lai Shih-hsiungThey won't all be applicable to everybody.
Nem tudo será aplicável a todos.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.The most fundamental principle of all international contracts is the applicable laws and regulations.
O princípio mais fundamental de todos os contratos internacionais são as leis e regulamentos aplicáveis.
Fonte: Foreign Trade English Topics KingBut where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.
Mas onde acho que a velocidade computacional é mais aplicável é na área de imagem.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe former Turkish Foreign Minister, Ilter Turkmen, says the term simply isn't applicable.
O ex-ministro das Relações Exteriores da Turquia, Ilter Turkmen, diz que o termo simplesmente não é aplicável.
Fonte: BBC Listening Collection April 2015Oh. Marin. I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.
Oh, Marin. Percebo que meu emprego anterior com meu irmão pode não ser diretamente aplicável.
Fonte: Our Day This Season 1Uh, what did you put for your best feature? I put: not applicable.
Uh, o que você colocou como sua melhor característica? Eu coloquei: não aplicável.
Fonte: The Big Bang Theory Season 7Okay, and one more thing that's only applicable to the paper-based exam.
Ok, e mais uma coisa que se aplica apenas ao exame em papel.
Fonte: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora