| Gerúndio | bewitching |
A love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.
Uma poção do amor que floresce na nota de cabeça voluptuosa e saborosa de ameixa mirabelle com notas de coração viciantes de ameixa damascena e uma base picante e sensual.
Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.
Paradjanov divide seu filme em uma série de tableaux. Ainda é muito assistível por seus visuais viciantes.
She had a bewitching smile that captivated everyone around her.
Ela tinha um sorriso viciante que cativava todos ao seu redor.
The bewitching melody of the music filled the room.
A melodia viciante da música encheu o quarto.
He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.
Ele caiu sob seu feitiço viciante e não conseguiu resistir ao seu charme.
The bewitching beauty of the sunset took my breath away.
A beleza viciante do pôr do sol me deixou sem fôlego.
Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.
Seus olhos viciantes pareciam guardar um mundo de segredos.
The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.
A fragrância viciante das flores flutuava pelo jardim.
The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.
O romance tinha um enredo viciante que me manteve vidrado até o fim.
She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.
Ela dançou com uma graça viciante que encantou o público.
The bewitching power of the magician left the audience in awe.
O poder viciante do mágico deixou o público maravilhado.
The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.
A paisagem viciante das montanhas era verdadeiramente de tirar o fôlego.
But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.
Mas quando ele tentou segurar a figura encantadora, ela desapareceu.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.
Os livros encantadores de Harry Potter alcançaram leitores em mais de 200 territórios em mais de 60 idiomas.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterArthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
Arthur Weasley, Chefe do Departamento de Uso Indevido de Artefatos Trouxa, foi multado hoje em cinquenta Gálions por enfeitiçar um carro trouxa.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost men thought her bewitching when she was on horseback.
A maioria dos homens a achava encantadora quando ela estava a cavalo.
Fonte: Middlemarch (Part One)And isn't pink the most bewitching color in the world?
E não é rosa a cor mais encantadora do mundo?
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.
Ele manteve o livro aberto na página com o retrato encantador e o encarou languidamente.
Fonte: Middlemarch (Part Two)It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.
Era um cheiro brutal e encantador, picante e vertiginoso, feroz e frenético, cheio de magia e bruxaria.
Fonte: Roddar" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "
" Achei que você estava no segundo andar... você não faz nada que envolva trazer artefatos trouxas para casa e enfeitiçá-los?"
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
Você não vai me agradecer por te deter da conversa encantadora daquela jovem, cujos olhos brilhantes também estão me repreendendo.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
O clima é assustador e confuso, e salpicado de detalhes encantadores, como um pássaro branco que repentinamente voa das lençóis e voa para longe.
Fonte: The Economist - ArtsA love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.
Uma poção do amor que floresce na nota de cabeça voluptuosa e saborosa de ameixa mirabelle com notas de coração viciantes de ameixa damascena e uma base picante e sensual.
Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.
Paradjanov divide seu filme em uma série de tableaux. Ainda é muito assistível por seus visuais viciantes.
She had a bewitching smile that captivated everyone around her.
Ela tinha um sorriso viciante que cativava todos ao seu redor.
The bewitching melody of the music filled the room.
A melodia viciante da música encheu o quarto.
He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.
Ele caiu sob seu feitiço viciante e não conseguiu resistir ao seu charme.
The bewitching beauty of the sunset took my breath away.
A beleza viciante do pôr do sol me deixou sem fôlego.
Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.
Seus olhos viciantes pareciam guardar um mundo de segredos.
The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.
A fragrância viciante das flores flutuava pelo jardim.
The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.
O romance tinha um enredo viciante que me manteve vidrado até o fim.
She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.
Ela dançou com uma graça viciante que encantou o público.
The bewitching power of the magician left the audience in awe.
O poder viciante do mágico deixou o público maravilhado.
The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.
A paisagem viciante das montanhas era verdadeiramente de tirar o fôlego.
But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.
Mas quando ele tentou segurar a figura encantadora, ela desapareceu.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.
Os livros encantadores de Harry Potter alcançaram leitores em mais de 200 territórios em mais de 60 idiomas.
Fonte: Exciting moments of Harry PotterArthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
Arthur Weasley, Chefe do Departamento de Uso Indevido de Artefatos Trouxa, foi multado hoje em cinquenta Gálions por enfeitiçar um carro trouxa.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost men thought her bewitching when she was on horseback.
A maioria dos homens a achava encantadora quando ela estava a cavalo.
Fonte: Middlemarch (Part One)And isn't pink the most bewitching color in the world?
E não é rosa a cor mais encantadora do mundo?
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.
Ele manteve o livro aberto na página com o retrato encantador e o encarou languidamente.
Fonte: Middlemarch (Part Two)It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.
Era um cheiro brutal e encantador, picante e vertiginoso, feroz e frenético, cheio de magia e bruxaria.
Fonte: Roddar" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "
" Achei que você estava no segundo andar... você não faz nada que envolva trazer artefatos trouxas para casa e enfeitiçá-los?"
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
Você não vai me agradecer por te deter da conversa encantadora daquela jovem, cujos olhos brilhantes também estão me repreendendo.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
O clima é assustador e confuso, e salpicado de detalhes encantadores, como um pássaro branco que repentinamente voa das lençóis e voa para longe.
Fonte: The Economist - ArtsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora