| Gerúndio | patronizing |
the programme is a sloshy and patronizing affair.
o programa é um assunto escorregadio e condescendente.
he adopted a patronizing tone.
ele adotou um tom condescendente.
what did he see in this patronizing little squirt?.
o que ele viu nesse pequeno e condescendente rapaz?
She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.
Ela é uma garota bondosa, ele disse em um tom condescendente.
(He used to say to me in his somewhat patronizing way that we now teasingly call Chip-talk, “Buddy, we’ve got the perfect game for you.
(Ele costumava me dizer de uma maneira um tanto condescendente que agora chamamos de 'Chip-talk', 'Cara, temos o jogo perfeito para você).
Her tone was patronizing when she explained the concept to me.
O tom dela foi condescendente quando ela explicou o conceito para mim.
He had a patronizing attitude towards his younger colleagues.
Ele tinha uma atitude condescendente em relação aos seus colegas mais jovens.
I hate when people talk to me in a patronizing way.
Eu odeio quando as pessoas me falam de forma condescendente.
She gave me a patronizing smile as if I didn't understand.
Ela me deu um sorriso condescendente como se eu não entendesse.
His patronizing behavior towards the waitress was unacceptable.
O comportamento condescendente dele em relação à garçonete era inaceitável.
Don't be so patronizing towards your students.
Não seja tão condescendente com seus alunos.
The tone of the speech was patronizing and condescending.
O tom do discurso foi condescendente e arrogante.
She had a way of making even compliments sound patronizing.
Ela tinha uma maneira de fazer até mesmo os elogios soarem condescendentes.
He was being patronizing when he patted me on the head like I was a child.
Ele estava sendo condescendente quando me deu um tapinha na cabeça como se eu fosse uma criança.
The teacher's patronizing tone made the students feel belittled.
O tom condescendente do professor fez com que os alunos se sentissem diminuídos.
Because we say a lot of stupid, patronizing things that make people want to avoid us.
Porque dizemos muitas coisas estúpidas e condescendentes que fazem as pessoas quererem nos evitar.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Because of the stigma that is associated with disability most times, people do not patronize them.
Devido ao estigma associado à deficiência na maioria das vezes, as pessoas não os favorecem.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionDon't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.
Não seja condescendente comigo. Meu Deus. Isso vai ser um desastre.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.
Os jogadores ricos começaram a favorecer os jogadores mais pobres e a monopolizar os lanches que deveriam compartilhar.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI find it really patronizing and very weird.
Eu acho realmente condescendente e muito estranho.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was possessed with a mania for patronizing Yankee ingenuity, and seeing his friends fitly furnished forth.
Ele era obcecado em favorecer a engenhosidade americana e em ver seus amigos adequadamente equipados.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Could you be any more patronizing? I didn't ask for your help.
Você poderia ser mais condescendente? Eu não pedi a sua ajuda.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.
Talvez eles tenham medo de dizer a coisa errada ou parecerem condescendentes.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)You know you're awfully patronizing for a half pint.
Você sabe que é terrivelmente condescendente para um rapazinho.
Fonte: Lost Girl Season 2" Charming, " the boys politely agreed. But their smile was rather patronizing.
" Charmoso, " os meninos concordaram educadamente. Mas o sorriso deles era um tanto condescendente.
Fonte: Brave New Worldthe programme is a sloshy and patronizing affair.
o programa é um assunto escorregadio e condescendente.
he adopted a patronizing tone.
ele adotou um tom condescendente.
what did he see in this patronizing little squirt?.
o que ele viu nesse pequeno e condescendente rapaz?
She's a good-hearted girl, he said in a patronizing voice.
Ela é uma garota bondosa, ele disse em um tom condescendente.
(He used to say to me in his somewhat patronizing way that we now teasingly call Chip-talk, “Buddy, we’ve got the perfect game for you.
(Ele costumava me dizer de uma maneira um tanto condescendente que agora chamamos de 'Chip-talk', 'Cara, temos o jogo perfeito para você).
Her tone was patronizing when she explained the concept to me.
O tom dela foi condescendente quando ela explicou o conceito para mim.
He had a patronizing attitude towards his younger colleagues.
Ele tinha uma atitude condescendente em relação aos seus colegas mais jovens.
I hate when people talk to me in a patronizing way.
Eu odeio quando as pessoas me falam de forma condescendente.
She gave me a patronizing smile as if I didn't understand.
Ela me deu um sorriso condescendente como se eu não entendesse.
His patronizing behavior towards the waitress was unacceptable.
O comportamento condescendente dele em relação à garçonete era inaceitável.
Don't be so patronizing towards your students.
Não seja tão condescendente com seus alunos.
The tone of the speech was patronizing and condescending.
O tom do discurso foi condescendente e arrogante.
She had a way of making even compliments sound patronizing.
Ela tinha uma maneira de fazer até mesmo os elogios soarem condescendentes.
He was being patronizing when he patted me on the head like I was a child.
Ele estava sendo condescendente quando me deu um tapinha na cabeça como se eu fosse uma criança.
The teacher's patronizing tone made the students feel belittled.
O tom condescendente do professor fez com que os alunos se sentissem diminuídos.
Because we say a lot of stupid, patronizing things that make people want to avoid us.
Porque dizemos muitas coisas estúpidas e condescendentes que fazem as pessoas quererem nos evitar.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Because of the stigma that is associated with disability most times, people do not patronize them.
Devido ao estigma associado à deficiência na maioria das vezes, as pessoas não os favorecem.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionDon't patronize me. Oh, my God. This is gonna be a disaster.
Não seja condescendente comigo. Meu Deus. Isso vai ser um desastre.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The wealthy players started patronizing the poorer players and hogging the snacks they were meant to share.
Os jogadores ricos começaram a favorecer os jogadores mais pobres e a monopolizar os lanches que deveriam compartilhar.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI find it really patronizing and very weird.
Eu acho realmente condescendente e muito estranho.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)He was possessed with a mania for patronizing Yankee ingenuity, and seeing his friends fitly furnished forth.
Ele era obcecado em favorecer a engenhosidade americana e em ver seus amigos adequadamente equipados.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Could you be any more patronizing? I didn't ask for your help.
Você poderia ser mais condescendente? Eu não pedi a sua ajuda.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Perhaps they fear saying the wrong thing or seeming patronizing.
Talvez eles tenham medo de dizer a coisa errada ou parecerem condescendentes.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)You know you're awfully patronizing for a half pint.
Você sabe que é terrivelmente condescendente para um rapazinho.
Fonte: Lost Girl Season 2" Charming, " the boys politely agreed. But their smile was rather patronizing.
" Charmoso, " os meninos concordaram educadamente. Mas o sorriso deles era um tanto condescendente.
Fonte: Brave New WorldExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora