receive blessings
receber bênçãos
count your blessings
conte suas bênçãos
blessing in disguise
uma bênção disfarçada
mixed blessing
bênção agridoce
the blessing of the lord
a bênção do senhor
a blessing in disguise.
uma bênção disfarçada.
it's a blessing we're alive.
é uma bênção estarmos vivos.
The blessing was said in Hebrew.
A bênção foi dita em hebraico.
a priest gave a blessing as the ship was launched.
um padre deu uma bênção quando o navio foi lançado.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
é uma bênção concedida a ele pelo céu.
He got quite a blessing from his boss.
Ele recebeu uma grande bênção de seu chefe.
It's a blessing that the flood is over.
É uma bênção que a enchente acabou.
Afflictions are sometimes blessings in disguise.
Os sofrimentos são às vezes bênçãos disfarçadas.
ask God’s blessing on their pastoral work
peça a bênção de Deus sobre seu trabalho pastoral
A TV can be a real blessing for old people.
Uma TV pode ser uma verdadeira bênção para os idosos.
Our parents gave their blessing to our marriage.
Nossos pais deram sua bênção ao nosso casamento.
he gave the plan his blessing even before it was announced.
ele deu sua bênção ao plano mesmo antes de ser anunciado.
telling one's blessings; 16 windows, all told.
contando as bênçãos de alguém; 16 janelas, no total.
unalloyed blessings; unalloyed relief.
bênçãos sem mácula; alívio sem mácula.
Father gave his blessing to our holidays plans.
Pai deu sua bênção aos planos de nossas férias.
The municipal government has given its blessing to the plan of a new bridge.
O governo municipal deu sua bênção ao plano de uma nova ponte.
It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.
É essencial para nós tentarmos decidir se a televisão é uma bênção ou uma maldição.
They leave to the sun and the moon their journey, to the stars their courses, to the seasons their blessing and their inclemency;
Eles deixam para o sol e a lua sua jornada, para as estrelas seus cursos, para as estações sua bênção e sua severidade;
His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.
Sua doença se tornou uma bênção disfarçada, quando ele se casou com sua enfermeira.
The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.
O plástico biodegradável é solúvel em água, o que é tanto uma bênção quanto uma maldição.
Fonte: Perspective Encyclopedia of TechnologyGetting laid off can be a blessing in disguise.
Ser demitido pode ser uma bênção disfarçada.
Fonte: Healthy little secretsTake it easy. This is a blessing in disguise.
Relaxe. Isso é uma bênção disfarçada.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But maybe it's a blessing in disguise.
Mas talvez seja uma bênção disfarçada.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It is my blessing to know you.
É minha bênção poder te conhecer.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Another fly trying to steal immortal blessings?
Outra mosca tentando roubar bênçãos imortais?
Fonte: Brave New WorldThis curse of yours is a blessing.
Esta maldição sua é uma bênção.
Fonte: English little tyrantMany blessings, I've got a date with you.
Muitas bênçãos, tenho um encontro com você.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthOil has not been a blessing for Nigeria.
O petróleo não tem sido uma bênção para a Nigéria.
Fonte: BBC Listening Collection May 2016The camel hospital is a blessing from god.
O hospital de camelos é uma bênção de Deus.
Fonte: VOA Standard English - Middle Eastreceive blessings
receber bênçãos
count your blessings
conte suas bênçãos
blessing in disguise
uma bênção disfarçada
mixed blessing
bênção agridoce
the blessing of the lord
a bênção do senhor
a blessing in disguise.
uma bênção disfarçada.
it's a blessing we're alive.
é uma bênção estarmos vivos.
The blessing was said in Hebrew.
A bênção foi dita em hebraico.
a priest gave a blessing as the ship was launched.
um padre deu uma bênção quando o navio foi lançado.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
é uma bênção concedida a ele pelo céu.
He got quite a blessing from his boss.
Ele recebeu uma grande bênção de seu chefe.
It's a blessing that the flood is over.
É uma bênção que a enchente acabou.
Afflictions are sometimes blessings in disguise.
Os sofrimentos são às vezes bênçãos disfarçadas.
ask God’s blessing on their pastoral work
peça a bênção de Deus sobre seu trabalho pastoral
A TV can be a real blessing for old people.
Uma TV pode ser uma verdadeira bênção para os idosos.
Our parents gave their blessing to our marriage.
Nossos pais deram sua bênção ao nosso casamento.
he gave the plan his blessing even before it was announced.
ele deu sua bênção ao plano mesmo antes de ser anunciado.
telling one's blessings; 16 windows, all told.
contando as bênçãos de alguém; 16 janelas, no total.
unalloyed blessings; unalloyed relief.
bênçãos sem mácula; alívio sem mácula.
Father gave his blessing to our holidays plans.
Pai deu sua bênção aos planos de nossas férias.
The municipal government has given its blessing to the plan of a new bridge.
O governo municipal deu sua bênção ao plano de uma nova ponte.
It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.
É essencial para nós tentarmos decidir se a televisão é uma bênção ou uma maldição.
They leave to the sun and the moon their journey, to the stars their courses, to the seasons their blessing and their inclemency;
Eles deixam para o sol e a lua sua jornada, para as estrelas seus cursos, para as estações sua bênção e sua severidade;
His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.
Sua doença se tornou uma bênção disfarçada, quando ele se casou com sua enfermeira.
The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.
O plástico biodegradável é solúvel em água, o que é tanto uma bênção quanto uma maldição.
Fonte: Perspective Encyclopedia of TechnologyGetting laid off can be a blessing in disguise.
Ser demitido pode ser uma bênção disfarçada.
Fonte: Healthy little secretsTake it easy. This is a blessing in disguise.
Relaxe. Isso é uma bênção disfarçada.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But maybe it's a blessing in disguise.
Mas talvez seja uma bênção disfarçada.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It is my blessing to know you.
É minha bênção poder te conhecer.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Another fly trying to steal immortal blessings?
Outra mosca tentando roubar bênçãos imortais?
Fonte: Brave New WorldThis curse of yours is a blessing.
Esta maldição sua é uma bênção.
Fonte: English little tyrantMany blessings, I've got a date with you.
Muitas bênçãos, tenho um encontro com você.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthOil has not been a blessing for Nigeria.
O petróleo não tem sido uma bênção para a Nigéria.
Fonte: BBC Listening Collection May 2016The camel hospital is a blessing from god.
O hospital de camelos é uma bênção de Deus.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora