castigate

[EUA]/ˈkæstɪɡeɪt/
[RU]/ˈkæstɪɡeɪt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. criticar severamente, repreender ou punir (alguém)
n. crítica severa, repreensão ou punição; aquele que repreende ou critica severamente
adj. repreensivo; punitivo; corretivo
Word Forms
Terceira pessoa do singularcastigates
Passado simplescastigated
Particípio passadocastigated
Pluralcastigates
Gerúndiocastigating

Frases de Exemplo

he was castigated for not setting a good example.

Ele foi repreendido por não dar um bom exemplo.

people publicly castigated for past mendacity.

Pessoas foram publicamente repreendidas por sua mentira passada.

The judge castigated the attorney for badgering the witness.

O juiz repreendeu o advogado por importunar a testemunha.

The principal castigate the student who have insult their teacher.

O diretor repreendeu os alunos que insultaram seu professor.

The film mercilessly castigates the old society.

O filme repreende impiedosamente a velha sociedade.

dissentient voices were castigated as ‘hopeless bureaucrats’.

vozes dissidentes foram criticadas como 'burocratas desesperançosos'.

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

Repreensão implacável, insinuação mordaz - análise lógica de "Sem Teto", capangas capitalistas

He castigated the secretaries for their sloppy job of filing.

Ele repreendeu as secretárias por causa do trabalho descuidado delas em organizar.

I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.

Estou chocado que uma autoridade tão chamada pudesse criticar milhares de programas bem-sucedidos e valiosos.

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

Isso aconteceu com a pobre Catherine de Bragança em seu casamento com Charles II da Inglaterra em 1662, quando sua farthingale rosa foi considerada cafona.

7. This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

7. Isso aconteceu com a pobre Catherine de Bragança em seu casamento com Charles II da Inglaterra em 1662, quando sua farthingale rosa foi considerada cafona.

Exemplos do Mundo Real

Mr Thorne says it both " celebrates and castigates" baby-boomers.

O Sr. Thorne afirma que ambos "celebra e critica" a geração do baby-boom.

Fonte: The Economist (Summary)

Donald Trump has castigated Facebook for suspending his account until at least January 2023.

Donald Trump criticou o Facebook por suspender sua conta até pelo menos janeiro de 2023.

Fonte: BBC Listening Compilation June 2021

Castigating restaurateurs for offering them is as silly as berating directors for making superhero films.

Criticar os donos de restaurantes por oferecê-los é tão ridículo quanto repreender os diretores por fazer filmes de super-heróis.

Fonte: The Economist (Summary)

While he castigated migrants, the president did not bring up the boy's death hours earlier.

Embora tenha criticado os migrantes, o presidente não mencionou a morte do menino horas antes.

Fonte: New York Times

This Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.

Este Cameron sairia para lutar contra o populismo intervencionista do Sr. Miliband, criticando o líder trabalhista por ameaçar os setores que ele busca melhorar.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Independent observers, supported by the Southern African Development Community, a regional club which had previously whitewashed elections in Zimbabwe, castigated the conduct of the poll.

Observadores independentes, apoiados pela Comunidade de Desenvolvimento da África Austral, um clube regional que já havia branqueado as eleições no Zimbábue, criticaram a condução da eleição.

Fonte: The Economist (Summary)

Refused a licence more than once, he has been castigated for the perceived crassness of his music, his failure to pass a classical vocal test and inability to file the right paperwork.

Recusado uma licença mais de uma vez, ele foi criticado pela percepção de vulgaridade de sua música, sua incapacidade de passar em um teste de canto clássico e sua incapacidade de preencher a documentação correta.

Fonte: The Economist Culture

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora