crass behavior
comportamento grosseiro
crass remarks
declarações grosseiras
display crass behavior
demonstrar comportamento grosseiro
crass attitude
atitude grosseira
crass manners
maneiras grosseiras
an act of crass stupidity.
um ato de estupidez vulgar.
the crass assumptions that men make about women.
as suposições grosseiras que os homens fazem sobre as mulheres.
a crass ambulance-chaser who flacks himself in TV ads.
um caça-ambulâncias vulgar que se gaba em anúncios de TV.
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
O materialismo vulgar faz com que as pessoas se esqueçam dos valores espirituais.
it was unbecoming for a university to do anything so crass as advertising its wares.
Era inadequado para uma universidade fazer algo tão vulgar quanto a publicidade de seus produtos.
The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.
O problema é que, para realmente satirizar o racismo, você precisa ser inteligente e isso não foi. Era apenas vulgar e estúpido.
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
Em suas páginas, os americanos eram frequentemente retratados como vulgares, barulhentos e arrogantes.
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
Eu não queria fazer parte dessa recepção tola. Era tudo tão vulgar.
" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?
" o convidado diz: "Não diga outro problema, é apenas o puxa-saco da sua casa, tenha roupas vulgares novamente, tenha roupas brilhantes novamente, se outro problema não for mais caro?"
To make a crass example, that's what these tours were.
Para dar um exemplo grosseiro, é isso que essas visitas representavam.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.
O tom do debate político raramente foi tão grosseiro e venenoso como é hoje.
Fonte: Dominance Issue 3 (March 2018)It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.
Tudo parece um pouco grosseiro no momento e, para mim, parece estar piorando.
Fonte: 6 Minute EnglishOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Oh, Penny, por onde começo? A simplicidade da sua ideia é superada apenas pelo seu consumismo e banalidade grosseiros.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4Yes, but it sounds so crass when she says it.
Sim, mas soa tão grosseiro quando ela diz isso.
Fonte: Movie trailer screening roomWe are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.
Somos impacientes, vaidosos, enganosos, grosseiros, sentimentais, confusos, frios, excessivamente emocionais e caóticos.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)You don't tell kids a tale that crass!
Você não conta para as crianças uma história tão grosseira!
Fonte: himym09Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!
Imagine ser um filósofo tão brilhante e, no entanto, um idiota tão grosseiro!
Fonte: Sophie's World (Original Version)To prolong it for commercial reasons would be crass and inorganic.
Prolongá-lo por razões comerciais seria grosseiro e artificial.
Fonte: BoJack Horseman Season 3He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'
Ele recentemente pulou um Encontro das Américas em Los Angeles e chama o apoio dos EUA à Ucrânia de 'erro grosseiro'.
Fonte: AP Listening Collection August 2022crass behavior
comportamento grosseiro
crass remarks
declarações grosseiras
display crass behavior
demonstrar comportamento grosseiro
crass attitude
atitude grosseira
crass manners
maneiras grosseiras
an act of crass stupidity.
um ato de estupidez vulgar.
the crass assumptions that men make about women.
as suposições grosseiras que os homens fazem sobre as mulheres.
a crass ambulance-chaser who flacks himself in TV ads.
um caça-ambulâncias vulgar que se gaba em anúncios de TV.
Crass materialism causes people to forget spiritual values.
O materialismo vulgar faz com que as pessoas se esqueçam dos valores espirituais.
it was unbecoming for a university to do anything so crass as advertising its wares.
Era inadequado para uma universidade fazer algo tão vulgar quanto a publicidade de seus produtos.
The problem is that to really satirise racism, you have to be clever and this wasn't.It was just crass and stupid.
O problema é que, para realmente satirizar o racismo, você precisa ser inteligente e isso não foi. Era apenas vulgar e estúpido.
In their pages Americans were often portrayed as crass, loud, bumptious.
Em suas páginas, os americanos eram frequentemente retratados como vulgares, barulhentos e arrogantes.
I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.
Eu não queria fazer parte dessa recepção tola. Era tudo tão vulgar.
" the guest says: "Do not say other issue, it is the lackey of your home only, have crass clothes again, have flossy clothes again, if is other issue not costlier?
" o convidado diz: "Não diga outro problema, é apenas o puxa-saco da sua casa, tenha roupas vulgares novamente, tenha roupas brilhantes novamente, se outro problema não for mais caro?"
To make a crass example, that's what these tours were.
Para dar um exemplo grosseiro, é isso que essas visitas representavam.
Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The tone of political debate can rarely have been as crass and poisonous as it is today.
O tom do debate político raramente foi tão grosseiro e venenoso como é hoje.
Fonte: Dominance Issue 3 (March 2018)It all seems to be a little bit crass at the moment and to me it seems to be getting worse.
Tudo parece um pouco grosseiro no momento e, para mim, parece estar piorando.
Fonte: 6 Minute EnglishOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Oh, Penny, por onde começo? A simplicidade da sua ideia é superada apenas pelo seu consumismo e banalidade grosseiros.
Fonte: The Big Bang Theory Season 4Yes, but it sounds so crass when she says it.
Sim, mas soa tão grosseiro quando ela diz isso.
Fonte: Movie trailer screening roomWe are short-tempered, vain, deceitful, crass, sentimental, woolly, cold, over-emotional and chaotic.
Somos impacientes, vaidosos, enganosos, grosseiros, sentimentais, confusos, frios, excessivamente emocionais e caóticos.
Fonte: Sociology of Social Relations (Video Version)You don't tell kids a tale that crass!
Você não conta para as crianças uma história tão grosseira!
Fonte: himym09Imagine being such a brilliant philosopher and yet such a crass idiot!
Imagine ser um filósofo tão brilhante e, no entanto, um idiota tão grosseiro!
Fonte: Sophie's World (Original Version)To prolong it for commercial reasons would be crass and inorganic.
Prolongá-lo por razões comerciais seria grosseiro e artificial.
Fonte: BoJack Horseman Season 3He recently skipped a Summit of the Americas in Los Angeles and calls the US support for Ukraine a 'crass error.'
Ele recentemente pulou um Encontro das Américas em Los Angeles e chama o apoio dos EUA à Ucrânia de 'erro grosseiro'.
Fonte: AP Listening Collection August 2022Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora