| Plural | breakdowns |
mental breakdown
colapso mental
nervous breakdown
colapso nervoso
emotional breakdown
colapso emocional
breakdown recovery
recuperação de colapso
breakdown service
serviço de assistência em caso de colapso
system breakdown
falha do sistema
breakdown cover
cobertura em caso de colapso
breakdown maintenance
manutenção preventiva de falhas
breakdown analysis
análise de falhas
communication breakdown
falha na comunicação
breakdown voltage
tensão de ruptura
work breakdown
divisão de trabalho
work breakdown structure
estrutura de divisão de trabalho
breakdown strength
resistência à ruptura
electric breakdown
ruptura elétrica
dielectric breakdown
ruptura dielétrica
breakdown time
tempo de ruptura
electrical breakdown
ruptura elétrica
breakdown point
ponto de ruptura
insulation breakdown
ruptura do isolamento
cost breakdown
detalhamento de custos
a breakdown in health
uma falha na saúde
a breakdown in communication.
uma falha na comunicação.
a breakdown in military discipline.
uma falha na disciplina militar
the breakdown of ammonia to nitrites.
a decomposição da amônia em nitritos.
the irretrievable breakdown of their marriage.
a ruptura irreparável de seu casamento
a breakdown lane; an express lane.
uma faixa de parada; uma faixa expressa
a breakdown of law and civilized behavior.
uma falha na lei e no comportamento civilizado
Our car had a breakdown on the motorway.
Nosso carro quebrou na autoestrada.
differences in language can lead to a breakdown in communication.
diferenças na linguagem podem levar a uma falha na comunicação.
the security forces are a bulwark against the breakdown of society.
as forças de segurança são uma barreira contra a desintegração da sociedade.
a breakdown of employment figures by age and occupation.
uma análise das estatísticas de emprego por idade e ocupação
they are prone to nervous breakdowns if overstressed.
eles são propensos a crises nervosas se estiverem muito estressados
Please give me a breakdown of those income tax totals.
Por favor, me dê uma discriminação daqueles totais de impostos sobre a renda.
I'd like a breakdown of these figures, please.
Eu gostaria de uma discriminação dessas estatísticas, por favor.
There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.
Houve uma falha na lei e na ordem em algumas partes do país.
The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.
O estado de prontidão dos contadores não se deveu ao manuseio não qualificado do guincheiro, mas à falha do guincho.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
O avião teve uma falha no ar, mas felizmente foi removida pelo piloto habilidoso.
His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.
Suas observações levaram ao fim das negociações entre a equipe e a administração.
I've had two nervous breakdowns in my life.
Eu tive dois colapsos nervosos na minha vida.
Fonte: Our Day Season 2I'm about to have a nervous breakdown.
Estou prestes a ter um colapso nervoso.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He had a breakdown, it happens to people.
Ele teve um colapso, acontece com as pessoas.
Fonte: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightPlease give me a breakdown of your income tax totals.
Por favor, me dê um detalhamento dos seus totais de imposto de renda.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesThis was the breakdown of an interview.
Este foi o desfecho de uma entrevista.
Fonte: Job Interview Tips in EnglishSclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.
A esclerostina é uma proteína que realmente estimula a degradação óssea.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAs soon as I recover from my nervous breakdown.
Assim que me recuperar do meu colapso nervoso.
Fonte: Travel Across AmericaBut within those categories, there are more breakdowns.
Mas dentro dessas categorias, existem mais desfechos.
Fonte: Vox opinionIs it okay to call it a breakdown?
Está tudo bem chamar de colapso?
Fonte: Our Day This Season 1It blamed a breakdown in communication between the pilots.
Culpou uma falha na comunicação entre os pilotos.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023mental breakdown
colapso mental
nervous breakdown
colapso nervoso
emotional breakdown
colapso emocional
breakdown recovery
recuperação de colapso
breakdown service
serviço de assistência em caso de colapso
system breakdown
falha do sistema
breakdown cover
cobertura em caso de colapso
breakdown maintenance
manutenção preventiva de falhas
breakdown analysis
análise de falhas
communication breakdown
falha na comunicação
breakdown voltage
tensão de ruptura
work breakdown
divisão de trabalho
work breakdown structure
estrutura de divisão de trabalho
breakdown strength
resistência à ruptura
electric breakdown
ruptura elétrica
dielectric breakdown
ruptura dielétrica
breakdown time
tempo de ruptura
electrical breakdown
ruptura elétrica
breakdown point
ponto de ruptura
insulation breakdown
ruptura do isolamento
cost breakdown
detalhamento de custos
a breakdown in health
uma falha na saúde
a breakdown in communication.
uma falha na comunicação.
a breakdown in military discipline.
uma falha na disciplina militar
the breakdown of ammonia to nitrites.
a decomposição da amônia em nitritos.
the irretrievable breakdown of their marriage.
a ruptura irreparável de seu casamento
a breakdown lane; an express lane.
uma faixa de parada; uma faixa expressa
a breakdown of law and civilized behavior.
uma falha na lei e no comportamento civilizado
Our car had a breakdown on the motorway.
Nosso carro quebrou na autoestrada.
differences in language can lead to a breakdown in communication.
diferenças na linguagem podem levar a uma falha na comunicação.
the security forces are a bulwark against the breakdown of society.
as forças de segurança são uma barreira contra a desintegração da sociedade.
a breakdown of employment figures by age and occupation.
uma análise das estatísticas de emprego por idade e ocupação
they are prone to nervous breakdowns if overstressed.
eles são propensos a crises nervosas se estiverem muito estressados
Please give me a breakdown of those income tax totals.
Por favor, me dê uma discriminação daqueles totais de impostos sobre a renda.
I'd like a breakdown of these figures, please.
Eu gostaria de uma discriminação dessas estatísticas, por favor.
There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.
Houve uma falha na lei e na ordem em algumas partes do país.
The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.
O estado de prontidão dos contadores não se deveu ao manuseio não qualificado do guincheiro, mas à falha do guincho.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
O avião teve uma falha no ar, mas felizmente foi removida pelo piloto habilidoso.
His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.
Suas observações levaram ao fim das negociações entre a equipe e a administração.
I've had two nervous breakdowns in my life.
Eu tive dois colapsos nervosos na minha vida.
Fonte: Our Day Season 2I'm about to have a nervous breakdown.
Estou prestes a ter um colapso nervoso.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He had a breakdown, it happens to people.
Ele teve um colapso, acontece com as pessoas.
Fonte: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightPlease give me a breakdown of your income tax totals.
Por favor, me dê um detalhamento dos seus totais de imposto de renda.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesThis was the breakdown of an interview.
Este foi o desfecho de uma entrevista.
Fonte: Job Interview Tips in EnglishSclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.
A esclerostina é uma proteína que realmente estimula a degradação óssea.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAs soon as I recover from my nervous breakdown.
Assim que me recuperar do meu colapso nervoso.
Fonte: Travel Across AmericaBut within those categories, there are more breakdowns.
Mas dentro dessas categorias, existem mais desfechos.
Fonte: Vox opinionIs it okay to call it a breakdown?
Está tudo bem chamar de colapso?
Fonte: Our Day This Season 1It blamed a breakdown in communication between the pilots.
Culpou uma falha na comunicação entre os pilotos.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2023Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora