coda

[EUA]/ˈkəʊdə/
[RU]/ˈkoʊdə/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. parte conclusiva; passagem final; conclusão; [Music] a seção final de uma composição musical
Word Forms
Pluralcodas

Frases & Colocações

musical coda

coda musical

song coda

coda de música

Frases de Exemplo

to include prelude,loud song and coda

para incluir prelúdio, música alta e coda

his new novel is a kind of coda to his previous books.

seu novo romance é uma espécie de coda para seus livros anteriores.

The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.

A Coda apresenta a melodia combinada com uma contramelodia evocativa no piano.

The coda of the song was particularly moving.

A coda da música foi particularmente emocionante.

In music theory, a coda is a passage that brings a piece to an end.

Na teoria musical, uma coda é uma passagem que traz uma peça para o fim.

The coda of the book tied up all loose ends nicely.

A coda do livro amarrada todos os pontas soltas de forma agradável.

The movie's coda left the audience in tears.

A coda do filme deixou o público em lágrimas.

The coda of the play brought a sense of closure to the story.

A coda da peça trouxe um senso de encerramento para a história.

The coda of the presentation summarized the key points effectively.

A coda da apresentação resumiu os pontos principais de forma eficaz.

The coda of the dance performance left the audience cheering for more.

A coda da apresentação de dança deixou o público aplaudindo por mais.

The coda of the speech left a lasting impression on the audience.

A coda do discurso deixou uma impressão duradoura no público.

The coda of the film hinted at a possible sequel.

A coda do filme sugeriu uma possível sequência.

The coda of the symphony brought the entire piece to a grand finale.

A coda da sinfonia trouxe toda a peça para um grande final.

Exemplos do Mundo Real

Mozart happened to like short codas.

Mozart aconteceu de gostar de cólegas curtos.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.

Mas a história tinha um epílogo, que Atkinson também achou instrutivo.

Fonte: Steve Jobs Biography

Okay, and then he sort of fades out and adds a little coda at that point.

Ok, e então ele meio que desaparece e adiciona um pequeno epílogo naquele ponto.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

Kennedy's coda may end up being the correction of Korematsu.

O epílogo de Kennedy pode acabar sendo a correção de Korematsu.

Fonte: Time

CODA filmmaker and writer Sian Heder won the Oscar for Best Adopted Screenplay.

A cineasta e roteirista de CODA, Sian Heder, ganhou o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

So that's our coda again to show us that the piece is at an end.

Então, é nosso epílogo novamente para nos mostrar que a peça chegou ao fim.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

My feeling about the third movie was that it was a coda.

Minha impressão sobre o terceiro filme era que ele era um epílogo.

Fonte: GQ — Representative Roles of Celebrities

The truth it seems may never be known, but this was a highly curious coda to Skorzeny's already colourful career.

A verdade, ao que parece, pode nunca ser conhecida, mas este foi um epílogo altamente curioso para a já colorida carreira de Skorzeny.

Fonte: Character Profile

While this infant's coda clicks may not be as powerful they will still carry for more than a kilometer down to where the adults are feeding.

Embora os cliques do epílogo deste bebê possam não ser tão poderosos, eles ainda se propagarão por mais de um quilômetro até onde os adultos estão se alimentando.

Fonte: The mysteries of the Earth

And it was for exactly the same reason why we are currently recording this coda in separate rooms in different cities, which is… COVID.

E foi exatamente pelo mesmo motivo pelo qual estamos gravando este epílogo agora em salas separadas em cidades diferentes, que é... COVID.

Fonte: 99% unknown stories

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora