bowed low
inclinou-se
bowed in respect
inclinou-se em respeito
bowed his head
inclinou a cabeça
bowed instruments
instrumentos inclinados
he bowed with great dignity.
ele se curvou com grande dignidade.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Eles se curvaram em homenagem aos Soldados Desconhecidos.
bowed us into the restaurant.
nos guiou/acompanhou até o restaurante.
Grief bowed them down.
A dor os abateu.
the creepers were bowed down with flowers.
Os cipós estavam curvados com flores.
He bowed his thanks.
Ele curvou-se em agradecimento.
The guilty man bowed his head in shame.
O homem culpado curvou a cabeça envergonhado.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
Seu time de futebol foi eliminado da competição por motivos desconhecidos.
The congregation bowed their heads in prayer.
A congregação curvou a cabeça em oração.
The servant bowed the guests out as they left.
O criado acompanhou os convidados até a saída.
His shoulders bowed with age.
Seus ombros curvavam-se com a idade.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
Ele se curvou sob o trovão de aplausos da plateia.
he turned and bowed to his father.
Ele se virou e curvou-se para o pai.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Um criado elegantemente vestido a conduziu até o corredor.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
Pele ressecada de cabeça curvada, passo ceng!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
Todos os homens na corte se curvaram diante do rei quando ele entrou.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
A macieira estava curvada pelo peso de seus frutos.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
O governo cedeu à pressão dos agricultores para aumentar a compensação.
The double bass of the--but is it bowed?
O contrabaixo do(a)--mas é dedilhado?
Fonte: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
Um jovem de trinta anos avançou e curvou-se.
Fonte: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
Albert estendeu a mão e Edmond a pegou com a cabeça curvada.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
Com a arma ao meu lado, toda a China se curvará para mim.
Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
As mãos de Edwards voaram para os olhos dela enquanto ela se curvava de dor e tropeçava.
Fonte: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
Tom curvou-se. "
Fonte: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
Ann curvou-se e então acenou com sua varinha.
Fonte: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
Mr. Zuckerman tirou o chapéu e curvou-se.
Fonte: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
Então você é" . O cantor curvou-se. " Meus pedidos" . "
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bowed low
inclinou-se
bowed in respect
inclinou-se em respeito
bowed his head
inclinou a cabeça
bowed instruments
instrumentos inclinados
he bowed with great dignity.
ele se curvou com grande dignidade.
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
Eles se curvaram em homenagem aos Soldados Desconhecidos.
bowed us into the restaurant.
nos guiou/acompanhou até o restaurante.
Grief bowed them down.
A dor os abateu.
the creepers were bowed down with flowers.
Os cipós estavam curvados com flores.
He bowed his thanks.
Ele curvou-se em agradecimento.
The guilty man bowed his head in shame.
O homem culpado curvou a cabeça envergonhado.
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
Seu time de futebol foi eliminado da competição por motivos desconhecidos.
The congregation bowed their heads in prayer.
A congregação curvou a cabeça em oração.
The servant bowed the guests out as they left.
O criado acompanhou os convidados até a saída.
His shoulders bowed with age.
Seus ombros curvavam-se com a idade.
He bowed to the thunder of applause from the audience.
Ele se curvou sob o trovão de aplausos da plateia.
he turned and bowed to his father.
Ele se virou e curvou-se para o pai.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Um criado elegantemente vestido a conduziu até o corredor.
Crustily skin of head bowed, ceng step!
Pele ressecada de cabeça curvada, passo ceng!
All the men in the court bowed before the king as he entered.
Todos os homens na corte se curvaram diante do rei quando ele entrou.
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
A macieira estava curvada pelo peso de seus frutos.
the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.
O governo cedeu à pressão dos agricultores para aumentar a compensação.
The double bass of the--but is it bowed?
O contrabaixo do(a)--mas é dedilhado?
Fonte: Listening to Music (Video Version)A young man of thirty advanced and bowed.
Um jovem de trinta anos avançou e curvou-se.
Fonte: Around the World in Eighty DaysAlbert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.
Albert estendeu a mão e Edmond a pegou com a cabeça curvada.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionWith the weapon, by my side, all china will be bowed for me.
Com a arma ao meu lado, toda a China se curvará para mim.
Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.
Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.
As mãos de Edwards voaram para os olhos dela enquanto ela se curvava de dor e tropeçava.
Fonte: New York TimesTom bowed. " Good morning, Your Majesty."
Tom curvou-se. "
Fonte: L1 Wizard and CatAnn bowed and then waved her wand.
Ann curvou-se e então acenou com sua varinha.
Fonte: L1 Wizard and CatMr. Zuckerman took off his cap and bowed.
Mr. Zuckerman tirou o chapéu e curvou-se.
Fonte: Charlotte's Web" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .
Então você é" . O cantor curvou-se. " Meus pedidos" . "
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora