| Plural | bulkheads |
bulkhead door
porta de separação
bulkhead construction
construção de separação
bulkhead panel
painel de separação
bulkhead installation
instalação de separação
Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.
Graças aos comportas muito baixos, foi possível prolongar o convés superior até o eixo de transmissão central e prolongá-lo sobre a área de montagem do motor.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
Neste artigo, foi estudado um novo tipo de multipolímero espessante de ácido propenóico usado como cola de bulkhead de fibra de vidro para bateria de armazenamento.
Its Hard products is widely used as electric stove hearth sets in lab and wall,suspend ceiling brick,hollow brick,fire bulkhead muffle board,hot dozzle,nozzle etc.
Seus produtos Hard são amplamente utilizados como conjuntos de fogão elétrico em laboratório e parede, tijolo de teto suspenso, tijolo oco, placa refratária bulkhead à prova de fogo, bocal quente, bico, etc.
In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
No artigo, analisamos a composição da estrutura, o status da força de suporte, a solicitação de resistência e estabilidade no bulkhead abobadado com casca anelada de transição hemisférica não axial.
The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).
O propósito do bulkhead é triplo: selar a extremidade frontal do motor, reter o iniciador de pirogênio e atuar como um plugue de descompressão em caso de sobrepressão do motor (discutido anteriormente).
The bulkhead of the ship was reinforced to withstand rough seas.
O bulkhead do navio foi reforçado para suportar águas turbulentas.
Please make sure the bulkhead door is securely closed before takeoff.
Certifique-se de que a porta do bulkhead esteja bem fechada antes da decolagem.
The bulkhead separates the cockpit from the passenger cabin.
O bulkhead separa a cabine do piloto da cabine de passageiros.
The emergency exit is located near the bulkhead.
A saída de emergência está localizada perto do bulkhead.
The bulkhead provides structural support to the aircraft.
O bulkhead fornece suporte estrutural à aeronave.
A bulkhead failure could compromise the integrity of the vessel.
A falha do bulkhead pode comprometer a integridade da embarcação.
The bulkhead was damaged during the collision.
O bulkhead foi danificado durante a colisão.
The bulkhead was designed to be fire-resistant.
O bulkhead foi projetado para ser resistente ao fogo.
The bulkhead was painted in a bright yellow color for visibility.
O bulkhead foi pintado em uma cor amarela brilhante para visibilidade.
The crew members secured themselves behind the bulkhead during the turbulence.
Os membros da tripulação se protegeram atrás do bulkhead durante a turbulência.
At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.
No final, havia uma quarta barreira estanque, separando os alojamentos da tripulação da sala de máquinas.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They own a lake house, and Dad asked me to help him rebuild the bulkhead at their dock.
Eles têm uma casa no lago, e o pai me pediu para ajudá-lo a reconstruir a barreira no seu cais.
Fonte: Reader's Digest AnthologyBare feet on the seat or bulkhead are a no-no.
É proibido andar descalço no assento ou na barreira.
Fonte: The Economist (Summary)" How do you know how to build a bulkhead? " The heavy mallet he was swinging paused in midair.
" Como você sabe como construir uma barreira? " O martelo pesado que ele estava balançando parou no ar.
Fonte: Reader's Digest AnthologyThere I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.
Ali, encontrei uma espécie de túnel que subia entre duas barreiras estanques.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.
A parte inferior do navio era dividida em 16 compartimentos por essas divisórias chamadas barreiras.
Fonte: Vox opinionTea and other goods were stored in strong bulkheads, each waterproofed and separated from the next to minimise flood damage.
Chá e outras mercadorias eram armazenadas em barreiras fortes, cada uma à prova d'água e separada da seguinte para minimizar os danos causados por inundações.
Fonte: Beautiful ChinaAt least we don't have bulkhead seats.
Pelo menos não temos assentos na barreira.
Fonte: 2009 ESLPodAnd as the bow dipped farther into the ocean, the water flowed over the bulkheads, flooding the watertight compartments one at a time.
E à medida que a proa afundava mais no oceano, a água fluía sobre as barreiras, inundando os compartimentos estanques um de cada vez.
Fonte: Vox opinionThis Grant took to mean that they knocked off the Champneis pegs and lacked the nerve to knock on the bulkheads.
Isso fez com que Grant entendesse que eles removeram os pinos Champneis e não tiveram a coragem de bater nas barreiras.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)bulkhead door
porta de separação
bulkhead construction
construção de separação
bulkhead panel
painel de separação
bulkhead installation
instalação de separação
Thanks to the very low bulkheads it was possible to prolong the top deck up to the central layshaft, and prolong it over the motor mounting area.
Graças aos comportas muito baixos, foi possível prolongar o convés superior até o eixo de transmissão central e prolongá-lo sobre a área de montagem do motor.
In this paper,a new-type thickening propenoic acid multipolymer used to be glassfibre bulkhead glue for storage battery was studied.
Neste artigo, foi estudado um novo tipo de multipolímero espessante de ácido propenóico usado como cola de bulkhead de fibra de vidro para bateria de armazenamento.
Its Hard products is widely used as electric stove hearth sets in lab and wall,suspend ceiling brick,hollow brick,fire bulkhead muffle board,hot dozzle,nozzle etc.
Seus produtos Hard são amplamente utilizados como conjuntos de fogão elétrico em laboratório e parede, tijolo de teto suspenso, tijolo oco, placa refratária bulkhead à prova de fogo, bocal quente, bico, etc.
In the article we analyse the structure compose,the endure force status,the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
No artigo, analisamos a composição da estrutura, o status da força de suporte, a solicitação de resistência e estabilidade no bulkhead abobadado com casca anelada de transição hemisférica não axial.
The purpose of the bulkhead is threefold: to seal the forward end of the motor, to retain the pyrogen igniter, and to act as a blowout plug in case of motor overpressurization (discussed earlier).
O propósito do bulkhead é triplo: selar a extremidade frontal do motor, reter o iniciador de pirogênio e atuar como um plugue de descompressão em caso de sobrepressão do motor (discutido anteriormente).
The bulkhead of the ship was reinforced to withstand rough seas.
O bulkhead do navio foi reforçado para suportar águas turbulentas.
Please make sure the bulkhead door is securely closed before takeoff.
Certifique-se de que a porta do bulkhead esteja bem fechada antes da decolagem.
The bulkhead separates the cockpit from the passenger cabin.
O bulkhead separa a cabine do piloto da cabine de passageiros.
The emergency exit is located near the bulkhead.
A saída de emergência está localizada perto do bulkhead.
The bulkhead provides structural support to the aircraft.
O bulkhead fornece suporte estrutural à aeronave.
A bulkhead failure could compromise the integrity of the vessel.
A falha do bulkhead pode comprometer a integridade da embarcação.
The bulkhead was damaged during the collision.
O bulkhead foi danificado durante a colisão.
The bulkhead was designed to be fire-resistant.
O bulkhead foi projetado para ser resistente ao fogo.
The bulkhead was painted in a bright yellow color for visibility.
O bulkhead foi pintado em uma cor amarela brilhante para visibilidade.
The crew members secured themselves behind the bulkhead during the turbulence.
Os membros da tripulação se protegeram atrás do bulkhead durante a turbulência.
At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.
No final, havia uma quarta barreira estanque, separando os alojamentos da tripulação da sala de máquinas.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They own a lake house, and Dad asked me to help him rebuild the bulkhead at their dock.
Eles têm uma casa no lago, e o pai me pediu para ajudá-lo a reconstruir a barreira no seu cais.
Fonte: Reader's Digest AnthologyBare feet on the seat or bulkhead are a no-no.
É proibido andar descalço no assento ou na barreira.
Fonte: The Economist (Summary)" How do you know how to build a bulkhead? " The heavy mallet he was swinging paused in midair.
" Como você sabe como construir uma barreira? " O martelo pesado que ele estava balançando parou no ar.
Fonte: Reader's Digest AnthologyThere I found a sort of shaft heading upward between two watertight bulkheads.
Ali, encontrei uma espécie de túnel que subia entre duas barreiras estanques.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The bottom of the ship was divided into 16 compartments by these partitions called bulkheads.
A parte inferior do navio era dividida em 16 compartimentos por essas divisórias chamadas barreiras.
Fonte: Vox opinionTea and other goods were stored in strong bulkheads, each waterproofed and separated from the next to minimise flood damage.
Chá e outras mercadorias eram armazenadas em barreiras fortes, cada uma à prova d'água e separada da seguinte para minimizar os danos causados por inundações.
Fonte: Beautiful ChinaAt least we don't have bulkhead seats.
Pelo menos não temos assentos na barreira.
Fonte: 2009 ESLPodAnd as the bow dipped farther into the ocean, the water flowed over the bulkheads, flooding the watertight compartments one at a time.
E à medida que a proa afundava mais no oceano, a água fluía sobre as barreiras, inundando os compartimentos estanques um de cada vez.
Fonte: Vox opinionThis Grant took to mean that they knocked off the Champneis pegs and lacked the nerve to knock on the bulkheads.
Isso fez com que Grant entendesse que eles removeram os pinos Champneis e não tiveram a coragem de bater nas barreiras.
Fonte: One Shilling Candle (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora