loosen up
afrouxar
loosen the grip
afrouxar a pegada
loosen a knot
afrouxar um nó
loosen restrictions
afrouxar restrições
allow to loosen
permitir afrouxar
loosen your collar and tie.
afrouxe sua gola e gravata.
the beer is loosening him up.
A cerveja o está deixando mais relaxado.
a sloosh with this mouthwash helps loosen plaque.
Um enxágue com este enxaguante bucal ajuda a remover a placa.
a useful gadget for loosening bottle lids
um gadget útil para afrouxar tampas de garrafas
The medicine may loosen your cough.
O medicamento pode aliviar sua tosse.
I’ll need that screwdriver to loosen these screws.
Eu vou precisar daquela chave de fenda para soltar esses parafusos.
his main mistake was to loosen monetary policy.
Seu principal erro foi flexibilizar a política monetária.
they taught me to have fun at work and loosen up.
Eles me ensinaram a me divertir no trabalho e relaxar.
loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.
Afrouxe a torniqueta a cada hora ou mais e depois aperte-a novamente.
They can rigidify or help loosen up your thinking.
Eles podem tornar rígido ou ajudar a soltar seu pensamento.
My belt is too tight; I must loosen it.
Meu cinto está muito apertado; eu preciso afrouxá-lo.
The runners are loosening up before the race.
Os corredores estão se soltando antes da corrida.
The first step in changing a car tire is to loosen the wheel.
O primeiro passo para trocar um pneu de carro é soltar a roda.
Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.
Mesmo as ameaças de denúncia não fizeram com que o testemunho hesitante se soltasse.
He loosened his tie.
Ele afrouxou a gravata.
This rope has loosened up.
Esta corda se soltou.
And I'm going to add the milk just to loosen the mixture.
E vou adicionar o leite apenas para soltar a mistura.
Fonte: Victoria KitchenWhy don't we start with a fun activity to loosen everyone up?
Por que não começamos com uma atividade divertida para soltar todo mundo?
Fonte: Modern Family - Season 07Loosen up. Get in the zone. You know this.
Relaxe. Entre na zona. Você sabe disso.
Fonte: Modern Family - Season 04I had loosened the golden muffler that he always wore.
Eu tinha afrouxado o cachecol dourado que ele sempre usava.
Fonte: The Little PrinceMonetary policy can be loosened: several central banks have cut rates.
A política monetária pode ser flexibilizada: vários bancos centrais reduziram as taxas.
Fonte: The Economist - ComprehensiveOr maybe she has trouble loosening your knots..
Ou talvez ela tenha dificuldade em desfazer seus nós.
Fonte: Friends Season 9Sadat hopes that the restrictions imposed on women and girls in Afghanistan will be loosened soon.
Sadat espera que as restrições impostas às mulheres e meninas no Afeganistão sejam relaxadas em breve.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastFinancial conditions have loosened in recent months.
As condições financeiras foram flexibilizadas nos últimos meses.
Fonte: The Economist (Summary)The good flirt loosens us from such punitive narratives.
O bom flerte nos liberta de tais narrativas punitivas.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
A Suprema Corte flexibilizou as rédeas das contribuições para campanhas políticas.
Fonte: AP Listening Collection April 2014loosen up
afrouxar
loosen the grip
afrouxar a pegada
loosen a knot
afrouxar um nó
loosen restrictions
afrouxar restrições
allow to loosen
permitir afrouxar
loosen your collar and tie.
afrouxe sua gola e gravata.
the beer is loosening him up.
A cerveja o está deixando mais relaxado.
a sloosh with this mouthwash helps loosen plaque.
Um enxágue com este enxaguante bucal ajuda a remover a placa.
a useful gadget for loosening bottle lids
um gadget útil para afrouxar tampas de garrafas
The medicine may loosen your cough.
O medicamento pode aliviar sua tosse.
I’ll need that screwdriver to loosen these screws.
Eu vou precisar daquela chave de fenda para soltar esses parafusos.
his main mistake was to loosen monetary policy.
Seu principal erro foi flexibilizar a política monetária.
they taught me to have fun at work and loosen up.
Eles me ensinaram a me divertir no trabalho e relaxar.
loosen the tourniquet every hour or so and then retighten it.
Afrouxe a torniqueta a cada hora ou mais e depois aperte-a novamente.
They can rigidify or help loosen up your thinking.
Eles podem tornar rígido ou ajudar a soltar seu pensamento.
My belt is too tight; I must loosen it.
Meu cinto está muito apertado; eu preciso afrouxá-lo.
The runners are loosening up before the race.
Os corredores estão se soltando antes da corrida.
The first step in changing a car tire is to loosen the wheel.
O primeiro passo para trocar um pneu de carro é soltar a roda.
Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.
Mesmo as ameaças de denúncia não fizeram com que o testemunho hesitante se soltasse.
He loosened his tie.
Ele afrouxou a gravata.
This rope has loosened up.
Esta corda se soltou.
And I'm going to add the milk just to loosen the mixture.
E vou adicionar o leite apenas para soltar a mistura.
Fonte: Victoria KitchenWhy don't we start with a fun activity to loosen everyone up?
Por que não começamos com uma atividade divertida para soltar todo mundo?
Fonte: Modern Family - Season 07Loosen up. Get in the zone. You know this.
Relaxe. Entre na zona. Você sabe disso.
Fonte: Modern Family - Season 04I had loosened the golden muffler that he always wore.
Eu tinha afrouxado o cachecol dourado que ele sempre usava.
Fonte: The Little PrinceMonetary policy can be loosened: several central banks have cut rates.
A política monetária pode ser flexibilizada: vários bancos centrais reduziram as taxas.
Fonte: The Economist - ComprehensiveOr maybe she has trouble loosening your knots..
Ou talvez ela tenha dificuldade em desfazer seus nós.
Fonte: Friends Season 9Sadat hopes that the restrictions imposed on women and girls in Afghanistan will be loosened soon.
Sadat espera que as restrições impostas às mulheres e meninas no Afeganistão sejam relaxadas em breve.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastFinancial conditions have loosened in recent months.
As condições financeiras foram flexibilizadas nos últimos meses.
Fonte: The Economist (Summary)The good flirt loosens us from such punitive narratives.
O bom flerte nos liberta de tais narrativas punitivas.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
A Suprema Corte flexibilizou as rédeas das contribuições para campanhas políticas.
Fonte: AP Listening Collection April 2014Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora