And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
E esta foi a década de 1950, o período mais cinzento, sombrio, míope e culturalmente repressivo de todo o segundo semestre do século XX, especialmente na América de cidades pequenas.
He has a blinkered approach to problem-solving.
Ele tem uma abordagem míope para a resolução de problemas.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
As opiniões míopes dela a impedem de ver o quadro geral.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
O foco míope da equipe em uma única estratégia levou à sua queda.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
Não seja tão míope em seu pensamento, considere outras perspectivas.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
A atitude míope dele em relação à mudança dificulta o progresso.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
A abordagem míope da empresa em relação à inovação sufoca a criatividade.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
Ela foi criticada por sua interpretação míope dos dados.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
O pensamento míope deles limita seu potencial de crescimento.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
O estilo de ensino míope do professor aliena os alunos.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
As políticas míopes do político dividiram a opinião pública.
Did you just put your blinker on?
Você acabou de ligar a seta?
Fonte: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
Quando preciso virar, é importante usar a seta, usar a seta.
Fonte: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
Você não viu minha seta?
Fonte: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
Você ligou a seta, mas...ainda não.
Fonte: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
Ele também usa óculos de proteção para manter o foco na estrada à frente.
Fonte: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
É fácil o bastante criticar economistas: muito superiores, muito tendenciosos, muito frequentemente errados.
Fonte: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
Ligue a seta, verifique os espelhos, observe o idiota roubando seu lugar, arrependendo-se de ter desistido de karatê no 4º ano.
Fonte: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
É perigoso e você tem que lidar com o trânsito, buracos, OVNIs, clima e pessoas que se fundem sem ligar a seta.
Fonte: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
Primeiro, uma coleira pesada no meu pescoço e uma cabeçada com grandes peças laterais contra meus olhos, chamadas de óculos de proteção.
Fonte: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
Talvez ele também tivesse a seta ligada.
Fonte: Waste Material Alliance | CommunityAnd this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
E esta foi a década de 1950, o período mais cinzento, sombrio, míope e culturalmente repressivo de todo o segundo semestre do século XX, especialmente na América de cidades pequenas.
He has a blinkered approach to problem-solving.
Ele tem uma abordagem míope para a resolução de problemas.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
As opiniões míopes dela a impedem de ver o quadro geral.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
O foco míope da equipe em uma única estratégia levou à sua queda.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
Não seja tão míope em seu pensamento, considere outras perspectivas.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
A atitude míope dele em relação à mudança dificulta o progresso.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
A abordagem míope da empresa em relação à inovação sufoca a criatividade.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
Ela foi criticada por sua interpretação míope dos dados.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
O pensamento míope deles limita seu potencial de crescimento.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
O estilo de ensino míope do professor aliena os alunos.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
As políticas míopes do político dividiram a opinião pública.
Did you just put your blinker on?
Você acabou de ligar a seta?
Fonte: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
Quando preciso virar, é importante usar a seta, usar a seta.
Fonte: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
Você não viu minha seta?
Fonte: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
Você ligou a seta, mas...ainda não.
Fonte: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
Ele também usa óculos de proteção para manter o foco na estrada à frente.
Fonte: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
É fácil o bastante criticar economistas: muito superiores, muito tendenciosos, muito frequentemente errados.
Fonte: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
Ligue a seta, verifique os espelhos, observe o idiota roubando seu lugar, arrependendo-se de ter desistido de karatê no 4º ano.
Fonte: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
É perigoso e você tem que lidar com o trânsito, buracos, OVNIs, clima e pessoas que se fundem sem ligar a seta.
Fonte: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
Primeiro, uma coleira pesada no meu pescoço e uma cabeçada com grandes peças laterais contra meus olhos, chamadas de óculos de proteção.
Fonte: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
Talvez ele também tivesse a seta ligada.
Fonte: Waste Material Alliance | CommunityExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora