bristle

[EUA]/'brisl/
[RU]/ˈbrɪsəl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. cerdas de porco; cabelo rígido
vi. mostrar sinais de raiva ou irritação; ficar em pé
vt. fazer (cabelo ou pelagem) ficar em pé
Word Forms
Pluralbristles
Passado simplesbristled
Terceira pessoa do singularbristles
Gerúndiobristling
Particípio passadobristled

Frases & Colocações

bristle with anger

irromper de raiva

bristle with excitement

irromper de entusiasmo

bristle with anticipation

irromper de expectativa

bristle with energy

irromper de energia

bristle with confidence

irromper de confiança

bristle at criticism

reagir mal à crítica

bristle with

irromper com

bristle brush

escova de cerdas

Frases de Exemplo

the song bristles with lotsa 'tude.

A música está repleta de atitude.

the cat bristled in annoyance.

O gato se arrepiou de irritação.

the roof bristled with antennae.

O telhado estava repleto de antenas.

The battlefield bristled with bayonets.

O campo de batalha estava repleto de baionetas.

a brush with stiff bristles;

Uma escova com cerdas rígidas;

The author bristled at the suggestion of plagiarism.

O autor se irritou com a sugestão de plágio.

This job bristles with difficulties.

Este trabalho está cheio de dificuldades.

she bristled at his rudeness.

Ela se irritou com a grosseria dele.

the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.

As ondas de rádio crepitam com a exaltação sexual de radialistas chocantes.

Bristles are used to make brushes.

As cerdas são usadas para fazer escovas.

The rooster bristled his crest.

O galo eriçou a crista.

Bearing a m minute awn or bristle at the tip.

Tendo uma pequena barbatana ou cerda na ponta.

The cat bristled at the sight of the large dog.

O gato se arrepiou ao ver o cachorro grande.

His hair bristled with anger.

Seu cabelo se arrepiou de raiva.

The animal's fur bristled up with anger.

A pelagem do animal se arrepiou de raiva.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

O avião de bombardeio estava repleto de bolhas de metralhadoras.

The path bristled with thorns.See Synonyms at teem 1

O caminho estava cheio de espinhos. Veja Sinônimos em teem 1

The dog's hair bristled when the visitors came to the door.

O pelo do cachorro se arrepiou quando os visitantes chegaram à porta.

Exemplos do Mundo Real

The populist has famously bristled at convention.

O populista notoriamente se irritou com a convenção.

Fonte: Time

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

A bigode do Tio Vernon parecia se arrepiar com indignação.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nylon bristles that at least look intimidating, but who needs a coyote vest?

Cerdas de nylon que pelo menos parecem intimidadoras, mas quem precisa de um colete de coiote?

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

This will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.

Isso vai melhorar se você se irritar, afinal, é apenas uma " vassoura de pé".

Fonte: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.

A DreamHost se irritou com a ordem judicial e entrou com um recurso.

Fonte: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

Similar tribal cultures have languages bristling with recursion.

Culturas tribais semelhantes têm línguas repletas de recursão.

Fonte: The Economist - Arts

" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.

" Ninguém está te forçando a ficar! " Hermione sussurrou, se irritando com ela.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mostly sceptics bristle at Mr Hazare's methods.

Principalmente, os céticos se irritam com os métodos do Sr. Hazare.

Fonte: The Economist - International

The gentle vessels now bristle fiercely with death-dealing instruments.

Os navios gentis agora se arrepiam com violência com instrumentos mortais.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

He was so frightened that his hair seemed to bristle.

Ele estava tão assustado que seu cabelo parecia se arrepiar.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora