merge together
juntar
merge seamlessly
fundir perfeitamente
merge data
juntar dados
merge two companies
juntar duas empresas
merge into
fundir em
merge with
fundir com
merge all
juntar tudo
mail merge
mala direta
merge sort
ordenar por fusão
Twilight merged into night.
O crepúsculo fundiu-se na noite.
All fear was merged in curiosity.
Todo o medo foi fundido na curiosidade.
One colour merged into the other.
Uma cor fundiu-se na outra.
The roads merge a kilometre ahead.
As estradas se encontram um quilômetro à frente.
The two roads merge a mile ahead.
As duas estradas fundem-se um quilômetro à frente.
Twilight merged into darkness.
O crepúsculo fundiu-se na escuridão.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
edifícios nos quais o gótico se fundia com o vernáculo da casa de fazenda.
The companies merged to form a large corporation.
As empresas fundiram-se para formar uma grande corporação.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
Tradição e inovação são combinadas nesta nova composição.
The two firms merged last year.
As duas empresas fundiram-se no ano passado.
The big company merged various small businesses.
A grande empresa fundiu vários pequenos negócios.
The two roads merged into one.
As duas estradas fundiram-se em uma.
The firm was merged into a bigger company.
A empresa foi fundida em uma empresa maior.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Alguns líderes militantes querem fundir-se com radicais brancos.
The small shops were merged into a large market.
As pequenas lojas foram fundidas em um grande mercado.
The steel trusts merged various small businesses.
Os trustes siderúrgicos fundiram vários pequenos negócios.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Bitônico é introduzido e um teorema é provado. O algoritmo de ordenação por inserção bitônico é dado.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Com o quincunx também, pode ser difícil fundir as energias dos planetas envolvidos.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonorant onset tone II fundiu-se em IIIA: alguns sílabas de Quzhou.
I can merge my two small businesses into a large one.
Eu posso fundir meus dois pequenos negócios em um grande.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
A Nokia e a Microsoft também irão combinar suas lojas de aplicativos.
Fonte: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Podemos ter começado em jornadas separadas, mas hoje nossos caminhos se uniram.
Fonte: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
A estátua gigante do Buda está localizada onde os três rios se encontram.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Mas desfazer a fusão não é a única opção à disposição do Departamento de Justiça.
Fonte: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
Em Eastland, a cerca de 193 quilômetros a oeste de Dallas, quatro desses incêndios se fundiram em um.
Fonte: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Divisões e fusões, sim. Interseções, não.
Fonte: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Fique confortável, porque pode levar bilhões de anos para que seus centros se fundam.
Fonte: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
O outro Rick não está mais tentando nos fundir.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Cada vez mais desses rios alimentados por geleiras estão se unindo e cavando pela superfície.
Fonte: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
A convergência dessas influências se uniu para formar uma escola chamada Neoplatonismo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesmerge together
juntar
merge seamlessly
fundir perfeitamente
merge data
juntar dados
merge two companies
juntar duas empresas
merge into
fundir em
merge with
fundir com
merge all
juntar tudo
mail merge
mala direta
merge sort
ordenar por fusão
Twilight merged into night.
O crepúsculo fundiu-se na noite.
All fear was merged in curiosity.
Todo o medo foi fundido na curiosidade.
One colour merged into the other.
Uma cor fundiu-se na outra.
The roads merge a kilometre ahead.
As estradas se encontram um quilômetro à frente.
The two roads merge a mile ahead.
As duas estradas fundem-se um quilômetro à frente.
Twilight merged into darkness.
O crepúsculo fundiu-se na escuridão.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.
edifícios nos quais o gótico se fundia com o vernáculo da casa de fazenda.
The companies merged to form a large corporation.
As empresas fundiram-se para formar uma grande corporação.
Tradition and innovation are merged in this new composition.
Tradição e inovação são combinadas nesta nova composição.
The two firms merged last year.
As duas empresas fundiram-se no ano passado.
The big company merged various small businesses.
A grande empresa fundiu vários pequenos negócios.
The two roads merged into one.
As duas estradas fundiram-se em uma.
The firm was merged into a bigger company.
A empresa foi fundida em uma empresa maior.
Some militant leaders want to merge with white radicals.
Alguns líderes militantes querem fundir-se com radicais brancos.
The small shops were merged into a large market.
As pequenas lojas foram fundidas em um grande mercado.
The steel trusts merged various small businesses.
Os trustes siderúrgicos fundiram vários pequenos negócios.
Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.
Bitônico é introduzido e um teorema é provado. O algoritmo de ordenação por inserção bitônico é dado.
With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.
Com o quincunx também, pode ser difícil fundir as energias dos planetas envolvidos.
Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.
Sonorant onset tone II fundiu-se em IIIA: alguns sílabas de Quzhou.
I can merge my two small businesses into a large one.
Eu posso fundir meus dois pequenos negócios em um grande.
Nokia and Microsoft will also merge their app stores.
A Nokia e a Microsoft também irão combinar suas lojas de aplicativos.
Fonte: Technology TrendsWe may have started on separate journeys, but today our paths have merged.
Podemos ter começado em jornadas separadas, mas hoje nossos caminhos se uniram.
Fonte: Hillary's VoiceThe giant Buddha statue is located where the three rivers merge.
A estátua gigante do Buda está localizada onde os três rios se encontram.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBut undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.
Mas desfazer a fusão não é a única opção à disposição do Departamento de Justiça.
Fonte: Wall Street JournalIn Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.
Em Eastland, a cerca de 193 quilômetros a oeste de Dallas, quatro desses incêndios se fundiram em um.
Fonte: PBS English NewsSplits and merges, yes. Intersections, no.
Divisões e fusões, sim. Interseções, não.
Fonte: Popular Science EssaysGet comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.
Fique confortável, porque pode levar bilhões de anos para que seus centros se fundam.
Fonte: If there is a if.The other rick isn't trying to merge us anymore.
O outro Rick não está mais tentando nos fundir.
Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.
Cada vez mais desses rios alimentados por geleiras estão se unindo e cavando pela superfície.
Fonte: "BBC Documentary: Home"The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.
A convergência dessas influências se uniu para formar uma escola chamada Neoplatonismo.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora