| Plural | presumptions |
presumption of guilt
presunção de culpa
presumption of innocence
presunção de inocência
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
A presunção de culpa mudou para uma presunção de inocência.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Há uma forte presunção em favor da veracidade de sua declaração.
underlying presumptions about human nature.
presunções subjacentes sobre a natureza humana.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
a política de planejamento demonstra uma presunção geral a favor do desenvolvimento.
The presumption is that he had lost his way.
A presunção é de que ele havia se perdido.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) o assertor e o julgador que são ambos iguais no argumento de apelo à ignorância, mas não na presunção de inocência.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Que visões, que expectativas e que presunções podem superar aquele voo?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
filho legítimo, filho ilegítimo, presunção legal de que a criança é legítima, renúncia de que a criança é legítima, reconhecimento, legitimação.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Contextualismo: é baseado na premissa de que é possível derivar significado ou reduzir a contextos observáveis. Dois tipos de contexto são reconhecidos: o contexto situacional e o contexto linguístico.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
A presunção é que os dominantes punem os infratores subordinados.
Fonte: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Mas hoje, o sistema de fiança nos EUA não honra a presunção de inocência.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
As pessoas já formaram seu julgamento, comprometendo assim a presunção de inocência, o princípio fundamental de um julgamento justo.
Fonte: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Eu gostaria de conversar com você sobre a presunção de um determinado capitão mercenário."
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Uma presunção plausível é que os políticos práticos tentariam proteger seus eleitores de excessos globais.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Presunção! " ecoou Riddle-Hermione, que era mais bonita e ainda mais terrível do que a Hermione real.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Deixe-me ser devidamente compreendido. Esta partida, à qual você tem a presunção de aspirar, nunca poderá acontecer. Não, nunca.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Nós ficaríamos surpresos porque estávamos presos em nossa presunção de que nossas experiências recentes continuariam.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Mas Aeetes ficou furioso com a presunção do herói.
Fonte: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Vou dizer exatamente o que você deve fazer: evite a presunção do paradigma de entrada sensorial terráqueo.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8presumption of guilt
presunção de culpa
presumption of innocence
presunção de inocência
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
A presunção de culpa mudou para uma presunção de inocência.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Há uma forte presunção em favor da veracidade de sua declaração.
underlying presumptions about human nature.
presunções subjacentes sobre a natureza humana.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
a política de planejamento demonstra uma presunção geral a favor do desenvolvimento.
The presumption is that he had lost his way.
A presunção é de que ele havia se perdido.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) o assertor e o julgador que são ambos iguais no argumento de apelo à ignorância, mas não na presunção de inocência.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Que visões, que expectativas e que presunções podem superar aquele voo?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
filho legítimo, filho ilegítimo, presunção legal de que a criança é legítima, renúncia de que a criança é legítima, reconhecimento, legitimação.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Contextualismo: é baseado na premissa de que é possível derivar significado ou reduzir a contextos observáveis. Dois tipos de contexto são reconhecidos: o contexto situacional e o contexto linguístico.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
A presunção é que os dominantes punem os infratores subordinados.
Fonte: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Mas hoje, o sistema de fiança nos EUA não honra a presunção de inocência.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
As pessoas já formaram seu julgamento, comprometendo assim a presunção de inocência, o princípio fundamental de um julgamento justo.
Fonte: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Eu gostaria de conversar com você sobre a presunção de um determinado capitão mercenário."
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
Uma presunção plausível é que os políticos práticos tentariam proteger seus eleitores de excessos globais.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Presunção! " ecoou Riddle-Hermione, que era mais bonita e ainda mais terrível do que a Hermione real.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Deixe-me ser devidamente compreendido. Esta partida, à qual você tem a presunção de aspirar, nunca poderá acontecer. Não, nunca.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Nós ficaríamos surpresos porque estávamos presos em nossa presunção de que nossas experiências recentes continuariam.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Mas Aeetes ficou furioso com a presunção do herói.
Fonte: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Vou dizer exatamente o que você deve fazer: evite a presunção do paradigma de entrada sensorial terráqueo.
Fonte: The Big Bang Theory Season 8Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora