| Plural | buyouts |
leveraged buyout
aquisição com endividamento
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
aquisições em larga escala envolvendo um sindicato de instituições financeiras.
The company announced a buyout of its competitor.
A empresa anunciou a compra de sua concorrente.
The shareholders approved the buyout offer.
Os acionistas aprovaram a oferta de compra.
The buyout deal was worth millions of dollars.
O negócio de compra valeu milhões de dólares.
He led the buyout of the struggling company.
Ele liderou a compra da empresa em dificuldades.
The buyout was completed after months of negotiations.
A compra foi concluída após meses de negociações.
She negotiated a successful buyout of the business.
Ela negociou uma compra bem-sucedida da empresa.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
A compra resultou em mudanças significativas na estrutura da empresa.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
A oferta de compra foi rejeitada pelo conselho de administração.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
Investidores estão considerando a compra da companhia aérea em dificuldades.
The buyout will give the company access to new markets.
A compra dará à empresa acesso a novos mercados.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
Então, alguns bancos já tinham em vigor programas de aquisição bastante grandes.
Fonte: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
Mas ele acrescentou que os grupos de aquisição agora têm mais maneiras de sair de seus investimentos.
Fonte: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
Google e Facebook estão flertando com a compra do Skype, diz a Business Insider. Executivos do Facebook estão considerando uma aquisição ou joint venture.
Fonte: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
Ainda assim, isso se destacou: foi a maior aquisição já vista na Europa.
Fonte: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
O Skype adiou seu IPO no início deste ano e é especulado que está considerando uma aquisição por três a quatro bilhões.
Fonte: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
Seria uma das maiores aquisições alavancadas da história, e vem após a hesitação inicial do conselho do Twitter.
Fonte: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
Empresas de aquisição estão comprando os jornais da América. Os jornais locais da América estão lutando para se manter à tona há anos.
Fonte: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
Pode ser chamado de recompra ou aquisição.
Fonte: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
A aquisição, segundo Hector, da empresa, é generosa.
Fonte: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
Portanto, parte disso pode ser por meio de aquisição com dinheiro federal.
Fonte: VOA Special August 2018 Collectionleveraged buyout
aquisição com endividamento
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
aquisições em larga escala envolvendo um sindicato de instituições financeiras.
The company announced a buyout of its competitor.
A empresa anunciou a compra de sua concorrente.
The shareholders approved the buyout offer.
Os acionistas aprovaram a oferta de compra.
The buyout deal was worth millions of dollars.
O negócio de compra valeu milhões de dólares.
He led the buyout of the struggling company.
Ele liderou a compra da empresa em dificuldades.
The buyout was completed after months of negotiations.
A compra foi concluída após meses de negociações.
She negotiated a successful buyout of the business.
Ela negociou uma compra bem-sucedida da empresa.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
A compra resultou em mudanças significativas na estrutura da empresa.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
A oferta de compra foi rejeitada pelo conselho de administração.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
Investidores estão considerando a compra da companhia aérea em dificuldades.
The buyout will give the company access to new markets.
A compra dará à empresa acesso a novos mercados.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
Então, alguns bancos já tinham em vigor programas de aquisição bastante grandes.
Fonte: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
Mas ele acrescentou que os grupos de aquisição agora têm mais maneiras de sair de seus investimentos.
Fonte: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
Google e Facebook estão flertando com a compra do Skype, diz a Business Insider. Executivos do Facebook estão considerando uma aquisição ou joint venture.
Fonte: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
Ainda assim, isso se destacou: foi a maior aquisição já vista na Europa.
Fonte: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
O Skype adiou seu IPO no início deste ano e é especulado que está considerando uma aquisição por três a quatro bilhões.
Fonte: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
Seria uma das maiores aquisições alavancadas da história, e vem após a hesitação inicial do conselho do Twitter.
Fonte: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
Empresas de aquisição estão comprando os jornais da América. Os jornais locais da América estão lutando para se manter à tona há anos.
Fonte: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
Pode ser chamado de recompra ou aquisição.
Fonte: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
A aquisição, segundo Hector, da empresa, é generosa.
Fonte: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
Portanto, parte disso pode ser por meio de aquisição com dinheiro federal.
Fonte: VOA Special August 2018 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora