| Plural | ascetics |
ascetic lifestyle
estilo de vida ascético
ascetic practices
práticas ascéticas
ascetic diet
dieta ascética
ascetic monk
monge ascético
ascetic discipline
disciplina ascética
a person of ascetic habits.
uma pessoa de hábitos ascéticos.
an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.
uma vida ascética de oração, jejum e trabalho manual.
everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.
todo mundo, exceto alguns ascéticos, acha que é desejável.
The hermit followed an ascetic life-style.
O eremita seguia um estilo de vida ascético.
He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.
Ele inspirou outros ascéticos e é chamado Simão, o Velho, para distingui-lo de um estilita do século VI com o mesmo nome.
He imagined another kind of religion and became very ascetic.
Ele imaginou uma espécie de religião diferente e se tornou muito ascético.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If we deliberately seek the absolute bottom, we become ascetics.
Se buscarmos deliberadamente o fundo absoluto, nos tornamos ascéticos.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.
Não tem nada a ver com nenhum estilo pessoal ascético ou com ser modesto.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)But in an example to ascetics everywhere, that meal need not be dreary just because it is spare.
Mas, como exemplo para ascéticos em todos os lugares, essa refeição não precisa ser sombria só porque é frugal.
Fonte: The Economist (Summary)Diogenes disciplined himself through rigorous ascetic training and learned to live life without any luxuries — physical or psychological.
Diogenes se disciplinou por meio de rigoroso treinamento ascético e aprendeu a viver sem nenhum luxo - físico ou psicológico.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityI am still a Samana, he thought, I am still an ascetic and beggar.
Eu ainda sou um Samana, ele pensou, eu ainda sou um ascético e mendigo.
Fonte: Siddhartha (Original Version)Recently, the president ascribed the ascension of crime to ascetics.
Recentemente, o presidente atribuiu o aumento da criminalidade aos ascéticos.
Fonte: Pan PanBut we’re not talking about fun populist religion, we’re talking about old-school ascetic Buddhism.
Mas não estamos falando de uma religião populista divertida, estamos falando de um budismo ascético tradicional.
Fonte: World History Crash CourseIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
Na época de Jesus, era um local de encontro para ascéticos religiosos itinerantes e pastores do deserto.
Fonte: The Book of Jade and SilkAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
E é o mesmo em outras direções; você nos encontrará nem esbanjadores nem ascéticos.
Fonte: The Disappearing Horizonascetic lifestyle
estilo de vida ascético
ascetic practices
práticas ascéticas
ascetic diet
dieta ascética
ascetic monk
monge ascético
ascetic discipline
disciplina ascética
a person of ascetic habits.
uma pessoa de hábitos ascéticos.
an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.
uma vida ascética de oração, jejum e trabalho manual.
everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.
todo mundo, exceto alguns ascéticos, acha que é desejável.
The hermit followed an ascetic life-style.
O eremita seguia um estilo de vida ascético.
He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.
Ele inspirou outros ascéticos e é chamado Simão, o Velho, para distingui-lo de um estilita do século VI com o mesmo nome.
He imagined another kind of religion and became very ascetic.
Ele imaginou uma espécie de religião diferente e se tornou muito ascético.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If we deliberately seek the absolute bottom, we become ascetics.
Se buscarmos deliberadamente o fundo absoluto, nos tornamos ascéticos.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.
Não tem nada a ver com nenhum estilo pessoal ascético ou com ser modesto.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)But in an example to ascetics everywhere, that meal need not be dreary just because it is spare.
Mas, como exemplo para ascéticos em todos os lugares, essa refeição não precisa ser sombria só porque é frugal.
Fonte: The Economist (Summary)Diogenes disciplined himself through rigorous ascetic training and learned to live life without any luxuries — physical or psychological.
Diogenes se disciplinou por meio de rigoroso treinamento ascético e aprendeu a viver sem nenhum luxo - físico ou psicológico.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityI am still a Samana, he thought, I am still an ascetic and beggar.
Eu ainda sou um Samana, ele pensou, eu ainda sou um ascético e mendigo.
Fonte: Siddhartha (Original Version)Recently, the president ascribed the ascension of crime to ascetics.
Recentemente, o presidente atribuiu o aumento da criminalidade aos ascéticos.
Fonte: Pan PanBut we’re not talking about fun populist religion, we’re talking about old-school ascetic Buddhism.
Mas não estamos falando de uma religião populista divertida, estamos falando de um budismo ascético tradicional.
Fonte: World History Crash CourseIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
Na época de Jesus, era um local de encontro para ascéticos religiosos itinerantes e pastores do deserto.
Fonte: The Book of Jade and SilkAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
E é o mesmo em outras direções; você nos encontrará nem esbanjadores nem ascéticos.
Fonte: The Disappearing HorizonExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora