| Plural | commendations |
commendation of the soul
comenda da alma
earn commendation for a job well done
ganhar comenda por um trabalho bem feito
the detectives received commendations for bravery.
os detetives receberam comendas por bravura.
It is necessary to exercise caution when making commendations.
É necessário ter cuidado ao fazer comendas.
the hotel has won commendations for its friendly, welcoming atmosphere.
o hotel ganhou comendas por sua atmosfera amigável e acolhedora.
The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.
O jovem sargento de polícia recebeu uma condecoração por bravura depois de salvar as crianças da enchente.
The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.
Os que ganharam comenda ou prêmio incluem Hongyan, a Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem e Long Journey, etc.
Her family and friends administered comfort and commendation liberally.
Sua família e amigos administraram conforto e elogios generosamente.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.
Ela releu a recomendação dele de sua tia repetidamente. Mal era suficiente; mas a agradou.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)And it was great, we received a ton of commendations for it.
E foi ótimo, recebemos muitos elogios por causa disso.
Fonte: TED-Ed Student Weekend ShowSo City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.
Portanto, o Desafio da Natureza da Cidade, eu acho, deveria receber uma recomendação da ONU.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
Ele recebeu uma recomendação por bravura depois de salvar as crianças do incêndio.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.
Se você recebeu prêmios acadêmicos, ou promoções ou recomendações do seu trabalho, sinta-se à vontade para mencioná-los.
Fonte: Learning charging stationA mother is curious and greedy of commendation of her children, you know'.
Uma mãe é curiosa e gananciosa por elogios de seus filhos, sabe?
Fonte: The South and the North (Part 1)The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.
A recomendação concedida a ele por Sra. Reynolds não era de natureza trivial.
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.
Eu imaginei que as paredes do cara estariam cobertas de placas e recomendações.
Fonte: Criminal Minds Season 3After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.
Após enviar seu trabalho para a Associação Astronômica Oriental, ela recebeu uma carta de recomendação por suas observações dedicadas e detalhadas.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescommendation of the soul
comenda da alma
earn commendation for a job well done
ganhar comenda por um trabalho bem feito
the detectives received commendations for bravery.
os detetives receberam comendas por bravura.
It is necessary to exercise caution when making commendations.
É necessário ter cuidado ao fazer comendas.
the hotel has won commendations for its friendly, welcoming atmosphere.
o hotel ganhou comendas por sua atmosfera amigável e acolhedora.
The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.
O jovem sargento de polícia recebeu uma condecoração por bravura depois de salvar as crianças da enchente.
The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.
Os que ganharam comenda ou prêmio incluem Hongyan, a Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem e Long Journey, etc.
Her family and friends administered comfort and commendation liberally.
Sua família e amigos administraram conforto e elogios generosamente.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.
Ela releu a recomendação dele de sua tia repetidamente. Mal era suficiente; mas a agradou.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)And it was great, we received a ton of commendations for it.
E foi ótimo, recebemos muitos elogios por causa disso.
Fonte: TED-Ed Student Weekend ShowSo City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.
Portanto, o Desafio da Natureza da Cidade, eu acho, deveria receber uma recomendação da ONU.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
Ele recebeu uma recomendação por bravura depois de salvar as crianças do incêndio.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.
Se você recebeu prêmios acadêmicos, ou promoções ou recomendações do seu trabalho, sinta-se à vontade para mencioná-los.
Fonte: Learning charging stationA mother is curious and greedy of commendation of her children, you know'.
Uma mãe é curiosa e gananciosa por elogios de seus filhos, sabe?
Fonte: The South and the North (Part 1)The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.
A recomendação concedida a ele por Sra. Reynolds não era de natureza trivial.
Fonte: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.
Eu imaginei que as paredes do cara estariam cobertas de placas e recomendações.
Fonte: Criminal Minds Season 3After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.
Após enviar seu trabalho para a Associação Astronômica Oriental, ela recebeu uma carta de recomendação por suas observações dedicadas e detalhadas.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora