clinch the deal
fechar o negócio
clinch victory
conquistar a vitória
these findings clinched the matter.
esses achados decidiram o caso.
we went into a passionate clinch on the sofa.
nós nos envolvemos em um clinch apaixonado no sofá.
they still have a fighting chance of clinching the title.
eles ainda têm uma chance de lutar para conquistar o título.
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
Eles estavam lambendo os lábios com a ideia de fechar o negócio.
The two companies clinched the deal quickly.
As duas empresas fecharam o negócio rapidamente.
When the police came the fighters were in a clinch.
Quando a polícia chegou, os lutadores estavam em um clinch.
The two businessmen clinched the deal quickly.
Os dois empresários fecharam o negócio rapidamente.
the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.
o texano queria impressioná-lo para fechar um negócio.
Johnson scored the goals which clinched victory.
Johnson marcou os gols que garantiram a vitória.
The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.
A oferta de mais dinheiro decidiu para ela. Ela concordou em assumir o cargo de assistente do diretor.
To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.
Para garantir a nomeação, um republicano precisa de 1.237 delegados no total.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionHe only needs 235 more delegates to clinch the deal.
Ele precisa de apenas mais 235 delegados para garantir o acordo.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionHarry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.
Harry Kane garantiu com um rebote de uma penalidade defendida.
Fonte: BBC World HeadlinesBy the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!
A propósito, eu só queria dizer parabéns por garantir aquele acordo!
Fonte: British Council Learning TipsSpanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.
O técnico espanhol Unai Emery garantiu seu quarto título da Liga Europa.
Fonte: CRI Online June 2021 CollectionThe Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.
A equipe da República Tcheca garantiu a vitória por 3 a 2 diante da torcida em Praga.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionFor the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.
Para os republicanos, o presidente em exercício Donald Trump garantiu a nomeação de seu partido em março.
Fonte: CNN 10 Summer SpecialThat clinches it: The name Emma is a total winner!
Isso garante: O nome Emma é um vencedor total!
Fonte: The importance of English names.The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.
O primeiro-ministro está se referindo ao acordo de última hora que ele garantiu em 24 de dezembro.
Fonte: VOA Daily Standard January 2021 CollectionI'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...
Estou na frente da operação, procurando oportunidades, conquistando contratos, garantindo acordos...
Fonte: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)clinch the deal
fechar o negócio
clinch victory
conquistar a vitória
these findings clinched the matter.
esses achados decidiram o caso.
we went into a passionate clinch on the sofa.
nós nos envolvemos em um clinch apaixonado no sofá.
they still have a fighting chance of clinching the title.
eles ainda têm uma chance de lutar para conquistar o título.
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
Eles estavam lambendo os lábios com a ideia de fechar o negócio.
The two companies clinched the deal quickly.
As duas empresas fecharam o negócio rapidamente.
When the police came the fighters were in a clinch.
Quando a polícia chegou, os lutadores estavam em um clinch.
The two businessmen clinched the deal quickly.
Os dois empresários fecharam o negócio rapidamente.
the Texan wanted to impress him to clinch a business deal.
o texano queria impressioná-lo para fechar um negócio.
Johnson scored the goals which clinched victory.
Johnson marcou os gols que garantiram a vitória.
The offer of more money clinched it for her. She agree to undertake the job as the assistant to the managing director.
A oferta de mais dinheiro decidiu para ela. Ela concordou em assumir o cargo de assistente do diretor.
To clinch the nomination, a Republican needs 1,237 total delegates.
Para garantir a nomeação, um republicano precisa de 1.237 delegados no total.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionHe only needs 235 more delegates to clinch the deal.
Ele precisa de apenas mais 235 delegados para garantir o acordo.
Fonte: CNN Selected May 2016 CollectionHarry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.
Harry Kane garantiu com um rebote de uma penalidade defendida.
Fonte: BBC World HeadlinesBy the way, I just wanted to say well done on clinching that deal!
A propósito, eu só queria dizer parabéns por garantir aquele acordo!
Fonte: British Council Learning TipsSpanish coach Unai Emery clinched his fourth Europa League championship.
O técnico espanhol Unai Emery garantiu seu quarto título da Liga Europa.
Fonte: CRI Online June 2021 CollectionThe Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague.
A equipe da República Tcheca garantiu a vitória por 3 a 2 diante da torcida em Praga.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionFor the republicans, incumbent president Donald Trump clinched his party's nomination in March.
Para os republicanos, o presidente em exercício Donald Trump garantiu a nomeação de seu partido em março.
Fonte: CNN 10 Summer SpecialThat clinches it: The name Emma is a total winner!
Isso garante: O nome Emma é um vencedor total!
Fonte: The importance of English names.The prime minister is referring to the 11th hour deal he clinched on December 24.
O primeiro-ministro está se referindo ao acordo de última hora que ele garantiu em 24 de dezembro.
Fonte: VOA Daily Standard January 2021 CollectionI'm at the front of the operation, searching out opportunities, winning contracts, clinching deals...
Estou na frente da operação, procurando oportunidades, conquistando contratos, garantindo acordos...
Fonte: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora