| Plural | assumptions |
wrong assumption
suposição errada
baseless assumption
suposição infundada
false assumption
suposição falsa
fundamental assumption
suposição fundamental
assumption of an obligation.
suposição de uma obrigação.
assumption of a false theory.
suposição de uma teoria falsa.
Your assumption is wrong.
Sua suposição está errada.
a priori assumptions about human nature.
suposições a priori sobre a natureza humana.
they made certain assumptions about the market.
eles fizeram certas suposições sobre o mercado.
this assumption is not borne out by any evidence.
esta suposição não é confirmada por nenhuma evidência.
the assumption was unsupported by evidence.
a suposição não era apoiada por evidências.
We mistook assumption that the price would fall.
Nós nos enganamos ao assumir que o preço cairia.
the crass assumptions that men make about women.
as suposições grosseiras que os homens fazem sobre as mulheres.
the fixed assumptions of the cold war.
as suposições fixas da guerra fria.
His assumption of power was welcomed by everyone.
Sua assunção de poder foi bem recebida por todos.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
A anfitriã se movimentava com uma suposição de autoridade.
Your argument is based on a set of questionable assumptions.
Seu argumento é baseado em um conjunto de suposições questionáveis.
'tis just the main assumption reason most revolts at.
é apenas a principal suposição pela qual a maioria se revolta.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
uma suposição bastante confortável entre as empresas de auditoria de que elas nunca realmente falhariam.
his career shows just how impenetrable European assumptions were.
sua carreira mostra como as suposições europeias eram intransponíveis.
the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.
a suposição de diferenças radicais entre os atributos mentais de pessoas alfabetizadas e não alfabetizadas.
I think we've simply made a false assumption.
Eu acho que nós simplesmente fizemos uma falsa suposição.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThat's -- that's the assumption that people make.
Isso -- isso é a suposição que as pessoas fazem.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthBe willing to challenge your assumptions and then learn from that.
Esteja disposto a desafiar suas suposições e depois aprender com isso.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)No one was making any assumptions about the female students at all.
Ninguém estava fazendo nenhuma suposição sobre as alunas, de forma alguma.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11This assumption is wrong or greatly exaggerated.
Esta suposição está errada ou é muito exagerada.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But then she decided to question this assumption.
Mas então ela decidiu questionar essa suposição.
Fonte: Lean InAnd I think this study really challenges that assumption.
E eu acho que este estudo realmente desafia essa suposição.
Fonte: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionYou never see Shane dead. That's an assumption.
Você nunca vê Shane morto. Essa é uma suposição.
Fonte: Go blank axis versionSecondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.
Em segundo lugar, o ensaio sobre o trauma faz uma suposição que é extremamente problemática.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.
" Ele mudará essas suposições de maneiras significativas, " disse a Sra. Jones.
Fonte: New York Timeswrong assumption
suposição errada
baseless assumption
suposição infundada
false assumption
suposição falsa
fundamental assumption
suposição fundamental
assumption of an obligation.
suposição de uma obrigação.
assumption of a false theory.
suposição de uma teoria falsa.
Your assumption is wrong.
Sua suposição está errada.
a priori assumptions about human nature.
suposições a priori sobre a natureza humana.
they made certain assumptions about the market.
eles fizeram certas suposições sobre o mercado.
this assumption is not borne out by any evidence.
esta suposição não é confirmada por nenhuma evidência.
the assumption was unsupported by evidence.
a suposição não era apoiada por evidências.
We mistook assumption that the price would fall.
Nós nos enganamos ao assumir que o preço cairia.
the crass assumptions that men make about women.
as suposições grosseiras que os homens fazem sobre as mulheres.
the fixed assumptions of the cold war.
as suposições fixas da guerra fria.
His assumption of power was welcomed by everyone.
Sua assunção de poder foi bem recebida por todos.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
A anfitriã se movimentava com uma suposição de autoridade.
Your argument is based on a set of questionable assumptions.
Seu argumento é baseado em um conjunto de suposições questionáveis.
'tis just the main assumption reason most revolts at.
é apenas a principal suposição pela qual a maioria se revolta.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
uma suposição bastante confortável entre as empresas de auditoria de que elas nunca realmente falhariam.
his career shows just how impenetrable European assumptions were.
sua carreira mostra como as suposições europeias eram intransponíveis.
the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.
a suposição de diferenças radicais entre os atributos mentais de pessoas alfabetizadas e não alfabetizadas.
I think we've simply made a false assumption.
Eu acho que nós simplesmente fizemos uma falsa suposição.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThat's -- that's the assumption that people make.
Isso -- isso é a suposição que as pessoas fazem.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthBe willing to challenge your assumptions and then learn from that.
Esteja disposto a desafiar suas suposições e depois aprender com isso.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)No one was making any assumptions about the female students at all.
Ninguém estava fazendo nenhuma suposição sobre as alunas, de forma alguma.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11This assumption is wrong or greatly exaggerated.
Esta suposição está errada ou é muito exagerada.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But then she decided to question this assumption.
Mas então ela decidiu questionar essa suposição.
Fonte: Lean InAnd I think this study really challenges that assumption.
E eu acho que este estudo realmente desafia essa suposição.
Fonte: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionYou never see Shane dead. That's an assumption.
Você nunca vê Shane morto. Essa é uma suposição.
Fonte: Go blank axis versionSecondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.
Em segundo lugar, o ensaio sobre o trauma faz uma suposição que é extremamente problemática.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.
" Ele mudará essas suposições de maneiras significativas, " disse a Sra. Jones.
Fonte: New York TimesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora