carving

[EUA]/'kɑːvɪŋ/
[RU]/'kɑrvɪŋ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. o ato ou a arte de esculpir ou cortar desenhos em uma superfície; um objeto esculpido ou talhado; a prática de usar uma ferramenta afiada para moldar um material em uma forma desejada

v. cortar ou esculpir desenhos em um material usando uma ferramenta afiada
Word Forms
Gerúndiocarving
Pluralcarvings

Frases & Colocações

wood carving

esculpir em madeira

stone carving

esculpida em pedra

intricate carvings

entalhes intrincados

traditional carving techniques

técnicas tradicionais de entalhe

jade carving

entalhe em jade

carving machine

máquina de entalhe

root carving

entalhe em raiz

shell carving

entalhe em concha

carving knife

faca de entalhe

carving stone

entalhe em pedra

ice carving

entalhe em gelo

Frases de Exemplo

a carving of great antiquity.

uma escultura de grande antiguidade

carving the Sunday roast.

esculpindo o assado de domingo

the stone carvings and whimsies.

as esculturas em pedra e extravagâncias

wood carving in relief

esculpida em madeira em relevo

Shell carvings are a specialty of the town.

As esculturas em concha são uma especialidade da cidade.

Wood carving are a specialty of this village.

As esculturas em madeira são uma especialidade desta aldeia.

the exquisitely detailed carvings on the cathedral door

as esculturas ricamente detalhadas na porta da catedral

carving out a 5 per cent share of the overall vote.

conquistando uma participação de 5% no voto total

He acquired the craft of wood carving in his native town.

Ele adquiriu a arte da escultura em madeira em sua cidade natal.

Admirer of bone-carvings as strong as gigas, a sasquatch pal with muscles...

Admirador de esculturas ósseas tão fortes quanto gigas, um amigo sasquatch com músculos...

LongDi Jade Carving Factory is a large scale jadeware processing factory with many years of history.

A Fábrica de Escultura em Jade LongDi é uma fábrica de processamento de jade em grande escala com muitos anos de história.

The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.

As pequenas crianças bancha estão ouvindo as lendas sobre as origens de seus ancestrais. Irônicamente, as esculturas nos pilares são na verdade cópias da África.

The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.

As esculturas na cabana perderam o brilho (desbotaram) muito antes, as lajes na estrada ficaram desgastadas até escorregarem devido ao vai e vem de gerações.

there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.

lá estava a rica torre campanário quadrada de Saint-Jacques de la Boucherie, com seus ângulos todos borbulhando com esculturas, já admirável, embora não tivesse sido concluída no século XV.

To the following surface treatment: sand blasting, oxidation, corrosion, laser carving, wholesale, laser welding, polishing, lampworking, PVD vacuum electroplating, oil-filled fonts.

Para o seguinte tratamento de superfície: jateamento, oxidação, corrosão, escultura a laser, atacado, soldagem a laser, polimento, lampworking, eletrodeposição a vácuo PVD, fontes preenchidas com óleo.

Exemplos do Mundo Real

Take the jade carving for example.

Pegue a escultura de jade como exemplo.

Fonte: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.

Seus artistas inovaram, criando vastos mosaicos e esculturas de mármore ornamentadas.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Just kind of weird, sort of, carvings inside the ice.

Apenas estranho, meio que, esculturas dentro do gelo.

Fonte: CNN 10 Student English November 2019 Collection

We did soap carving, how hard could it be?

Nós fizemos escultura em sabão, como poderia ser tão difícil?

Fonte: Little Foodie

The more carving, the more money.

Quanto mais escultura, mais dinheiro.

Fonte: Gone with the Wind

Some people think that it's a carving of Orion or maybe a calendar.

Algumas pessoas pensam que é uma escultura de Orion ou talvez um calendário.

Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

" He drank from Leonard's glass" the words they'll be carving into my tombstone.

Ele bebeu do copo de Leonard" as palavras que eles esculpirão em minha lápide."

Fonte: The Big Bang Theory Season 4

In Paete, Laguna, each house are doing some wood carving.

Em Paete, Laguna, cada casa está fazendo alguma escultura em madeira.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

I don't give a shit about carving pumpkins.

Eu não me importo com a escultura de abóboras.

Fonte: American Horror Story Season 1

Did carving it take a long time?

Esculpir isso levou muito tempo?

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora