bog down
afundar
bogged vehicle
veículo atolado
boggy terrain
terreno pantanoso
peat bog
turfeira
a bog of legal complications.
um pântano de complicações legais.
I told him to bog off.
Eu disse para ele ir embora.
most are just bog-standard PCs or workstations.
a maioria são apenas PCs ou estações de trabalho padrão.
How did the construction work bog down?
Como é que o trabalho de construção se arrastou?
We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
Preocupamo-nos que a forte chuva na pradaria em breve imobilizasse o nosso carro. Não me prenda nesta massa de detalhes.
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
Se ele visse um caminhoneiro em dificuldades, ele simplesmente se envolveria e daria uma mão.
he drove into a bog, where his wheels stuck fast.
Ele dirigiu para um pântano, onde as rodas ficaram presas.
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
Tudo o que você precisa é de uma máquina padrão - nada de sofisticado.
The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.
As contas mais excelentes foram feitas a partir do excelente óleo verde de aloeswood real em Vietnã. Este material foi fermentado em um pântano por muitos milhares de anos sem ar.
Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.
Em toda a Europa, as maiores reduções de 1990 a 2000 foram de pântanos e terras úmidas, áreas de mato e habitats costeiros.
The kaolinite tonstein in the seam 5＃ is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
A caulinita tonstein na camada 5＃ é formada por cinzas ácidas alteradas em meio ácido em pântano de turfa no distrito de tongchuan.
Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.
Rubus chamaemorus (maravilha) é um fruto âmbar que se assemelha a um framboeso. Cresce selvagem em pântanos e florestas, principalmente no norte da Finlândia, perto do Círculo Polar Ártico.
Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.
As camadas de carvão pertencem à Série Jurássica Média-Inferior Formação Jiangcang, o ambiente de formação de carvão era mesozoico, bacia de falha fluviolacustre, fácies de pântano.
" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.
Yeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.
Yeah, yeah, yeah, porque o vaso sanitário é o pântano.
Fonte: Learning charging stationYeah, we run out of bog roll.
Yeah, acabamos com o papel higiênico.
Fonte: Learning charging stationThe bog roll is the toilet paper.
O papel higiênico é o papel de vaso sanitário.
Fonte: Learning charging stationThis only applies to intact bogs.
Isto se aplica apenas a pântanos intactos.
Fonte: Environment and ScienceBut I knew bog roll and also, I knew spiffing!
Mas eu sabia de papel higiênico e também, eu sabia de 'spiffing'!
Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassAccording to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.
De acordo com o Dr. Steffen, duas coisas atrasam o processo de embarque.
Fonte: The Economist - TechnologyAt the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.
No início, você usou as palavras 'knackered' e 'papel higiênico'.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseNitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.
Fertilizantes nitrogenados alteraram o equilíbrio de isótopos químicos em turfeiras.
Fonte: The Economist - TechnologyIn the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.
No outono, os pântanos transbordavam com o vermelho brilhante das cranberries.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbog down
afundar
bogged vehicle
veículo atolado
boggy terrain
terreno pantanoso
peat bog
turfeira
a bog of legal complications.
um pântano de complicações legais.
I told him to bog off.
Eu disse para ele ir embora.
most are just bog-standard PCs or workstations.
a maioria são apenas PCs ou estações de trabalho padrão.
How did the construction work bog down?
Como é que o trabalho de construção se arrastou?
We worried that the heavy rain across the prairie would soon bog our car. Don't bog me down in this mass of detail.
Preocupamo-nos que a forte chuva na pradaria em breve imobilizasse o nosso carro. Não me prenda nesta massa de detalhes.
If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.
Se ele visse um caminhoneiro em dificuldades, ele simplesmente se envolveria e daria uma mão.
he drove into a bog, where his wheels stuck fast.
Ele dirigiu para um pântano, onde as rodas ficaram presas.
All you need is a bog standard machine— nothing fancy.
Tudo o que você precisa é de uma máquina padrão - nada de sofisticado.
The most excellent beads was made from the real excellent green oil aloewood in Vietnum.This material was fermented in a bog for many thousand years under no air.
As contas mais excelentes foram feitas a partir do excelente óleo verde de aloeswood real em Vietnã. Este material foi fermentado em um pântano por muitos milhares de anos sem ar.
Across Europe, the biggest declines from 1990 to 2000 had been for bogs and fenland, heathland and coastal habitats.
Em toda a Europa, as maiores reduções de 1990 a 2000 foram de pântanos e terras úmidas, áreas de mato e habitats costeiros.
The kaolinite tonstein in the seam 5＃ is formed by acidic ash alterated in the acid medium in peat bog in tongchuan district.
A caulinita tonstein na camada 5＃ é formada por cinzas ácidas alteradas em meio ácido em pântano de turfa no distrito de tongchuan.
Rubus chamaemorus (cloudberry) is an amber-colored berry that resembles a raspberry.It grows wild in bogs and forests, primarily in Northern Finland near the Arctic Circle.
Rubus chamaemorus (maravilha) é um fruto âmbar que se assemelha a um framboeso. Cresce selvagem em pântanos e florestas, principalmente no norte da Finlândia, perto do Círculo Polar Ártico.
Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.
As camadas de carvão pertencem à Série Jurássica Média-Inferior Formação Jiangcang, o ambiente de formação de carvão era mesozoico, bacia de falha fluviolacustre, fácies de pântano.
" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.
Yeah, yeah, yeah, cuz the toilet's the bog.
Yeah, yeah, yeah, porque o vaso sanitário é o pântano.
Fonte: Learning charging stationYeah, we run out of bog roll.
Yeah, acabamos com o papel higiênico.
Fonte: Learning charging stationThe bog roll is the toilet paper.
O papel higiênico é o papel de vaso sanitário.
Fonte: Learning charging stationThis only applies to intact bogs.
Isto se aplica apenas a pântanos intactos.
Fonte: Environment and ScienceBut I knew bog roll and also, I knew spiffing!
Mas eu sabia de papel higiênico e também, eu sabia de 'spiffing'!
Fonte: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassAccording to Dr Steffen, two things bog down the boarding process.
De acordo com o Dr. Steffen, duas coisas atrasam o processo de embarque.
Fonte: The Economist - TechnologyAt the beginning, you used the words 'knackered' and 'bog roll'.
No início, você usou as palavras 'knackered' e 'papel higiênico'.
Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseNitrogen fertilisers have altered the balance of chemical isotopes in peat bogs.
Fertilizantes nitrogenados alteraram o equilíbrio de isótopos químicos em turfeiras.
Fonte: The Economist - TechnologyIn the fall, the bogs were brimming with the bright red of cranberries.
No outono, os pântanos transbordavam com o vermelho brilhante das cranberries.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora