copyeditor

[EUA]/ˈkɒpiˌedɪtə/
[RU]/ˈkɑːpiˌedɪtər/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. uma pessoa que edita textos para correção, consistência e estilo antes da publicação; um editor de jornal responsável por preparar e corrigir textos (uso americano); um editor técnico que revisa documentos especializados para clareza e precisão

Frases & Colocações

copyeditor needed

Portuguese_translation

hire copyeditor

Portuguese_translation

copyeditor job

Portuguese_translation

copyeditor role

Portuguese_translation

copyeditor wanted

Portuguese_translation

ask copyeditor

Portuguese_translation

copyeditors available

Portuguese_translation

copyeditor approved

Portuguese_translation

copyeditor review

Portuguese_translation

copyeditor edits

Portuguese_translation

Frases de Exemplo

the copyeditor checked the final draft for consistency and clarity before publication.

O revisor de texto verificou o rascunho final para consistência e clareza antes da publicação.

our copyeditor caught several typos and fixed awkward phrasing in the manuscript.

Nosso revisor de texto encontrou vários erros de digitação e corrigiu frases incômodas no manuscrito.

the copyeditor flagged inconsistent capitalization across the article.

O revisor de texto destacou a capitalização inconsistente ao longo do artigo.

please ask the copyeditor to verify the facts and double-check the names.

Por favor, peça ao revisor de texto que verifique os fatos e confirme os nomes novamente.

the copyeditor tightened the language and smoothed the transitions between paragraphs.

O revisor de texto aprimorou o texto e suavizou as transições entre os parágrafos.

after the copyeditor reviewed the style guide, the tone became more consistent.

Após o revisor de texto revisar o guia de estilo, o tom tornou-se mais consistente.

the copyeditor queried the author about a missing citation in the second section.

O revisor de texto questionou o autor sobre uma citação faltando na segunda seção.

we hired a freelance copyeditor to polish the newsletter before sending it out.

Contratamos um revisor de texto freelance para polir o informativo antes de enviá-lo.

the copyeditor corrected grammar errors and standardized the formatting.

O revisor de texto corrigiu erros gramaticais e padronizou o formatação.

a careful copyeditor will enforce house style and remove unnecessary repetition.

Um revisor de texto atento aplicará o estilo da casa e removerá repetições desnecessárias.

the copyeditor reviewed the proofs and marked changes in the margin.

O revisor de texto revisou as provas e marcou as alterações na margem.

before we go to press, the copyeditor needs to sign off on the layout.

Antes de irmos à imprensa, o revisor de texto precisa aprovar o layout.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora