Only when the means of production were communally owned would classes disappear.
Somente quando os meios de produção fossem de propriedade comum é que as classes desapareceriam.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Os Essênios não tinham escravos nem servos e viviam em comunidade, compartilhando bens materiais;
They work communally to maintain the garden.
Eles trabalham em comunidade para manter o jardim.
Communally owned property requires shared responsibility.
Propriedade de propriedade comunal exige responsabilidade compartilhada.
The village decided to communally fund the new community center.
A vila decidiu financiar em comunidade o novo centro comunitário.
Communally sharing resources can lead to a more sustainable lifestyle.
Compartilhar recursos em comunidade pode levar a um estilo de vida mais sustentável.
They communally celebrate important festivals in their culture.
Eles celebram em comunidade festivais importantes em sua cultura.
Communally raising children can create a strong sense of community.
Criar filhos em comunidade pode criar um forte senso de comunidade.
Communally preparing meals can be a fun and bonding experience.
Preparar refeições em comunidade pode ser uma experiência divertida e que promove a união.
The group decided to communally purchase a new vehicle for transportation.
O grupo decidiu comprar em comunidade um novo veículo para transporte.
Communally tending to the garden helps build friendships among neighbors.
Cuidar do jardim em comunidade ajuda a construir amizades entre os vizinhos.
They communally organize community events to bring people together.
Eles organizam em comunidade eventos comunitários para reunir as pessoas.
Some commentators believe that games played communally online by large numbers of people will become more like social-networking than game-playing.
Alguns comentaristas acreditam que os jogos jogados online em comunidade por um grande número de pessoas se tornarão mais parecidos com redes sociais do que com jogos.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2016" Might you be missing out on something- the power of religion and spirituality- by not participating communally? " VanderWeele says.
" Você pode estar perdendo algo - o poder da religião e espiritualidade - ao não participar em comunidade? " diz VanderWeele.
Fonte: TimePeople were animated, joined in a common purpose, and utterly, communally intent on getting their point across.
As pessoas estavam animadas, unidas em um propósito comum e totalmente focadas em transmitir seu ponto de vista em comunidade.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)And these studies actually come from kibbutz studies, studies where people are raised communally on an Israeli kibbutz.
E esses estudos vêm, na verdade, de estudos de kibutz, estudos onde as pessoas são criadas em comunidade em um kibutz israelense.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyLed by George Fox, these were very unconventional Christians who did not celebrate any form of traditional mass, but rather came together to simply reflect communally in religious spaces.
Liderados por George Fox, esses eram cristãos muito não convencionais que não celebravam nenhuma forma de missa tradicional, mas se reuniam simplesmente para refletir em comunidade em espaços religiosos.
Fonte: Character ProfileIn 2005, the German town of Wolfhagen created an 800 member citizens co-op, which communally invested $2.84 million to buy up 25% of the local energy company and expand its renewables program.
Em 2005, a cidade alemã de Wolfhagen criou uma cooperativa de cidadãos de 800 membros, que investiu em comunidade US$ 2,84 milhões para comprar 25% da empresa local de energia e expandir seu programa de energia renovável.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOnly when the means of production were communally owned would classes disappear.
Somente quando os meios de produção fossem de propriedade comum é que as classes desapareceriam.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Os Essênios não tinham escravos nem servos e viviam em comunidade, compartilhando bens materiais;
They work communally to maintain the garden.
Eles trabalham em comunidade para manter o jardim.
Communally owned property requires shared responsibility.
Propriedade de propriedade comunal exige responsabilidade compartilhada.
The village decided to communally fund the new community center.
A vila decidiu financiar em comunidade o novo centro comunitário.
Communally sharing resources can lead to a more sustainable lifestyle.
Compartilhar recursos em comunidade pode levar a um estilo de vida mais sustentável.
They communally celebrate important festivals in their culture.
Eles celebram em comunidade festivais importantes em sua cultura.
Communally raising children can create a strong sense of community.
Criar filhos em comunidade pode criar um forte senso de comunidade.
Communally preparing meals can be a fun and bonding experience.
Preparar refeições em comunidade pode ser uma experiência divertida e que promove a união.
The group decided to communally purchase a new vehicle for transportation.
O grupo decidiu comprar em comunidade um novo veículo para transporte.
Communally tending to the garden helps build friendships among neighbors.
Cuidar do jardim em comunidade ajuda a construir amizades entre os vizinhos.
They communally organize community events to bring people together.
Eles organizam em comunidade eventos comunitários para reunir as pessoas.
Some commentators believe that games played communally online by large numbers of people will become more like social-networking than game-playing.
Alguns comentaristas acreditam que os jogos jogados online em comunidade por um grande número de pessoas se tornarão mais parecidos com redes sociais do que com jogos.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2016" Might you be missing out on something- the power of religion and spirituality- by not participating communally? " VanderWeele says.
" Você pode estar perdendo algo - o poder da religião e espiritualidade - ao não participar em comunidade? " diz VanderWeele.
Fonte: TimePeople were animated, joined in a common purpose, and utterly, communally intent on getting their point across.
As pessoas estavam animadas, unidas em um propósito comum e totalmente focadas em transmitir seu ponto de vista em comunidade.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)And these studies actually come from kibbutz studies, studies where people are raised communally on an Israeli kibbutz.
E esses estudos vêm, na verdade, de estudos de kibutz, estudos onde as pessoas são criadas em comunidade em um kibutz israelense.
Fonte: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyLed by George Fox, these were very unconventional Christians who did not celebrate any form of traditional mass, but rather came together to simply reflect communally in religious spaces.
Liderados por George Fox, esses eram cristãos muito não convencionais que não celebravam nenhuma forma de missa tradicional, mas se reuniam simplesmente para refletir em comunidade em espaços religiosos.
Fonte: Character ProfileIn 2005, the German town of Wolfhagen created an 800 member citizens co-op, which communally invested $2.84 million to buy up 25% of the local energy company and expand its renewables program.
Em 2005, a cidade alemã de Wolfhagen criou uma cooperativa de cidadãos de 800 membros, que investiu em comunidade US$ 2,84 milhões para comprar 25% da empresa local de energia e expandir seu programa de energia renovável.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora