| Plural | contentions |
bone of contention
fonte de discórdia
contention window
janela de contenção
resource contention
contention de recursos
be in contention for the championship
estar na disputa pelo campeonato
My contention is that...
Minha contenda é que...
This is an issue of great contention at the moment.
Este é um assunto de grande controvérsia no momento.
My contention is that the scheme will never work.
Minha contenda é que o esquema nunca funcionará.
Three players are in contention to win the title.
Três jogadores estão na disputa para ganhar o título.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
os principais concorrentes na disputa pelo cobiçado cargo de presidente.
The study of English requires effort and contention of mind.
O estudo do inglês requer esforço e aplicação da mente.
Only three teams are now in contention for the title.
Apenas três equipes estão agora na disputa pelo título.
The property left by their father was a bone of contention between the brothers.
A propriedade deixada por seu pai foi uma fonte de discórdia entre os irmãos.
The teams met in fierce contention for first place.
As equipes se encontraram em uma acirrada disputa pelo primeiro lugar.
the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.
o território capturado era uma das principais áreas de disputa entre os dois países.
Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
A afirmação de Colombo de que a Terra era redonda acabou se mostrando correta.
The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.
A interpretação desta pintura tem sido, por muito tempo, uma fonte de discórdia entre os historiadores da arte.
His contentions cannot be laughed out of court.
Suas contendas não podem ser descartadas no tribunal.
they dispute the contention that changes in interest rates directly affect the price level.
eles contestam a afirmação de que as mudanças nas taxas de juros afetam diretamente o nível de preços.
P-DCF mechanism adopts the technique of piggybacking reserved contention window.
O mecanismo P-DCF adota a técnica de piggybacking da janela de contenda reservada.
and coeditor of State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
e coeditor de Estado e Sociedade na China do século XXI: Crise, Contenção e Legitimacão (2004).
The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.
O direcionamento de fundos da UE para a Autoridade Palestina para contas não oficiais ou semiaoficiais foi um ponto de discórdia que frequentemente incomodava muitos funcionários honestos da União.
On balance, I hold the contention that exams are useful rather than harmful.
Em resumo, mantenho a contenda de que os exames são úteis, e não prejudiciais.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplatePay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.
O pagamento, historicamente um grande ponto de contenda, é a parte mais fácil de resolver.
Fonte: The Economist (Summary)But that refundable part is actually a point of contention.
Mas essa parte reembolsável é, na verdade, um ponto de contenda.
Fonte: NPR News March 2017 CompilationThe real bone of contention has been this issue of the $15 minimum wage.
A verdadeira questão em disputa tem sido essa questão do salário mínimo de $15.
Fonte: BBC Listening March 2021 CollectionKomarov's remains are also a point of contention.
Os restos de Komarov também são um ponto de contenda.
Fonte: Reel Knowledge ScrollA bone of contention is the cause of a long-standing argument.
Um ponto de contenda é a causa de uma discussão de longa data.
Fonte: VOA Special October 2019 CollectionIt's been a big point of contention in the community.
Tem sido um grande ponto de contenda na comunidade.
Fonte: NPR News August 2023 CompilationThis is a little different from having a bone of contention.
Isso é um pouco diferente de ter um ponto de contenda.
Fonte: VOA Special October 2019 CollectionA more informal way to say bone of contention is sticking point.
Uma maneira mais informal de dizer ponto de contenda é 'ponto crítico'.
Fonte: VOA Special October 2019 CollectionSo when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.
Portanto, quando estão concorrendo a um Oscar, significa algo mais profundo.
Fonte: CNN 10 Student English January 2019 Collectionbone of contention
fonte de discórdia
contention window
janela de contenção
resource contention
contention de recursos
be in contention for the championship
estar na disputa pelo campeonato
My contention is that...
Minha contenda é que...
This is an issue of great contention at the moment.
Este é um assunto de grande controvérsia no momento.
My contention is that the scheme will never work.
Minha contenda é que o esquema nunca funcionará.
Three players are in contention to win the title.
Três jogadores estão na disputa para ganhar o título.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
os principais concorrentes na disputa pelo cobiçado cargo de presidente.
The study of English requires effort and contention of mind.
O estudo do inglês requer esforço e aplicação da mente.
Only three teams are now in contention for the title.
Apenas três equipes estão agora na disputa pelo título.
The property left by their father was a bone of contention between the brothers.
A propriedade deixada por seu pai foi uma fonte de discórdia entre os irmãos.
The teams met in fierce contention for first place.
As equipes se encontraram em uma acirrada disputa pelo primeiro lugar.
the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.
o território capturado era uma das principais áreas de disputa entre os dois países.
Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
A afirmação de Colombo de que a Terra era redonda acabou se mostrando correta.
The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.
A interpretação desta pintura tem sido, por muito tempo, uma fonte de discórdia entre os historiadores da arte.
His contentions cannot be laughed out of court.
Suas contendas não podem ser descartadas no tribunal.
they dispute the contention that changes in interest rates directly affect the price level.
eles contestam a afirmação de que as mudanças nas taxas de juros afetam diretamente o nível de preços.
P-DCF mechanism adopts the technique of piggybacking reserved contention window.
O mecanismo P-DCF adota a técnica de piggybacking da janela de contenda reservada.
and coeditor of State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
e coeditor de Estado e Sociedade na China do século XXI: Crise, Contenção e Legitimacão (2004).
The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.
O direcionamento de fundos da UE para a Autoridade Palestina para contas não oficiais ou semiaoficiais foi um ponto de discórdia que frequentemente incomodava muitos funcionários honestos da União.
On balance, I hold the contention that exams are useful rather than harmful.
Em resumo, mantenho a contenda de que os exames são úteis, e não prejudiciais.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplatePay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.
O pagamento, historicamente um grande ponto de contenda, é a parte mais fácil de resolver.
Fonte: The Economist (Summary)But that refundable part is actually a point of contention.
Mas essa parte reembolsável é, na verdade, um ponto de contenda.
Fonte: NPR News March 2017 CompilationThe real bone of contention has been this issue of the $15 minimum wage.
A verdadeira questão em disputa tem sido essa questão do salário mínimo de $15.
Fonte: BBC Listening March 2021 CollectionKomarov's remains are also a point of contention.
Os restos de Komarov também são um ponto de contenda.
Fonte: Reel Knowledge ScrollA bone of contention is the cause of a long-standing argument.
Um ponto de contenda é a causa de uma discussão de longa data.
Fonte: VOA Special October 2019 CollectionIt's been a big point of contention in the community.
Tem sido um grande ponto de contenda na comunidade.
Fonte: NPR News August 2023 CompilationThis is a little different from having a bone of contention.
Isso é um pouco diferente de ter um ponto de contenda.
Fonte: VOA Special October 2019 CollectionA more informal way to say bone of contention is sticking point.
Uma maneira mais informal de dizer ponto de contenda é 'ponto crítico'.
Fonte: VOA Special October 2019 CollectionSo when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.
Portanto, quando estão concorrendo a um Oscar, significa algo mais profundo.
Fonte: CNN 10 Student English January 2019 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora