beg

[EUA]/beɡ/
[RU]/beɡ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. & vi. pedir algo como caridade ou como um presente, implorar ou solicitar urgentemente
Word Forms
Gerúndiobegging
Particípio passadobegged
Passado simplesbegged
Terceira pessoa do singularbegs
Pluralbegs

Frases & Colocações

beg for forgiveness

implorar perdão

beg for mercy

implorar clemência

beg for help

implorar ajuda

beg for food

implorar por comida

beg for money

implorar por dinheiro

beg for

implorar por

beg your pardon

pedir desculpas

go begging

andar mendigando

beg off

desculpar-se

beg one's pardon

pedir perdão

Frases de Exemplo

they had to beg for food.

eles tiveram que implorar por comida.

beg the point in a dispute.

questionar o ponto em uma disputa.

beg sb. to do sth.

implorar com alguém para fazer algo.

beseech help.See Synonyms at beg

implorar ajuda. Veja Sinônimos em beg

May I beg you for a subscription?

Posso pedir uma assinatura?

that's your opinion—I beg to differ.

essa é a sua opinião — eu discordo.

I beg your pardon for intruding.

Peço desculpas por me intrometer.

I beg your pardon, miss.

Peço desculpas, senhorita.

I beg to inform you that ...

Gostaria de informar que...

I beg to point out that you are wrong.

Gostaria de salientar que você está errado.

I beg of you not to run any risk.

Eu peço a você para não correr nenhum risco.

Derelicts often beg on the streets.

Mendigos muitas vezes imploram nas ruas.

I will now beg leave to make some observations.

Agora, peço licença para fazer algumas observações.

I beg your indulgence for just a few minutes.

Peço a sua paciência por apenas alguns minutos.

The statement begs the very point we are disputing.

A afirmação levanta o próprio ponto que estamos discutindo.

All of which begs the question as to who will fund the project.

Tudo o que levanta a questão de quem financiará o projeto.

Exemplos do Mundo Real

He was too tired even to beg.

Ele estava tão cansado que nem queria implorar.

Fonte: Oliver Twist (abridged version)

It's hard to conceive, and begs more questions.

É difícil de conceber e levanta mais perguntas.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Raj, you're our group historian. Has Sheldon ever begged before? Three times.

Raj, você é o historiador do nosso grupo. Sheldon já implorou antes? Três vezes.

Fonte: The Big Bang Theory Season 5

God will not punish me, not if I beg for my life!

Deus não vai me punir, se eu implorar pela minha vida!

Fonte: Bedtime stories for children

Again it adds force or emphasis, but it's not begging.

Novamente, adiciona força ou ênfase, mas não é implorar.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

I beg to differ. The Pictionary incident?

Eu discordo. O incidente do Pictionary?

Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)

And therefore to her parish, she was begging back her way.

E, portanto, para sua paróquia, ela estava implorando para voltar ao seu caminho.

Fonte: UK original primary school Chinese language class

Remember this? Remember how you begged us to buy you a guitar?

Lembra disso? Lembra como você implorou para que comprássemos uma guitarra para você?

Fonte: Desperate Housewives Season 7

And yet there was a terror in my throat as I begged her.

E, no entanto, havia um terror na minha garganta quando eu a implorei.

Fonte: Flowers for Algernon

Police bodycam video showed officers dragging, beating, and stunning Greene as he begged for mercy.

Um vídeo da câmera corporal da polícia mostrou policiais arrastando, batendo e atordoando Greene enquanto ele implorava por misericórdia.

Fonte: AP Listening Collection December 2022

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora