gentle coaxing
acariciar suavemente
coaxing tone
tom de persuasão
coaxing smile
sorriso persuasivo
coaxing more speed from the car.
conseguindo extrair mais velocidade do carro.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
Sua voz estava tão excessivamente morna quanto se ela estivesse convencendo uma criança do céu.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
Um camponês pode parecer o homem mais inteligente do mundo ao extrair colheitas de um terreno infértil, mas pode parecer um idiota perfeito quando questionado sobre como lidar com uma máquina complicada.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
Ela estava convencendo seu filho pequeno a comer seus vegetais.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
O professor estava convencendo o aluno tímido a participar das atividades da sala de aula.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
Ele usou palavras de convencimento para persuadir seu amigo a se juntar à viagem.
The cat was coaxing its owner for more treats.
O gato estava convencendo seu dono por mais guloseimas.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
Ela tentou convencê-lo a revelar as informações, mas ele permaneceu reservado.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
O gerente estava convencendo o funcionário a assumir mais responsabilidades.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
O político era habilidoso em convencer os eleitores a apoiar sua campanha.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
As brincadeiras lúdicas do filhote estavam convencendo todos a se juntarem à diversão.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
Ela estava convencendo suas plantas a crescer dando-lhes bastante luz solar.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
O técnico estava convencendo a equipe a dar o melhor desempenho na próxima partida.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
Durante semanas, seus aliados alemão e europeu têm tentado convencê-la a declarar sua candidatura.
Fonte: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
A Raposa, depois de muita insistência, tentou com todas as forças comer um pouco.
Fonte: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
Na verdade, não é tanto uma conversa quanto uma série unilateral de grunhidos em resposta à minha persuasão gentil.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
Tudo aqui é lendário, desde a preparação vibrante de Lee até a sistemática persuasão, provocação e desmoralização de seu oponente.
Fonte: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
Lá surge seu pequeno gato cinza, persuasivo, com seu pequeno nariz rosa, e ela mia: Que é isso?
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
Ele havia se abstido cuidadosamente de qualquer promessa de fazê-lo; mas ele resistiria à persuasão e ao argumento dela?
Fonte: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
E basicamente, o que você faz no céu é, você está meio que persuadindo a nuvem a produzir mais chuva, certo?
Fonte: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
Ele só precisa de um pouco de persuasão, Shorty.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
A América também tem tentado persuadir aliados a seguirem sua liderança.
Fonte: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
" Vamos, vamos, " encorajou o policial, persuadindo.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)gentle coaxing
acariciar suavemente
coaxing tone
tom de persuasão
coaxing smile
sorriso persuasivo
coaxing more speed from the car.
conseguindo extrair mais velocidade do carro.
Her voice was as overwarm as if she were coaxing a sky child.
Sua voz estava tão excessivamente morna quanto se ela estivesse convencendo uma criança do céu.
A peasant may seem like the smartest man in the world by coaxing crops from unfertile ground, but he may appear like a perfect idiot when asked to cope with a complicated machine.
Um camponês pode parecer o homem mais inteligente do mundo ao extrair colheitas de um terreno infértil, mas pode parecer um idiota perfeito quando questionado sobre como lidar com uma máquina complicada.
She was coaxing her toddler to eat his vegetables.
Ela estava convencendo seu filho pequeno a comer seus vegetais.
The teacher was coaxing the shy student to participate in class activities.
O professor estava convencendo o aluno tímido a participar das atividades da sala de aula.
He used coaxing words to persuade his friend to join the trip.
Ele usou palavras de convencimento para persuadir seu amigo a se juntar à viagem.
The cat was coaxing its owner for more treats.
O gato estava convencendo seu dono por mais guloseimas.
She tried coaxing the information out of him, but he remained tight-lipped.
Ela tentou convencê-lo a revelar as informações, mas ele permaneceu reservado.
The manager was coaxing the employee to take on more responsibilities.
O gerente estava convencendo o funcionário a assumir mais responsabilidades.
The politician was skilled at coaxing voters to support his campaign.
O político era habilidoso em convencer os eleitores a apoiar sua campanha.
The puppy's playful antics were coaxing everyone to join in the fun.
As brincadeiras lúdicas do filhote estavam convencendo todos a se juntarem à diversão.
She was coaxing her plants to grow by giving them plenty of sunlight.
Ela estava convencendo suas plantas a crescer dando-lhes bastante luz solar.
The coach was coaxing the team to give their best performance in the upcoming match.
O técnico estava convencendo a equipe a dar o melhor desempenho na próxima partida.
For weeks, her German and European allies have been coaxing her to declare her candidacy.
Durante semanas, seus aliados alemão e europeu têm tentado convencê-la a declarar sua candidatura.
Fonte: NPR News November 2016 CollectionThe Fox, after a great deal of coaxing, tried his best to eat a little.
A Raposa, depois de muita insistência, tentou com todas as forças comer um pouco.
Fonte: The Adventures of PinocchioIn fact, it's not so much a conversation as a one-sided series of grunts in response to my gentle coaxing.
Na verdade, não é tanto uma conversa quanto uma série unilateral de grunhidos em resposta à minha persuasão gentil.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Everything here is legendary, from Lee's crackling preparation to systematically coaxing, taunting and tearing down his opponent.
Tudo aqui é lendário, desde a preparação vibrante de Lee até a sistemática persuasão, provocação e desmoralização de seu oponente.
Fonte: Listening DigestUp comes her little gray, coaxing cat, With her little pink nose, and she mews, What's that?
Lá surge seu pequeno gato cinza, persuasivo, com seu pequeno nariz rosa, e ela mia: Que é isso?
Fonte: American Original Language Arts Third VolumeHe had carefully withheld all promise to do so; but would he be proof against her coaxing and argument?
Ele havia se abstido cuidadosamente de qualquer promessa de fazê-lo; mas ele resistiria à persuasão e ao argumento dela?
Fonte: Returning HomeAnd so basically what you do in the sky is, you're kind of coaxing the cloud to produce more rain, right?
E basicamente, o que você faz no céu é, você está meio que persuadindo a nuvem a produzir mais chuva, certo?
Fonte: Vox opinionHe just needs a little coaxing, Shorty.
Ele só precisa de um pouco de persuasão, Shorty.
Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)America has also been coaxing allies to follow its lead.
A América também tem tentado persuadir aliados a seguirem sua liderança.
Fonte: Economist Business" Come on, come on, " rallied the constable, coaxing.
" Vamos, vamos, " encorajou o policial, persuadindo.
Fonte: One Shilling Candle (Upper)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora