coalesce

[EUA]/ˌkəʊəˈles/
[RU]/ˌkoʊəˈles/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. unir; fundir; juntar-se
vt. causar a unir; causar a fundir
Word Forms
Particípio passadocoalesced
Gerúndiocoalescing
Passado simplescoalesced
Terceira pessoa do singularcoalesces
Pluralcoalesces

Frases de Exemplo

the puddles had coalesced into shallow streams.

as poças se uniram em riachos rasos.

The view of party leader coalesce to form a coherent policy.

A visão do líder do partido se unir para formar uma política coerente.

Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.

Povos indígenas e conquistadores gradualmente se uniram para formar a população atual.

The rebel units coalesced into one army to fight the invaders.See Synonyms at mix

As unidades rebeldes se uniram em um único exército para lutar contra os invasores. Veja Sinônimos em mix

The alloy elements supersaturate in the matrix of the specimen from water-quenching after homogenization, then the second phases precipitate and remarkably coalesce during the deformation.

Os elementos de liga supersaturam na matriz da amostra após a têmpera em água e homogeneização, então as fases secundárias precipitam e se unem notavelmente durante a deformação.

Different ideas and perspectives can coalesce to form a stronger solution.

Ideias e perspectivas diferentes podem se unir para formar uma solução mais forte.

The team needs to coalesce around a common goal to achieve success.

A equipe precisa se unir em torno de um objetivo comum para alcançar o sucesso.

Various factors coalesce to create a perfect storm of challenges for the company.

Vários fatores se unem para criar uma tempestade perfeita de desafios para a empresa.

The artist's style coalesces elements of traditional and modern art.

O estilo do artista une elementos da arte tradicional e moderna.

The new policy aims to coalesce different interests and priorities into a cohesive strategy.

A nova política visa unir diferentes interesses e prioridades em uma estratégia coerente.

Over time, the community began to coalesce and form a strong bond.

Com o tempo, a comunidade começou a se unir e formar um forte vínculo.

The film coalesces elements of drama, comedy, and action into a unique cinematic experience.

O filme une elementos de drama, comédia e ação em uma experiência cinematográfica única.

The project team must coalesce their efforts to meet the deadline.

A equipe do projeto deve unir seus esforços para cumprir o prazo.

Music has the power to coalesce people from different backgrounds and cultures.

A música tem o poder de unir pessoas de diferentes origens e culturas.

The company's values and mission statement coalesce to guide its decision-making process.

Os valores e a declaração de missão da empresa se unem para orientar seu processo de tomada de decisão.

Exemplos do Mundo Real

What approaches are they coalescing around?

Quais abordagens eles estão convergindo?

Fonte: NPR News December 2014 Collection

Since then, the industry has really coalesced around ammonia as the next dominant shipping fuel.

Desde então, a indústria realmente convergiu em torno da amônia como o próximo combustível de transporte dominante.

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That material rapidly coalesces, and bingo, you've got a moon.

Aquele material se coalesça rapidamente e, bingo, você tem uma lua.

Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2020 Collection

Sometimes it would coalesce into a narrative.

Às vezes, se coalesceria em uma narrativa.

Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)

It's coalescing in the back of the hall.

Está convergindo no fundo do salão.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

And nomadic groups eventually coalesced into unstoppable forces on horseback.

E grupos nômades acabaram se coalescendo em forças imparáveis a cavalo.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They said no. Let's coalesce behind somebody and that was Joe.

Eles disseram não. Vamos nos unir a alguém e esse foi o Joe.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Well, what most of them are coalescing around right now is to not shut down the government.

Bem, o que a maioria deles está convergindo agora é não fechar o governo.

Fonte: NPR News December 2014 Collection

First, if the moon shattered into tiny little pieces they might eventually coalesce into a brilliant ringed system around our planet.

Primeiro, se a lua se estilhaçasse em pequenos pedaços, eles poderiam eventualmente se coalescer em um sistema brilhante e anelado ao redor do nosso planeta.

Fonte: Realm of Legends

These collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!

Essas colisões aquecem ainda mais o gás até que os átomos de hidrogênio não colidam e ricochetem, mas se coalesçam para formar átomos de hélio!

Fonte: The Great Science Revelation

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora