| Plural | burials |
burial ground
terreno de sepultamento
burial plot
lote de sepultamento
burial mound
monte funerário
burial service
serviço funerário
burial depth
profundidade do sepultamento
excavate an ancient burial site
excavar um sítio de sepultamento antigo
a burial ground; parade grounds.
um cemitério; campos de desfile.
the burial ground was seen as a taboo place.
o cemitério era visto como um lugar proibido.
The Premier's burial was a solemn occasion.
O enterro do Primeiro-Ministro foi uma ocasião solene.
Cremation is more common than burial in some countries.
A cremação é mais comum que o enterro em alguns países.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Os arqueólogos encontraram fragmentos de ossos na câmara funerária.
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
As descobertas nesses cemitérios apontam para a existência de uma sociedade matriarcal próspera.
clothing and weapons were excavated from the burial site.
roupas e armas foram descobertas no local de enterro.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Várias práticas Lingayat, agora em grande parte abandonadas, como o re-casamento de viúvas e o enterro dos mortos, são deliberadamente antinomianas.
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.
Esses costumes funerários refletem claramente as crenças religiosas dos egípcios predinásticos e as principais características da religião primitiva do Egito.
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
A diagenese funerária causa uma transformação progressiva de esmectitas, sendo os produtos finais dependentes do PH e da química da água porosa.
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.
O local de seu enterro não foi encontrado, mas especulou-se que poderia estar em Saqqara, possivelmente em um mastaba não atestado 3518.
Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.
Dos 13 túmulos das Dinastias do Sul, as estruturas da câmara do caixão e os objetos funerários são semelhantes aos dos túmulos contemporâneos descobertos na Província de Guangdong.
But to deny a man a proper burial?
Mas negar a um homem um enterro decente?
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Now...shall we proceed to the burial? "
" Agora... vamos prosseguir com o enterro? "
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh. At least they gave him a decent burial.
Oh. Pelo menos eles lhe deram um enterro decente.
Fonte: English little tyrantHow did you manage to keep up with all the burials?
Como você conseguiu acompanhar todos os enterros?
Fonte: American Horror Story: Season 2Now loved ones are faced with another burden planning a burial.
Agora, os entes queridos enfrentam outro fardo ao planejar um enterro.
Fonte: VOA Video HighlightsThe researchers wondered about the special meaning of a child's burial.
Os pesquisadores se perguntavam sobre o significado especial de um enterro infantil.
Fonte: VOA Special English: WorldThe official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
O oficial anunciou que eles adiaram o enterro hoje em sua cidade natal.
Fonte: BBC Listening Collection January 2020Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.
Em toda Nova Delhi, as pessoas estão recorrendo a instalações temporárias, realizando enterros em massa e cremações.
Fonte: VOA Daily Standard May 2021 CollectionWe believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.
Acreditamos que houve pelo menos 3.000 enterros durante o ciclo de vida daquele cemitério.
Fonte: VOA Standard English_AmericasQueen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.
A Rainha Vitória se interessou por ele e organizou seu enterro quando ele morreu aos 18 anos.
Fonte: BBC Listening Collection May 2023burial ground
terreno de sepultamento
burial plot
lote de sepultamento
burial mound
monte funerário
burial service
serviço funerário
burial depth
profundidade do sepultamento
excavate an ancient burial site
excavar um sítio de sepultamento antigo
a burial ground; parade grounds.
um cemitério; campos de desfile.
the burial ground was seen as a taboo place.
o cemitério era visto como um lugar proibido.
The Premier's burial was a solemn occasion.
O enterro do Primeiro-Ministro foi uma ocasião solene.
Cremation is more common than burial in some countries.
A cremação é mais comum que o enterro em alguns países.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Os arqueólogos encontraram fragmentos de ossos na câmara funerária.
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
As descobertas nesses cemitérios apontam para a existência de uma sociedade matriarcal próspera.
clothing and weapons were excavated from the burial site.
roupas e armas foram descobertas no local de enterro.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Várias práticas Lingayat, agora em grande parte abandonadas, como o re-casamento de viúvas e o enterro dos mortos, são deliberadamente antinomianas.
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.
Esses costumes funerários refletem claramente as crenças religiosas dos egípcios predinásticos e as principais características da religião primitiva do Egito.
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
A diagenese funerária causa uma transformação progressiva de esmectitas, sendo os produtos finais dependentes do PH e da química da água porosa.
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.
O local de seu enterro não foi encontrado, mas especulou-se que poderia estar em Saqqara, possivelmente em um mastaba não atestado 3518.
Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.
Dos 13 túmulos das Dinastias do Sul, as estruturas da câmara do caixão e os objetos funerários são semelhantes aos dos túmulos contemporâneos descobertos na Província de Guangdong.
But to deny a man a proper burial?
Mas negar a um homem um enterro decente?
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Now...shall we proceed to the burial? "
" Agora... vamos prosseguir com o enterro? "
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh. At least they gave him a decent burial.
Oh. Pelo menos eles lhe deram um enterro decente.
Fonte: English little tyrantHow did you manage to keep up with all the burials?
Como você conseguiu acompanhar todos os enterros?
Fonte: American Horror Story: Season 2Now loved ones are faced with another burden planning a burial.
Agora, os entes queridos enfrentam outro fardo ao planejar um enterro.
Fonte: VOA Video HighlightsThe researchers wondered about the special meaning of a child's burial.
Os pesquisadores se perguntavam sobre o significado especial de um enterro infantil.
Fonte: VOA Special English: WorldThe official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
O oficial anunciou que eles adiaram o enterro hoje em sua cidade natal.
Fonte: BBC Listening Collection January 2020Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.
Em toda Nova Delhi, as pessoas estão recorrendo a instalações temporárias, realizando enterros em massa e cremações.
Fonte: VOA Daily Standard May 2021 CollectionWe believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.
Acreditamos que houve pelo menos 3.000 enterros durante o ciclo de vida daquele cemitério.
Fonte: VOA Standard English_AmericasQueen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.
A Rainha Vitória se interessou por ele e organizou seu enterro quando ele morreu aos 18 anos.
Fonte: BBC Listening Collection May 2023Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora