| Plural | colonialists |
According to one estimate, Dutch colonialists trafficked over 600,000 people during the period.
De acordo com uma estimativa, colonizadores holandeses traficavam mais de 600.000 pessoas durante o período.
Fonte: CRI Online July 2023 CollectionSilver work from Java where she had been brought up, the daughter of Dutch colonialists.
Joalheria de prata de Java, onde ela cresceu, filha de colonizadores holandeses.
Fonte: The Economist (Summary)They are also laced with colonialist ideas.
Eles também são permeados por ideias colonialistas.
Fonte: The Economist CultureWe can't have the colonialist law, so we need to remove all these colonial statues.
Não podemos ter a lei colonialista, então precisamos remover todas essas estátuas coloniais.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionYou have the imperial system, the colonialist system, and the rest of the world uses metric system.
Você tem o sistema imperial, o sistema colonialista e o resto do mundo usa o sistema métrico.
Fonte: Accompany you to sleep.Across Africa, British colonialists romanticized the railway — whose deadly construction they oversaw through indentured Indian and African labor — with adventure narratives across " exotic" lands.
Pelo continente africano, colonizadores britânicos romantizaram a ferrovia - cuja construção mortal supervisionaram por meio de mão de obra indiana e africana compulsória - com narrativas de aventura em terras 'exóticas'.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)One day, she stumbled upon Voi railway station, a single-story red-brick building that was once a key military transport point for British colonialists during the World War I.
Um dia, ela se deparou com a estação ferroviária de Voi, um edifício de tijolos vermelhos de um andar que já foi um importante ponto de transporte militar para os colonizadores britânicos durante a Primeira Guerra Mundial.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)And a lot of this stems from the U. S. government's colonialist policies, Crystal Lee, an assistant professor at the University of New Mexico's College of Population Health, told me.
E muito disso vem das políticas colonialistas do governo dos EUA, Crystal Lee, professora assistente da Faculdade de Saúde Populacional da Universidade do Novo México, me disse.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionYou didn’t have to aim, we just fired into them.” At the Somme, the British lost 60,000 men in the first day of fighting. Remember the old colonialist verse, “Whatever happens
Você não precisava mirar, nós apenas atiramos neles.” Em Somme, os britânicos perderam 60.000 homens no primeiro dia de combate. Lembre-se da velha estrofe colonialista, “Não importa o que aconteça
Fonte: World History Crash CourseIt is the first picture you see, and also the smallest, depicting the head of Koitalel Arap Samoei, a hero of the Kenyan resistance against British colonialists who began to build a railway across his tribal lands.
É a primeira imagem que você vê, e também a menor, retratando a cabeça de Koitalel Arap Samoei, um herói da resistência queniana contra os colonizadores britânicos que começaram a construir uma ferrovia por suas terras tribais.
Fonte: The Economist CultureAccording to one estimate, Dutch colonialists trafficked over 600,000 people during the period.
De acordo com uma estimativa, colonizadores holandeses traficavam mais de 600.000 pessoas durante o período.
Fonte: CRI Online July 2023 CollectionSilver work from Java where she had been brought up, the daughter of Dutch colonialists.
Joalheria de prata de Java, onde ela cresceu, filha de colonizadores holandeses.
Fonte: The Economist (Summary)They are also laced with colonialist ideas.
Eles também são permeados por ideias colonialistas.
Fonte: The Economist CultureWe can't have the colonialist law, so we need to remove all these colonial statues.
Não podemos ter a lei colonialista, então precisamos remover todas essas estátuas coloniais.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionYou have the imperial system, the colonialist system, and the rest of the world uses metric system.
Você tem o sistema imperial, o sistema colonialista e o resto do mundo usa o sistema métrico.
Fonte: Accompany you to sleep.Across Africa, British colonialists romanticized the railway — whose deadly construction they oversaw through indentured Indian and African labor — with adventure narratives across " exotic" lands.
Pelo continente africano, colonizadores britânicos romantizaram a ferrovia - cuja construção mortal supervisionaram por meio de mão de obra indiana e africana compulsória - com narrativas de aventura em terras 'exóticas'.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)One day, she stumbled upon Voi railway station, a single-story red-brick building that was once a key military transport point for British colonialists during the World War I.
Um dia, ela se deparou com a estação ferroviária de Voi, um edifício de tijolos vermelhos de um andar que já foi um importante ponto de transporte militar para os colonizadores britânicos durante a Primeira Guerra Mundial.
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)And a lot of this stems from the U. S. government's colonialist policies, Crystal Lee, an assistant professor at the University of New Mexico's College of Population Health, told me.
E muito disso vem das políticas colonialistas do governo dos EUA, Crystal Lee, professora assistente da Faculdade de Saúde Populacional da Universidade do Novo México, me disse.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionYou didn’t have to aim, we just fired into them.” At the Somme, the British lost 60,000 men in the first day of fighting. Remember the old colonialist verse, “Whatever happens
Você não precisava mirar, nós apenas atiramos neles.” Em Somme, os britânicos perderam 60.000 homens no primeiro dia de combate. Lembre-se da velha estrofe colonialista, “Não importa o que aconteça
Fonte: World History Crash CourseIt is the first picture you see, and also the smallest, depicting the head of Koitalel Arap Samoei, a hero of the Kenyan resistance against British colonialists who began to build a railway across his tribal lands.
É a primeira imagem que você vê, e também a menor, retratando a cabeça de Koitalel Arap Samoei, um herói da resistência queniana contra os colonizadores britânicos que começaram a construir uma ferrovia por suas terras tribais.
Fonte: The Economist CultureExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora