| Plural | candours |
speak with candour
fala com franqueza
honesty and candour
honestidade e franqueza
candour in communication
franqueza na comunicação
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
quem muitas vezes desprezou a generosa franqueza da minha irmã e agradou à minha vaidade, em desconfiança inútil ou censurável.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
Ela apreciou sua franqueza em admitir seu erro.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
Sua franqueza em expressar seus sentimentos foi revigorante.
I admire her candour and honesty.
Eu admiro sua franqueza e honestidade.
Candour is essential in building trust in relationships.
A franqueza é essencial para construir confiança nos relacionamentos.
The politician's candour won over many voters.
A franqueza do político conquistou muitos eleitores.
Her candour sometimes gets her into trouble.
Sua franqueza às vezes a coloca em apuros.
In therapy, candour is key to making progress.
Na terapia, a franqueza é fundamental para fazer progressos.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
Ele falou com franqueza sobre suas lutas contra o vício.
Candour can lead to better communication and understanding.
A franqueza pode levar a uma melhor comunicação e compreensão.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
A equipe apreciou a franqueza de seu líder ao abordar os problemas.
That is code for candour—even bluntness.
Isso é código para franqueza - até mesmo para a franqueza.
Fonte: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
A franqueza radical está associada a empresas que pagam muito bem.
Fonte: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
Equipes de alto desempenho dependem da colaboração e da franqueza, não do encolhimento e da conformidade.
Fonte: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
Em um mundo de franqueza radical, haveria menos necessidade de traduzir.
Fonte: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
" Pague minha franqueza com um pouco de generosidade!"
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
Qual era a utilidade de uma franqueza inadequada?
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
Tenho certeza de que ele apreciou sua franqueza.
Fonte: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
A intensidade de sua franqueza não era apenas a perfeição da autoconsciência?
Fonte: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
" Amanhã, " ela repetiu com um sorriso de verdade e franqueza.
Fonte: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
Toda a franqueza da juventude estava lá, assim como toda a paixão e pureza da juventude.
Fonte: The Picture of Dorian Grayspeak with candour
fala com franqueza
honesty and candour
honestidade e franqueza
candour in communication
franqueza na comunicação
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
quem muitas vezes desprezou a generosa franqueza da minha irmã e agradou à minha vaidade, em desconfiança inútil ou censurável.
She appreciated his candour in admitting his mistake.
Ela apreciou sua franqueza em admitir seu erro.
His candour in expressing his feelings was refreshing.
Sua franqueza em expressar seus sentimentos foi revigorante.
I admire her candour and honesty.
Eu admiro sua franqueza e honestidade.
Candour is essential in building trust in relationships.
A franqueza é essencial para construir confiança nos relacionamentos.
The politician's candour won over many voters.
A franqueza do político conquistou muitos eleitores.
Her candour sometimes gets her into trouble.
Sua franqueza às vezes a coloca em apuros.
In therapy, candour is key to making progress.
Na terapia, a franqueza é fundamental para fazer progressos.
He spoke with candour about his struggles with addiction.
Ele falou com franqueza sobre suas lutas contra o vício.
Candour can lead to better communication and understanding.
A franqueza pode levar a uma melhor comunicação e compreensão.
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
A equipe apreciou a franqueza de seu líder ao abordar os problemas.
That is code for candour—even bluntness.
Isso é código para franqueza - até mesmo para a franqueza.
Fonte: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
A franqueza radical está associada a empresas que pagam muito bem.
Fonte: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
Equipes de alto desempenho dependem da colaboração e da franqueza, não do encolhimento e da conformidade.
Fonte: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
Em um mundo de franqueza radical, haveria menos necessidade de traduzir.
Fonte: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
" Pague minha franqueza com um pouco de generosidade!"
Fonte: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
Qual era a utilidade de uma franqueza inadequada?
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
Tenho certeza de que ele apreciou sua franqueza.
Fonte: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
A intensidade de sua franqueza não era apenas a perfeição da autoconsciência?
Fonte: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
" Amanhã, " ela repetiu com um sorriso de verdade e franqueza.
Fonte: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
Toda a franqueza da juventude estava lá, assim como toda a paixão e pureza da juventude.
Fonte: The Picture of Dorian GrayExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora