| Plural | condescensions |
His politeness smacks of condescension.
Sua educação demonstra um tom de condescendência.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Apesar de sua condescendência em relação à família Bennet, a carta começa a aplacar o preconceito de Elizabeth contra Darcy.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
Eu nunca havia sido espontaneamente abordado por um editor e tal condescendência me deixou um pouco tonto.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
Ela falou comigo com tanta condescendência que me senti diminuído.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
Sua condescendência com o garçom era evidente em seu tom.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
A condescendência em sua voz deixou claro que ela pensava que era superior.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
Eu não conseguia suportar sua condescendência com pessoas de diferentes origens.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
Sua condescendência era um mecanismo de defesa para esconder suas próprias inseguranças.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
Ele demonstrava condescendência com qualquer pessoa que discordasse dele.
The condescension in his smile was unmistakable.
A condescendência em seu sorriso era inconfundível.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
Ela sempre falava com um tom de condescendência ao se dirigir aos seus subordinados.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
Sua condescendência era resultado de sua educação privilegiada.
The condescension in his behavior alienated those around him.
A condescendência em seu comportamento alienava aqueles ao seu redor.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
"Foi condescendência, no entanto", disse Eustácia veementemente.
Fonte: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
Mostra como séculos de ignorância e condescendência levaram a falhas que perduram até hoje.
Fonte: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
Ele sorriu com condescendência alegre e acrescentou: 'Que sensação!'
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
Faça-me um favor e fale comigo com um pouco mais de condescendência.
Fonte: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
"Você vai sentir isso novamente", disse Wildeve, com condescendência, "Copos ou taças, senhores?"
Fonte: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
Foi uma condescendência da minha parte ser a esposa de Clym, e não uma manobra, permita-me lembrá-lo.
Fonte: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
A imprensa foi implacável em seu tratamento dele quando Abigail Adams respondeu com condescendência mordaz em relação aos seguidores de Jefferson.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
Ele respondeu a mim com tanta gentileza, tanta condescendência!
Fonte: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
Seu respeito comum sempre tinha um toque de condescendência.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
Não há salvação para os homens nas condescendências patéticas dos industriais.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookHis politeness smacks of condescension.
Sua educação demonstra um tom de condescendência.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
Apesar de sua condescendência em relação à família Bennet, a carta começa a aplacar o preconceito de Elizabeth contra Darcy.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
Eu nunca havia sido espontaneamente abordado por um editor e tal condescendência me deixou um pouco tonto.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
Ela falou comigo com tanta condescendência que me senti diminuído.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
Sua condescendência com o garçom era evidente em seu tom.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
A condescendência em sua voz deixou claro que ela pensava que era superior.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
Eu não conseguia suportar sua condescendência com pessoas de diferentes origens.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
Sua condescendência era um mecanismo de defesa para esconder suas próprias inseguranças.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
Ele demonstrava condescendência com qualquer pessoa que discordasse dele.
The condescension in his smile was unmistakable.
A condescendência em seu sorriso era inconfundível.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
Ela sempre falava com um tom de condescendência ao se dirigir aos seus subordinados.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
Sua condescendência era resultado de sua educação privilegiada.
The condescension in his behavior alienated those around him.
A condescendência em seu comportamento alienava aqueles ao seu redor.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
"Foi condescendência, no entanto", disse Eustácia veementemente.
Fonte: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
Mostra como séculos de ignorância e condescendência levaram a falhas que perduram até hoje.
Fonte: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
Ele sorriu com condescendência alegre e acrescentou: 'Que sensação!'
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
Faça-me um favor e fale comigo com um pouco mais de condescendência.
Fonte: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
"Você vai sentir isso novamente", disse Wildeve, com condescendência, "Copos ou taças, senhores?"
Fonte: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
Foi uma condescendência da minha parte ser a esposa de Clym, e não uma manobra, permita-me lembrá-lo.
Fonte: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
A imprensa foi implacável em seu tratamento dele quando Abigail Adams respondeu com condescendência mordaz em relação aos seguidores de Jefferson.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
Ele respondeu a mim com tanta gentileza, tanta condescendência!
Fonte: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
Seu respeito comum sempre tinha um toque de condescendência.
Fonte: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
Não há salvação para os homens nas condescendências patéticas dos industriais.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora